Использование олицетворения в текстах песен рок музыки

 

Science fails to recognize the single most potent element of human existence – Науке не удалось раскрыть единственную и основную сущность человеческого бытия. [Песня: Science; Альбом: Toxicity; Год: 2001]

В песне подвергается критике такая вещь как наука, значение которой преувеличивается в наше время. Наука является человеком, достигшим всего в жизни, кроме  самого основного: духовной гармонии и осознания смысла своего существования. Достижения науки воистину колоссальны, однако мы до сих пор не можем абсолютно точно сказать, как появился человек, каковы размеры вселенной и т.д. То есть мы можем дать ответ на большинство вопросов, кроме самых главных, касающихся природы нашего происхождения. Смысл этой фразы заключается в том, что материальное благосостояние ничто если человек духовно беден.

 

Spirit-moves-through-all-things – Духом пронизано всё. [Песня: Science; Альбом: Toxicity; Год: 2001]

Данная строчка  показывает, что материальные объекты  не существуют без духовной основы. Ведь любой материальный объект, будь то авианосец или кофеварка –  это воплощённые идеи инженеров, ставшие реальными образы, возникшие  в головах разработчиков. Не будь этих мыслей, не было бы и этих вещей. Исходя из этого можно сделать вывод, что мысли создают вещи, и каждая вещь имеет свою мысленную, или, как в песне Science, духовную основу

      Исходя из исследованных примеров можно сделать вывод, что использование олицетворения позволило группе System of a down глубочайшим образом проникнуть в саму сущность проблем, критикующихся в песнях. В сочетании с импульсивным звучанием инструментов их тексты приобретают ещё более яркую окраску и усиленное влияние на слушателей.

 

§ 2. ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ В ТЕКСТАХ ПЕСЕН FEAR FACTORY

      В параграфе 2 рассматриваются примеры олицетворения в лирике Fear Factory. Однако, для начала несколько слов о данном коллективе.

Группа Fear Factory  была образована в 1989 году в Лос-Анджелесе и с того времени издала семь студийных альбомов и несколько синглов и ремиксов. На протяжении карьеры группа последовательно экспериментировала с различными стилями, также выступив пионерами в сочетании таких жанров как дэт-метал, грув-метал, трэш-метал и индастриал-метал. Несмотря на их регрессивный первый альбом, Fear Factory подтянули своё звучание и так как традиционный дэт-метал катился к упадку, они эволюционировали в индастриал-метал группу, также включающую грув-метал. Fear Factory распались в марте 2002 года из-за внутренних разногласий в коллективе. Они воссоединились через год, но уже без одного из основателей группы, гитариста Dino Cazares. На гитаре стал играть Christian Olde Wolbers, ранее игравший на бас гитаре, а басистом стал Byron Stroud.

Доминирующей темой  в лирике группы является борьба человека и машины. Под машиной при этом может пониматься как робототехника  и искусственный интеллект, так  и бездушная машина государства, делающая из людей безвольных рабов.

     Далее мы проведем анализ тесов песен данного коллектива.

Anger scours right through your veins – гнев циркулирует по твоим венам. [Песня: Self Bias Resistor; Альбом: Demanufacture; Год: 1995].

В песне Self Bias Resistor происходит взывание к борьбе против безжалостной и всепорабощающей машины государственного управления. Люди для государства - это лишь безмолвная рабочая сила, а их чувства абсолютно не имеют никакого значения для государства. Анализируемая строчка является красочной передачей всего недовольства людей государственной политикой и стремления их к восстанию против власти, угнетающей их.

 

Open minds will dominate – раскрытые мысли возьмут верх. [Песня: Self Bias Resistor; Альбом: Demanufacture; Год: 1995].

Данная фраза  раскрывает такое понятие как  ”сила мысли”. Мысли способны воплощаться в нашей жизни, однако в некоторых ситуациях необходимо проявить решительность. Если появляется окрыляющая идея, то необходимо раскрыть её и верить в её успех, иначе она так и останется лишь идеей и вскоре забудется. В песне Self Bias Resistor сила свежих, раскрытых идей представлена как та сила, способная сокрушить машину государственного управления, действующая по одним и тем же принципам и законам на протяжении всего времени.

 

A drowning mind in a dark embrace – тонущий разум в тёмных объятиях. [Песня: Zero Signal; Альбом: Demanufacture; Год: 1995].

Песня Zero Signal является описанием чувств и эмоций людей, которые порабощены государством. “Tонущий разум” – люди, теряющие надежду на какие-либо улучшения своей жизни; ”Тёмные объятия“ – вся подавляющая политика государственной власти.

