Автор работы: Пользователь скрыл имя, 16 Декабря 2013 в 22:41, курсовая работа
Целью исследования является выявление мотивов различий в трактовке отечественными и зарубежными СМИ деятельности Римско-католической церкви на примере публикаций об отречении папы римского Бенедикта XVI.
Для достижения данной цели необходимо решить следующие задачи:
● изучить специфические представления о деятельности католической церкви в массовом сознании;
● произвести мониторинг реакции отечественных и зарубежных СМИ на отречение папы римского Бенедикта XVI;
● проанализировать особенности подачи информации о деятельности католической церкви в СМИ;
● на основе сравнительного анализа реакции отечественных и зарубежных СМИ на отречение папы римского Бенедикта XVI выявить мотивы, формирующие западную и восточную идеологии СМИ и методы, используемые СМИ для воздействия на общественное мнение.
Введение 3
Глава 1. Исторические предпосылки, определяющие некоторые особенности подачи информации о деятельности
Римско католической церкви и папы римского в СМИ 5
Глава 2. Сравнительный анализ реакции отечественных
и зарубежных СМИ на отречение папы римского Бенедикта XVI 12
Глава 3. Мотивы, лежащие в основе западной и восточной
идеологии СМИ и методы, используемые СМИ для воздействия на общественное мнение, выявленные в ходе анализа публикаций
в прессе на тему отречения Бенедикта XVI от папского престола 20
Заключение 21
Список источников 21
Приложение 1. Обзор фотоматериалов 21
Приложение 2. Мониторинг СМИ 21
Журналисты также уделили особое внимание тому обстоятельству, что в Италии сошлись вместе два события — выборы правительства, и выборы папы. По мнению СМИ, уход папы так или иначе сказался на политических предпочтениях итальянцев, склонив их в сторону большего консерватизма. Рейтинги Сильвио Берлускони резко пошли вниз с тех пор, как Бенедикт XVI вытеснил его с первых полос, зато шансы заметно выросли у центристов и у Марио Монти. Сам политик значение папы учел и умело им воспользовался, что и отметили журналисты, освещая его поездку к понтифику (см. «Ни папы, ни правительства» в журнале «Огонёк» и сообщение телеканала «РБК-ТВ» «Отставка папы так или иначе скажется на результатах итальянских выборов»).
И в заключении важно отметить, что новым папой римским стал человек, который в списках фаворитов не значился, и возраст которого также не соответствовал предположениям журналистов. Новый папа римский — Франциск — архиепископ Буэнос-Айреса, член ордена иезуитов Хорхе Марио Бергольо — первый папа из ордена иезуитов, первый папа из-за океана (хотя Бергольо по происхождению итальянец). Новый понтифик считается консерватором, что не мешает экспертам ждать реформ. Кардинал Бергольо взял имя святого Франциска Ассизского — «апостола нищеты».
«На место строгого папы-теолога пришёл смиренный папа-проповедник», — констатировали журналисты.
Знакомя публику с новым папой, СМИ отметили особую скромность и простоту нового понтифика. По словам журналистов, он очень не похож на своего предшественника, ни в каких скандалах пока не был замечен, но и ничто мирское ему не чуждо — новый папа страстный поклонник аргентинского футбольного клуба «Сан-Лоренцо».
Здесь стоит обратить
внимание на то, что, хотя Бенедикт XVI и
Франциск действительно очень не
похожи, но по некоторым позициям, на
которых акцентировала внимание пресса,
Бенедикт XVI ни чем не уступает своему
последователю. Бенедикт XVI — тоже всегда
вел скромный образ жизни. Вот как о нем
отзывается кардинал Скола: «Любящий человека,
настолько, чтобы участвовать в жизни
народа, для которого естественно тратить
себя без остатка, и способный на стойкое
ежедневное самоотречение, ничуть не показное.
Аскеза, этика и возможность управлять
для него не цель, а средства: целью является
благосостояние личности и общества; можно
сказать, выражаясь средневековым языком
— сообразование «я» и «мы» с жизнью, осуществленной
во всей своей полноте» [6].
