Таможенное управление КНР

(по  данным ежегодного отчета таможенного  управления КНР за 2009 г. http://english.customs.gov.cn/Portals/191/2009%20China%20Customs.doc) 

Таможенное  оформление грузов из Китая 

Доставка  грузов из Китая включает в себя следующие таможенные услуги:

- составление  и оформление всех необходимых  документов

- таможенное  оформление и декларирование  в Китае и РФ

- расчет  стоимости таможенного оформления  до доставки груза из Китая

- проведение  всех операций от имени таможенного  брокера по поручению клиента

- организация  таможенных платежей и подбор  кодов ТН ВЭД

- экспертная  оценка грузов и мониторинг  проходной таможенной стоимости

- страхование,  складской учет и ответственное  хранение грузов в двух странах

- хранение  товаров, требующих определенных  температурных условий

- круглосуточная  обработка при движении грузов  в Китае

- упаковка, переупаковка, маркировка, паллетирование  в Китае

- организация  доставки грузов «до двери»  заказчика

- помощь  в подготовке и оформлении  внешнеторговых контрактов

- консультирование  по логистическим вопросам и  таможенному законодательству

(по  данным ежегодного отчета таможенного  управления КНР за 2009 г. http://english.customs.gov.cn/Portals/191/2009%20China%20Customs.doc) 

Система обязательной сертификации в Китае 

При экспорте продукции из Китая

Система обязательной сертификации в Китае  вступила в силу 1 мая 2002 г. Все товары, экспортируемые из Китая, проходят процедуру  обязательной сертификации. Они несколько  отличается в зависимости от категории  товара. Так, продукты растительного  происхождения обязательно должны сопровождаться фито-санитарным сертификатом, а продукты животного происхождения  – ветеринарным сертификатом. При  экспорте промышленных товаров обычно оформляется сертификат происхождения, при необходимости данный сертификат может быть сделан в виде формы  А, при наличии которой можно  получить таможенные льготы при оформлении товара в России. Данные правила  вступили в силу в августе 1992 г.

При импорте  китайских товаров в РФ предоставляется 50-процентная скидка на основе наиболее благоприятной ставки таможенной пошлины  при условиях:

1) стоимость  компонентов, импортированных производителем, не превышает 50% от заводской  стоимости готовой продукции;

2) сертификат  заполнен на английском или  русском языках (в этом случае  наименование товара также дополнительно  указано на английском языке).

При оформлении сертификата происхождения по форме  А необходимо заранее согласовать  форму его заполнения с таможенным брокером, услугами которого Вы пользуетесь, чтобы избежать досадных недоразумений, когда из-за ошибки или отсутствия необходимой информации Вам могут  не предоставить вышеуказанные льготы.

Руководство для подачи заявления на ССС сертификацию CQC/ CP019-2003

В настоящее  время Центр сертификации качества Китая принимает заявление на оформление свидетельства через  Интернет или в письменном виде. Для подачи заявления через Интернет (в первый раз), необходимо зарегистрироваться как новый пользователь на вебсайте www.cqc.com.cn. При регистрации нужно  внимательно заполнить всю детальную  информацию для упрощения последующего запроса. После успешной регистрации  система автоматически предоставит  нужную информацию в виде общепринятых документов, формы заявления и  пр.

Подача  нового заявления - форма заявления  может быть заполнена заблаговременно:

1. Сертификат  ССС может быть оформлен как  на китайском, так и английском  языках; для иностранцев, заполняющих  заявление на китайском, необходимо  иметь юридически заверенный  перевод, так же как и для  китайцев, заполняющих форму на английском.

2. При  подаче заявления на CCC+CB или CQC+CBА  аппликант может на веб-сайте  www.cqc.com.cn заполнить две формы.

3. Необходимо  тщательно ознакомится с принципом  классификации всех видов продукции,  чтобы один вид продукции с  разными характеристиками занести  в одну таблицу.

4. При  занесении одного вида продукции,  но под разными торговыми марками,  либо разного вида продукции  под разными марками в одну  форму, надо обратить внимание, чтобы эти торговые марки были  зарегистрированы.

5. При  сертификации многофункционального  продукта вид продукта должен  быть определен по стандарту  испытания основной функции продукта.

6. При  первичном заявлении необходима  отметка о проверке предприятия.  Нужно выбрать графу: «первичное  заявление», в графе «примечания»  записать предполагаемую дату  проверки предприятия.

7. При  повторной подачи заявления нужно  выбрать графу: «повторное заявление»  и в примечаниях записать серийный  номер предприятия.

8. При  заявлении для изменения продукции:  нужно отметить номер предыдущего  сертификата и при получении  нового вернуть изначальный.

9. Заявление  на производный продукт подается  тогда, когда продукт относится  к той же категории, что и  уже сертифицированный продукт.

Заявитель должен указать юридическое лицо (производителя), от имени которого подается заявление. При подаче письменного  заявлении Центр сертификации качества Китая выкладывает все данные на веб-сайте www.cqc.com.cn и сообщает заявителю  имя пользователя и пароль, предоставляя список документов для заполнения напрямую или по факсу.