Смысл этой фразы  заключается в том, что при  постоянном проведении данной политики, люди привыкают к такой реальности и воспринимают её как данность. Их индивидуальность, творческие мысли, надежды со временем исчезают и они становятся лишь апатичными исполнителями чужой воли, а их разум приходит в упадок, или как в песне - тонет

 

 

The silence deafens my ears and welds the shackles onto my tears – тишина лишает меня слуха и заковывает в кандалы мои слёзы. [Песня: Zero Signal; Альбом: Demanufacture; Год: 1995]

“Оглушающая тишина”  – такое, в принципе, невозможно. Однако в песне Zero Signal тишина – это  не отсутствие звука, а неимение поддержки, сочувствия и сострадания со стороны  государства. В ответ на “слёзы” людей – бездействие, тишина, которая приносит крушение огромных надежд быть услышанными и понятыми, соизмеримое с потерей слуха. Это бездействие искореняет для людей смысл “проливать слёзы”,заставляя их держать эмоции в себе, как бы заковывая их в кандалы. Таким образом, эта строчка подчёркивает лишающую политику государства, забирающую у людей всё, даже самый яркий способ выражения эмоций и чувств – слёзы.

 

Lies sinks in like gasoline, saturates my body. – Ложь впитывается как бензин, насыщает моё тело. [Песня: Flashpoint; Альбом: Demanufacture; Год: 1995].

Песня Flashpoint показывает, что ложь имеет сильное влияние  на людей, однако не бывает безнаказанной. После исследуемого примера следует  строчка One last spark of dishonesty and that will be the death of me [Ещё одна искра нечестности будет смертельной для меня], которая указывает на то, какое наказание ждёт того, чьи слова несут в себе только ложь. Также исследуемый нами пример показывает, что у каждой лжи есть предел. До определённого момента люди верят обманщику, но однажды наступает момент, когда ему перестают верить и наступает его “смерть”, потому что невозможно жить, когда не верят ни одному произносимому слову.

 

Violence in my head is like a thorn that pierced my skin – насилие в моих мыслях как шип, проткнувший мне кожу [Песня: No one; Альбом: Digimortal; Год: 2001].

Песня No one описывает отрицательное влияние негативных мыслей на жизнь человека.

Они делают человека слабым беспомощным и приносят в  его жизнь такие события, которых  хотелось бы избежать. Данная строчка описывает те страдания, приносимые отрицательными мыслями и соизмеримые с болью испытываемой от вонзающегося в тело шипа. Насилие – это сами мысли, а шип, проткнувший кожу – это та подавленность, полученная от таких мыслей.

 

Таким образом, можно сделать вывод, что творчество группы Fear Factory носит образовательный  характер и является актуальным описанием  картины всего современного мира. Использование такого стилистического приёма, как олицетворение сделало их тексты очень красочными и наполнило их глубоким смыслом.

 

§ 3. ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ В ТЕКСТАХ ПЕСЕН METALLICA

      В параграфе 3 подвергаются исследованию примеры олицетворения из текстов песен группы Металлика. В начале немного биографии данной группы. 

      Пожалуй, самая известная металлистическая группа конца 80-х и 90-х была сформирована в 1981 году в Калифорнии (США) Ларсом Ульрихом р. 26 декабря 1963, Копенгаген, Дания; ударные) и Джеймсом Аланом Хетфилдом [р. 3 августа 1963, США; гитара, вокал]. Позже к ним присоединился гитарист Кирк Хэммет и бас-гитарист Клиффорд Ли Бартон [р. 10 февраля 1962, США, у. 27 сентября 1986; бас, экс-"Trauma"]  В таком составе (Ульрих, Хетфилд, Бартон и Хамметт группа выступала до 27 сентября 1986 года. В тот день попал в аварию автобус "Металлики". В результате этого несчастного случая Клиф Бартон погиб. После смерти Бартона оставшиеся члены завербовали к себе в команду Джейсона Ньюстеда (р. 4 марта 1963; бас) из "Flotsam And Jetsam". В январе 2001-го Ньюстед объявйл о своем намерении покинуть состав "Металлики", и был заменен Робертом Трухийло, с которым “Metallica" записали свой последний на сегодняшний день альбом “Death Magnetic.

      Далее мы рассмотрим применение Олицетворения в текстах песен группы Metallica.

And the road becomes my bride – Дорога становится моей женой. [Песня: Wherever I may roam ; Альбом: The Black Album; Год: 1991].

Песня Wherever I may roam является передачей мыслей и чувств человека, ушедшего странствовать по миру. У него нет адреса, нет крыши над головой. Его крыша – небо, его друг – дорога. Он абсолютно свободен, он не связан бытовыми проблемами, нуждой в деньгах, в дорогих вещах. Всё, что у него есть – гордость и разум. Однако, он счастлив, потому что он находится в гармонии с собой и со вселенной. Данная строчка показывает огромную, несоизмеримую свободу странника. Он может идти куда он пожелает, делать всё, что ему захочется. И его женой, той, которая всегда будет с ним, становится дорога.

 

Under wandering stars I've grown – Под блуждающими звёздами я вырос.

[Песня: Wherever I may roam ; Альбом: The Black Album; Год: 1991].

В песне Wherever I may roam звёзды представлены, как некто  свободный, некто, не имеющий ограничений  в деяниях, некто способный двигаться  в любом направлении. Этим “некто”  является странник, описание мыслей которого является текстом песни.

Он такой  же, как звезды, он идёт куда хочет, он делает, что хочет, он – свободен. Он вырос под блуждающими звёздами, и он стал как они, свободным, несвязанным, вольным делать всё чего желает. Данная строчка объясняет причину его бесконечных странствий: он вырос среди таких же, как он “странников”.