Утверждение «ничто мирское ему не чуждо» для характеристики Бенедикта XVI тоже справедливо. В качестве примера можно привести его высказывания по футбольной тематике: «Мне кажется, что очарование футбола состоит в том, что он весьма убедительным образом сочетает в себе два аспекта. Он побуждает человека взять себя в руки, так, чтобы посредством тренировки он мог приобрести контроль над самим собой, посредством контроля — мастерство, а посредством мастерства — свободу. С другой стороны, футбол также учит человека дисциплинированному сотрудничеству с другими. В командной игре он учится ставить свою индивидуальность на службу всем. Спорт объединяет людей в стремлении к общей цели: от успехов и неудач каждого зависят успехи или неудачи всех. … И наконец, спорт учит честной борьбе, в которой правила игры, взаимно соблюдаемые всеми, связывают и объединяют соперников. Игровая свобода, когда всё сыграно так, как должно, серьезность состязания, преобразуются в свободу завершенной игры. Наблюдая игру, зритель отождествляет самого себя с игрой и игроками. Игроки становятся символом его собственной жизни, и наоборот. Игроки знают, что зрители видят в них самих себя, получая от них поддержку. Конечно, всё это может быть изуродовано коммерческим подходом, который окутывает всё мрачным денежным покровом и превращает спорт в индустрию, которая способна порождать нереальный мир чудовищных масштабов. Однако этот иллюзорный мир не может существовать, если спорт основан на позитивных ценностях: как подготовка к жизни и выход из нашей повседневности навстречу нашему потерянному раю» [6].
Появление нового понтифика Франциска, как этого и следовало ожидать, сопровождалось радостью и одобрением. С новым папой теперь связываются многочисленные надежды: может быть с ним церковь сможет перешагнуть через сексуальные и коррупционные скандалы и двинуться к простоте и скромности, не порывая, однако, с традициями. Но удастся ли ему вывести Римско-католическую церковь из кризиса — пока вопрос. Поэтому хвалебные отзывы о нем, преобладавшие в прессе после избрания, можно расценивать как некий «аванс»: в дальнейшем СМИ могут и не вспомнить больше ни о его скромности, ни о простоте, ни о человечности, если крупнейшая церковь мира под его руководством останется в столь же плачевном положении, в каком ее передал ему Бенедикт XVI.
Глава 3. Мотивы, лежащие в основе западной и восточной идеологии СМИ и методы, используемые СМИ для воздействия на общественное мнение, выявленные в ходе анализа публикаций в прессе на тему отречения Бенедикта XVI от папского престола
Взгляды на Римско-католическую церковь и фигуру папы римского на Западе и в России отличаются в силу исторических предпосылок и различных идеологических и национальных интересов, а также под влиянием веками формировавшихся стереотипов восприятия. СМИ разных стран трактуют события в соответствии с теми или иными идеологическими установками и национальными стереотипами.
Многим россиянам (православным и не православным), тем из них, кого можно назвать обычными обывателями, мало интересующимся историей и политикой, христианский мир представляется расколотым на православный и католический, а про существование протестантов некоторые даже и не вспоминают. Католикам, проживающим в странах дальнего зарубежья, всё видится иначе: христианский мир представляется распавшимся на католический и протестантский, а православие воспринимается как менее значимое ответвление христианства. Россиянам католицизм кажется враждебной, чуждой силой, постоянно стремящейся подчинить себе православный мир. При упоминании Католической церкви, многим вспоминается только инквизиция, сожжение людей на кострах, крестовые походы. Католики же менее насторожено относятся к православию, поскольку для католицизма основными «соперниками в битве за электорат» являются протестантизм и не христианские религии.
Католики мыслят глобально, их очень беспокоит положение христианской веры в целом, они отождествляют себя с христианской верой вообще и не стараются отгораживаться от других конфессий. С другой стороны, не стоит думать, что обыватели в странах дальнего зарубежья имеют адекватное представление о православии вообще и РПЦ в частности, их восприятие также находится в плену стереотипов и мифов. Вероятнее всего, многим малообразованным людям на Западе православие представляется как некая малочисленная отсталая секта, последователи которой — бородатые люди, поклоняющиеся доскам (иконам). В сочетании с другими мифами — такими как то, что улицы российских городов заполнены медведями, мужчинами с балалайками и женщинами в кокошниках — это рождает искаженное представление о России, как о совершенно дикой стране.