(по  данным ежегодного отчета таможенного  управления КНР за 2009 г. http://english.customs.gov.cn/Portals/191/2009%20China%20Customs.doc) 

Порядок и правила сертификации продукции в Китае 

Органы  выдачи данных сертификатов происхождения  в Китае, сертификация продукта, этикетки и упаковки при импорте и экспорте товара, система обязательной сертификации продукции в Китае, фито-санитарный и ветеринарный сертификаты, Центр сертификации качества КНР

При импорте  продукции в Китай

Ряд товаров, импортируемых в Китай, на основании  требований ведомств по экспертизе и  карантину подлежат сертификации происхождения. Органы выдачи данных сертификатов: Управление по делам квотирования и лицензирования; ведомства внешней торговли и  экономического сотрудничества провинциального  уровня, кроме Хайнаньского, Гуйчжоуского, Тибетского и Нинся-Хуэйского; ведомства  внешней торговли и экономического сотрудничества городов Шэньян, Далянь, Гуанчжоу, Сиань.

При импорте  в Китай товаров в деревянной упаковке необходимо предъявить фумигационный  сертификат, свидетельствующий о  том, что упаковка прошла специальную  обработку и в ней не обнаружено вредителей. Данный сертификат обычно получают в стране происхождения  товара.

При импорте  в Китай продуктов питания  необходимо в обязательном порядке  пройти сертификацию этикетки.

Для оформления данного сертификата потребуются  следующие документы:

1. Сертификат  о свободном производстве и  продаже в стране производителя,  представленный ассоциацией или  административными органами, такими  как Food Industry Association, а также Единый  сертификат на все виды продукции  (в двух экземплярах).

2. Этикета  (8 штук на каждый продукт). 2 из  них должны быть представлены  на упаковке товара, 4 – должны  быть напечатаны в цветном  исполнении на листе формата  А4 (21 см*29.7 см).

3. Образцы  продукции в невскрытой упаковке (по 1500 грамм каждого продукта) для  тестирования по AQSIQ.

4. Две  копии бизнес лицензии на производство, заверенные печатью компании-производителя.

Китайским законом определена ставка за регистрацию  каждой этикетки в отдельности, она  равна 2300 RMB. Сроки сертификации – 60 календарных дней.

В декабре 2001 г. Главное государственное управление Китая по надзору за качеством, инспекции  и карантину (State General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China) издало Правила по обязательной сертификации продукции (Regulations for Compulsory Product Certification). Система обязательной сертификации продукции начала вымещать первоначально разработанную Систему  качественного лицензирования Товарной инспекции и Систему сертификации безопасности продукции для электронного оборудования.

Сокращенно  система Обязательной сертификации продукции Китая (China Compulsory Product Certification) называется ССС или 3С. Это установленная  законом система обязательной сертификации безопасности продукции, которая является основным способом защиты прав и интересов  потребителей, а также поддержания  личной безопасности и безопасности собственности, что повсеместно  принято международными организациями.

Обязательная  сертификация продукции распространяется на 135 видов продукции, которые делятся  на 20 категорий, включая бытовую  технику, моторные транспортные средства, мотоциклы, оборудование медицинского предназначения, кабели, провода и  т.д. CQC выполняет работы по обязательной сертификации продукции по 17 категориям из каталога ССС.

В настоящее  время Центр сертификации качества Китая (China Quality Certification Center) принимает  заявление на оформление сертификата  через Интернет или в письменном виде (главным образом через Интернет). Для подачи заявления через Интернет необходимо зарегистрироваться как  новый пользователь на веб-сайте www.cqc.com.cn. При регистрации нужно внимательно  заполнить всю информацию для  упрощения последующего запроса. После  успешной регистрации система автоматически  предоставит нужную информацию в  виде документов, формы заявления  и пр.

(по  данным ежегодного отчета таможенного  управления КНР за 2009 г. http://english.customs.gov.cn/Portals/191/2009%20China%20Customs.doc) 

Возврат НДС (налог на добавленную  стоимость) в Китае 

Подача  заявления на возврат налога на добавленную  стоимость в Китае после оформления таможенных процедур по отправке товара и проведения расчетов с покупателем, система возврата НДС как инструмент стимулирования экспорта продукции  из Китая

В Китае  существует система возврата налога на добавленную стоимость, созданная  в целях стимулирования экспорта продукции. Согласно китайскому законодательству этими льготами пользуются как китайские, так и иностранные компании, имеющие  право на экспорт. Если в Свидетельстве  на право деятельности, выданном Управлением  Торгово-Промышленной Администрации  Китая, обозначено право на импорт и  экспорт товаров, то после завершения сделки по экспорту товаров предприятие  имеет право подать документы  в налоговые органы Китая (Управление местных налогов) на возврат НДС.

Для этого  предприятие обязано сначала  пройти регистрацию на возвращение  налогов с экспорта. Для этого  необходимо заполнить заявление  на регистрацию, заверенное печатью компании и подписью юридического представителя и вместе с другими документами (см. ниже), отнести его в налоговую инспекцию.

Документы для подачи на регистрацию возврата налога (НДС)

1. Для  китайской компании, осуществляющей  экспортную торговлю и китайского  предприятия-производителя, необходимо  будет предоставить следующие  документы:

1) Свидетельство  на право деятельности (регистрационное  свидетельство) – оригинал и  копия;

2) Свидетельство  о регистрации в налоговой  инспекции – оригинал и копия;

3) Свидетельство  о прохождении ежегодной проверки;

4) План  получения экспортной валютной  выручки;

5) Документы  на право осуществления экспорта. 

2. Для  компании с иностранным капиталом: 

1) Свидетельство  на право деятельности (регистрационное  свидетельство) - оригинал и копия;

2) Свидетельство  о регистрации в налоговой  инспекции – оригинал и копия;

3) Разрешительные  документы о повторном внесении  в католог видов продукции  (только для предприятий с иностранным  капиталом, основанных до 31.12.1993).