 

Growing darkness taking dawn - Растущая тьма забирает рассвет.

[Песня: Fade To Black ; Альбом: Ride The Lightning; Год: 1984].

Песня Fade To Black является передачей чувств человека потерявшего смысл жизни. Проблемы одолевают его, жизнь превратилась в выживание. Вся сущность его существования заключается в том, чтобы найти способ пережить следующий день. И именно “пережить”, а не “прожить”. Данная строчка показывает невообразимо сильную усталость человека от такой жизни. Растущая тьма – это олицетворение всех жизненных проблем. Рассвет – это способ их решения. Исходя из этого можно сказать, что данная строчка указывает на то, что проблем стало настолько много, что человек уже не в состоянии найти способ их решения.

 

Emptiness is filling me – Пустота заполняет меня.

[Песня: Fade To Black ; Альбом: Ride The Lightning; Год: 1984].

Пустота заполняет – это противоречит законам природы. Само понятие пустота подразумевает отсутствие наполненности. Однако в исследуемой нами строчке пустота – это не отсутствие наполненности, а отчаяние отсутствие веры в успех, интереса к вещам.

Данная строчка  является непосредственной передачей  страданий человека, испытывающего  чувства отчаяния и обречённости, подавленного жизненными проблемами, неудачами в начинаниях. Он перестал начинать серьёзные проекты,

двигаться вперёд по жизни, развиваться. Его жизнь  стала апатичной во всех аспектах, а его “внутренний мир”- пустотой, которая заполняет его.

 

Set sail to sea but was pulled off course by the light of golden treasure – ушел в море но сбился с курса из-за света золота и сокровищ. [Песня: The Unforgiven III; Альбом: Death Magnetic; Год: 2008].

Песня The Unforgiven III является описанием жизни человека ушедшего в море в поисках лучшей жизни. Он плыл вперёд на встречу неизвестности, не зная, найдёт ли он, что ищет, что именно он ищет. Он плыл, пытаясь сбежать от самого себя, от своих мечтаний, от своего прошлого. Однако жажда наживы сбила его с поставленной цели. Он потерпел кораблекрушение, и все его надежды умерли как и он сам. Данная строчка показывает насколько сильно “жажда” денег может повлиять на человека. Она может заставить его отказаться от жизненных принципов, от поставленных целей, и даже от образа жизни, который устраивал человека на протяжении всего его существования.

      Исходя из сделанного анализа можно сделать вывод, что использование олицетворения открывает возможность полного и глубокого описания и критики той проблемы, которая рассматривается в той или иной композиции.

В песнях группы Metallica это подтверждается наиболее лучшим образом.

 

§ 4. ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ В ТЕКСТАХ ПЕСЕН SOULFLY

       В параграфе 4 подвергаются исследованию примеры олицетворения из текстов песен группы Soulfly. В начале немного биографии данной группы.

        Метал-группа, созданная Максом Кавалерой (англ. Max Cavalera) в 1997 году, после его ухода из группы Sepultura на пике её популярности. Стиль Soulfly смешивает элементы нью-метала и трэш-метала, а также добавляет элементы бразильской и африканской народной музыки (world music), На сегодняшний день в активе группы шесть студийных альбомов. Все альбомы группы присутствовали в Billboard 200, наивысшая позиция — 32 (альбом «Primitive»), а первому альбому «Soulfly» присвоен статус «золотого» от RIAA (Recording Industry Association of America).

Далее мы рассмотрим применение Олицетворения в текстах песен группы Soulfly.

I turn my back on your life and watch your envy arise. – Я оглядываюсь на твою жизнь и вижу как твоя зависть вздымается. [Песня: Bumbklatt; Альбом: Soulfly; Год: 1998]

Песня Bumbklatt является описанием чувств к человеку, который причинил много боли и страданий автору песни. В песне автор описывает его как духовно бедную личность, которая даже не пытается начать развиваться. Его слова – сплошная ложь, его разум – это отсутствие разума, его жизнь – обречённость быть таким всегда. Данная строчка раскрывает причину ненависти этого человека к автору песни. Зависть успешному, развивающемуся человеку и осознание неспособности достичь таких же высот в совокупности  являются как раз тем самым, что спровоцировало появление ненависти у описываемого героя к автору. 

 

Motivation comes from beyond – Мотивация приходит извне. [Песня: Enterfaith; Альбом: III; Год: 2002]

Песня Enterfaith –  это описание абсолютной безукоризненности  и чистоты такой вещи, как “судьба”. Она даётся нам с самого рождения и прибывает с нами на протяжении всей жизни. Её нельзя увидеть или услышать, но можно ощутить. Каждый день мы чувствуем её когда работаем, отдыхаем, делаем покупки. Данная строчка как нельзя лучше подчеркивает духовность судьбы, поскольку невозможно объяснить, почему обстоятельства складываются именно так, а не иначе. Почему в тот момент кто-то сделал так, а не по-другому? И что спровоцировало его на эти действия? Одним словом нами движет что-то свыше, а это и есть та самая программа нашей жизни, или попросту говоря “судьба”.