Основными мотивами для
отечественных СМИ при
1. Дублирование повестки
дня западных СМИ. Как
2. Удовлетворение интереса к данной теме. В России существует понимание значения фигуры папы римского для мировой культуры, политики и экономики. Однако, так как интерес к мировой культуре и политике испытывают, в основном, люди образованные, зрелого возраста, большая часть объемных аналитических статей о деятельности папы публикуется в изданиях, ориентированных на такую «серьёзную» публику. Для отечественной бульварной прессы римский папа не является фигурой, заслуживающей внимания. На Западе, наоборот, о папе и тайнах Ватикана говорят все. «Желтая» западная пресса описывает несметные сокровища, принадлежащие Ватикану, секретные масштабные финансовые операции с деньгами мафии и наркокартелей, сотрудничество чуть ли не с половиной разведок мира, загадочные убийства свидетелей и бывших деловых партнеров, сакральные тайны Вселенной, и даже упоминает происки инопланетян в памфлетах, посвященных Ватикану. Аудиторию подобных изданий в России больше интересуют скандалы в семьях представителей отечественной богемы, а не скандалы в Ватикане; из западных знаменитостей отечественным обывателям интересны, в основном, актеры, спортсмены и музыканты. В этим, пожалуй, состоит одно из отличий освещения деятельности папы у нас и за рубежом. Однако в исследовательской части данной работы статьи «желтой» прессы не рассмотрены.
При освещении отречения Бенедикта XVI от папского престола СМИ (как отечественные, так и зарубежные) использовали ряд приемов для привлечения внимания и усиления воздействия на общественное мнение.
1. Прием «политропия» (сознательное нагромождение элементов повествования/зрительного ряда, вызывающее перегрузку восприятия, и, как следствие, потерю контроля читателя/зрителя над собственным сознанием; формирует состояние, похожее на транс). Многие сообщения представляли собой сумму самых разных предположений и домыслов, к реальным фактам примешивались сплетни; во многих статьях описывались сразу все скандальные события, произошедшие в Ватикане за последнее время, а также припоминались «прегрешения» Католической церкви в средние века.
2. Прием «мифопроектирование»
(конструирование историй,
3. Прием «антитеза» (риторическое противопоставление текста, стилистическая фигура контраста в речи). Во многих статьях приводилось по два противоположных экспертных мнения.
4. Прием «акцентирование».
Из череды событий
5. Прием «гиперболизация». Гиперболизация осуществлялась за счет концентрации множества скандальных подробностей воедино. Многие новостные издания дополняли проверенные сведения информацией из ненадежных источников и обзорами сообщений «желтой» прессы.
Помимо этого стоит отметить, что печатные материалы и видеосообщения дополнялись такими кадрами с изображением понтифика, которые способствовали усилению драматичности и влияли на аудиторию эмоционально (снимки в необычном ракурсе и др., дополнительно см. в приложении).
Заключение
Анализ эффективности
Вывод. Итак, данный курсовой проект подтверждает, что существуют специфические представления о деятельности Римско-католической церкви в массовом сознании и эти представления различны в России и за рубежом; отечественные и зарубежные СМИ по-разному подают информацию о деятельности католической церкви. Выявленные специфические особенности обусловлены историческими предпосылками и различными идеологическими и национальными интересами, а также находятся под влиянием веками формировавшихся стереотипов восприятия.
Список источников, использованных при написании теоретической части работы (гл. 1)
Список
источников, использованных в исследовательской части
Приложение 1. Обзор фотоматериалов
|
|
| |
|
|
Приложение 2. Мониторинг СМИ
Когда? |
Кто? |
Что? |
Кому? |
Зачем? |
Зарубежная пресса | ||||
21.01.2013 |
Guardian (ежедневная газета в Великобритании) |
Ватикану принадлежит империя недвижимости во всем мире, выстроенная на деньги фашиста Муссолини По данным издания, Бенито Муссолини дал Ватикану деньги в обмен на папское признание итальянского фашистского режима в 1929 году. Теперь активы Святого престола оцениваются в £500 млн, причем владеет он ими через сеть подставных фирм. Официально элитные офисы на площади Сент Джеймс значатся как собственность компании British Grolux Investments Ltd. В реестрах не сказано ничего о том, кто владеет этой фирмой. Однако Guardian отмечает, что среди акционеров компании числятся известные банкиры-католики: Джон Варли, исполнительный директор Barclays Bank, и Робин Херберт из Leopold Joseph merchant bank. Журналисты Guardian обратились за комментарием к представителю Ватикана в Лондоне, архиепископу Антонио Меннини, и поинтересовались у него, почему папство продолжает делать тайну из своего бизнеса, а также на что тратит доход папа римский. Ответа от Ватикана не последовало |
Газета ориентирована на публику, разделяющую леволиберальные взгляды |
Цель статьи — вскрыть нечистоплотность Католической церкви в финансовых делах; приводя соответствующие факты, издание тем самым акцентировать внимание и на моральной стороне дела — насколько это безнравственно, что офшорные финансовые схемы используются для получения денег церковью |
12.02.2013 |
Corriere della Sera (итальянская ежедневная газета) |
Отречение Папы связано с кризисом системы, сотканной из конфликтов, интриг и измен Бенедикт XVI, не сумевший изменить курию, заявил об уходе с папского престола. Речь идет о болезненной жертве понтифика-интеллектуала, потерпевшего поражение от закостеневшего аппарата, который невозможно реформировать, полагает журналист. «Длинная череда конфликтов, интриг, предательств стала причиной принятия такого решения, для которого определение "революционное" звучит неадекватно: оно слишком малое», — считает автор статьи. Далее автор сообщает, что «сейчас говорят о "шокирующем" содержании секретного доклада, подготовленного тремя кардиналами и переданного несколько месяцев назад папе: в документе речь идет о так называемом деле "Vatileaks" — утечке информации, по которому было предъявлено обвинение мажордому папы Паоло Габриэле. Говорят также о скандале, связанном с банком Ватикана, а также о скандале со священниками-педофилами». Бенедикт XVI нарушил многовековое табу — он дал понять номенклатуре Ватикана, что незаменимых нет: даже в отношении тех, кто восседает на престоле. Он открыл дверь для потенциальной волны отставок. «Жертва Бенедикта XVI, насколько бы она ни была спорной, ставит всех перед лицом неотвратимой ответственности», — заключает автор статьи |
Широкая общественность Италии |
В статье оправдываются действия папы, привлекается внимание к интригам и коррупции в управленческом аппарате Ватикана |
13.02.2013 |
La Repubblica (итальянская ежедневная газета) |
Ратцингер хотел уйти сразу. Детективная история с незаконченным папским посланием Журналисты задаются вопросом, почему папское послание, посвященное вере, так и не будет опубликовано до конца месяца, и этот ожидаемый документ не будет представлен в форме энциклики. По утверждениям некоторых источников, документ разрабатывался совместно с президентом Папского совета по содействию новой евангелизации Рино Физикеллой, чье участие расценивается ими, как сигнал, что он станет преемником Бенедикта XVI. Автор статьи описывает предстоящие события: какой статус приобретет папа после отречения, что будет с предметами и символами, связанными с пребыванием Ратцингера на посту понтифика, в каких мероприятиях папа успеет принять участия до того как окончательно сложит с себя полномочия |
Газета ориентирована на публику, разделяющую умеренно левые взгляды |
За неимением полной информации, автор статьи постарался привлечь внимание и раздуть ажиотаж вокруг некого неопубликованного документа. Здесь применен прием «высасывания из пальца». Цель статьи — поддержание интереса к теме ухода папы, создание ореола таинственности вокруг этого события, формирование повестки дня по принципу «о чем пишут — о том и говорят» |
14.02.2013 |
Le Figaro (ежедневная французская газета) |
Собор Парижской Богоматери подает в суд на Femen Нотр-Дам-де-Пари подает в суд
на активисток движения Femen, после устроенной
ими в соборе во вторник акции, сообщает
Le Figaro. Наибольшее возмущение у руководства собора вызвало насилие в отношении сотрудников службы безопасности, подвергшихся побоям: у одного из них даже сломано плечо, сообщает издание. Руководитель службы безопасности собора подал заявления в полицию с жалобой на «побои и ранения» и на «осквернение культового пространства и сакральных объектов». Акции Femen вызвали протест во Франции: 1709 человек уже подписали петицию, призвав бороться с «проявлением ненависти» и потребовав, чтобы Femen судили за «публичные призывы к дискриминации, ненависти и насилию на национальной, расовой или религиозной почве» и «публичную демонстрацию половых органов третьим лицам в общественном месте». Издание напоминает, что Femen заявляет
о своем стремлении бороться с сексизмом,
за права женщин. Эта борьба подразумевает
войну с религиями, прежде всего с христианством,
так как, по мнению участниц, «феминизм
и религия — вещи несовместимые», — заключает
корреспондент |
Статья адресована ирокой общественности Франции. Считается, что газета отражает точку зрения умеренно правых партий |
Цель статьи — проинформировать о происшествии и простимулировать реакцию на него в обществе |
21.02.2013 |
Tages anzeiger (швейцарская ежедневная газета на немецком языке) |
Папа римский практически Приводятся факты, свидетельствующие, что решение понтифика уйти с поста обусловлено ухудшением здоровья |
Газета ориентирована на публику, разделяющую умеренно левые и центристские взгляды |
Цель статьи — опровергнуть многочисленные домыслы о причинах ухода папы |
22.02.2013 |
La Repubblica (итальянская ежедневная газета) |
Тайны «Банка Ватикана». Так война за деньги отравила Ватикан Подозрения в отмывании денег негативно сказались на репутации «Банка Ватикана», пишет автор статьи. Бенедикт XVI 17 февраля говорил о недопустимости использования Бога в угоду своей корысти. «В воскресной проповеди недоставало имен, но прозвучало четкое обвинение в адрес структуры, коррумпирующей церковь», — сказал кардинал, долгое время работавший в финансовых структурах Ватикана. «Банк не противодействует отмыванию средств. Комиссия, назначенная в 2011 году для проверки деятельности "Банка Ватикана", спустя шесть месяцев была распущена. Кем? Государственным секретарем Тарчизио Бертоне, который решил блокировать возможность проведения инспекций. Никому не было позволено заглядывать в хранилища банка. Это мог делать только сам Бертоне и ген. директор банка Чиприани», — пишет автор статьи. Ходят слухи, что в хранилищах банка могли быть деньги бен Ладена и Риины (мафиозный босс). «Вспомним о деле Vatileaks, о исчезнувших письмах, содержавших информацию о деятельности ватиканского банка, — продолжает журналист. — Тот, кто предал гласности эти бумаги, помог Бенедикту, указав на то, что настало время для борьбы». «В "Банке Ватикана" счета могли открывать только священнослужители, религиозные институты и граждане Ватикана (всего около 25 тыс. человек). Но каждый из них мог делегировать право пользоваться своим счетом кому угодно. Иными словами, священник — владелец счета — мог предоставить право пользоваться капиталами хоть человеку из клана Провенцано. Таким образом, любой имел возможность "отмывать" деньги в "Банке Ватикана", от политиков, до преступников», — пишет автор статьи. «Огромная стиральная машина, темное чрево светских интересов. Деньги. Власть. И престарелый папа, у которого больше нет сил в одиночку противостоять структуре власти, у которого имеется лишь один инструмент в борьбе во имя Господа — он сам», — подытоживает журналист |
Газета ориентирована на публику, разделяющую умеренно левые взгляды |
Цель статьи — убедить общество, что основной причиной ухода папы стала его беспомощность перед лицом церковной олигархии |
22.02.2013 |
La Repubblica (итальянская ежедневная газета) |
Секс и карьера. Что стоит за отречением Бенедикта XVI В докладе по итогам расследования Vatileak высказываются предположения о существовании гейского лобби в Ватикане. 11 октября Бенедикт XVI, обращаясь с балкона к верующим , произнес следующие слова: «За последние 50 лет мы поняли, что человеческая слабость присутствует и в Церкви, что есть сорная трава, есть сорная рыба». Тогда никто не понял, о чем говорил папа: никто не знал, что за два дня до этого у Бенедикта XVI была очередная встреча с кардиналом, которому понтифик поручил возглавить следственную комиссию по делу Vatileaks. Тогда папа получил информацию о самом щекотливом моменте — о существовании сети, объединявшей людей по гомосексуальной ориентации. 17 декабря три кардинала
вручили папе два тома |
Газета ориентирована на публику, разделяющую умеренно левые взгляды |
Цель статьи — вскрыть настоящие причины ухода папы |
22.02.2013 |
La Repubblica (итальянская ежедневная газета) |
Сексуальные скандалы могут помешать принять участие в конклаве многим кардиналам В списках кардиналов-выборщиков, участвующих в конклаве, числится американский кардинал Роджер Махони, который обвиняется в покрытии 129 случаев сексуального насилия священнослужителей в вверенной ему до 2011 года епархии Лос-Анджелеса. Среди кардиналов-выборщиков отмечают фигуру ирландского кардинала Шона Брэйди, который также был замешан в подобном злодеянии. Он потребовал от жертв священника-педофила письменной клятвы о неразглашении этого преступления. Как отмечает издание, список кардиналов, уличенных в злоупотреблениях, достаточно длинный. В связи с широким общественным резонансом, от многих выборщиков папы, в том числе кардиналов Шона Брэйди и Роджера Махони, требуют отказаться от участия в выборах из-за их предполагаемой роли в сокрытии сексуальных домогательств. Некоторые кардиналы уже заявили, что воздержится от участия в конклаве |
Газета ориентирована на публику, разделяющую умеренно левые взгляды |
Цель статьи — привлечение внимания к проблеме грядущих выборов нового папы. Общественность волнует, как будут проходить выборы, когда многие кардиналы замешаны в скандалах? |
25.02.2013 |
La Repubblica (итальянская ежедневная газета) |
ЗАО «Ватикан» и его сокровища: тендерное предложение «лигурийского консорциума» В отчете о расследовании, проведенном тремя кардиналами по поручению папы, есть доказательства существования группировок и разногласий в Курии. «Бертонианцы» — группировка во главе с госсекретарем Ватикана Тарчизио Бертони — удерживают контроль над церковным имуществом в 2 трлн евро. Многочисленные Автор статьи возвращается к теме отречения Бенедикта XVI и напоминает высказывание правой руки понтифика, кардинала Мартини: «Управление Церковью ослаблено. Папа оказался изолированным, он — одинокий человек, отягощенный своими 86 годами». Папа должен одновременно осуществлять духовную деятельность и управление Церковью, а Бенедикт XVI занимался в основном духовной деятельностью, передав экономическую власть церковной олигархии |
Газета ориентирована на публику, разделяющую умеренно левые взгляды |
Цель статьи — вскрыть экономические причины кризиса католической церкви, а также акцентировать внимание, насколько это безнравственно, что коррупция происходит не где-нибудь а в церкви; убедить общество, что основной причиной ухода папы стала его беспомощность перед лицом церковной олигархии |
26.02.2013 |
The Times (ежедневная газета в Великобритании) |
Ватикан поменял правила выборов
папы после ухода с поста «Ватикан принял решение не допустить "эффекта домино", после того как глава католического клира Британии ушел с поста после обвинений в преступлениях сексуального характера», — пишет корреспондент The Times в Риме Джеймс Боун. Всего за три дня до своего отречения Бенедикт XVI внес изменения в закон о выборах понтифика, попытавшись предотвратить отказ других кардиналов от участия в выборах. «Эта инициатива поступила после того, как кардинал Кит О'Брайен заявил, что воздержится от единственного принадлежащего Британии голоса в конклаве. Недавно были обнародованы обвинения в том, что он "неподобающе" вел себя по отношению к четырем священникам в 1980-х годах. Он отрицает эти обвинения», — говорится в статье. «От некоторых других выборщиков папы, в том числе кардиналов Шона Брэйди и Роджера Махони, требуют отказаться от участия в выборах из-за их предполагаемой роли в сокрытии сексуальных домогательств», — пишет корреспондент. Ватикан отказался комментировать решение кардинала О'Брайена. В кулуарах Ватикана пытаются заглушить громкие скандалы с сексуальными домогательствами в Церкви и предполагаемым «гомосексуальным лобби» в папской Курии, заключает издание |
Широкая общественность |
Цель статьи — привлечение внимания к проблеме грядущих выборов нового папы. Общественность волнует, как будут проходить выборы, когда многие кардиналы замешаны в скандалах? |
28.02.2013 |
The Times (ежедневная газета в Великобритании) |
Папа римский, покидая Ватикан, признает «трудные моменты» своего служения Бенедикт XVI о своем уходе в последней речи, произнесенной им на площади Св. Петра: «Я не бросаю свой крест, но буду по-новому служить нашему Господу, распятому на кресте». В обществе существует две точки зрения: • критическое отношение к понтифику, за время служения которого в Католической церкви произошло множество скандалов, от реабилитации епископа, отрицавшего Холокост, до оскорблений ислама и прогремевшего на весь мир скандала с сексуальными домогательствами священников. • более лояльное отношение к нему |
Широкая общественность |
Приводится точка зрения самого папы, разные мнения в обществе — это свидетельствует о нейтральности позиции авторов статьи, старающихся объективно осветить событие |
01.03.2013 |
Bloomberg (США) |
Папа Бенедикт XVI — Никсон Ватикана? Bloomberg публикует дискуссию двух обозревателей, Маргарет Карлсон и Рамеша Поннуру. • «Как и Никсон, Бенедикт XVI был вовлечен в сокрытие преступлений», — считает журналистка издания Маргарет Карлсон. Напутствие папы о необходимости прийти к гармонии, адресованное кардиналам, которые будут выбирать его преемника, расценивается Маргарет Карлсон, как свидетельство надежд Бенедикт XVI на то, что выбор падет на еще одного консерватора. • Другой обозреватель Bloomberg
Рамеш Поннуру считает Рамеш Поннуру отмечает, что Ватикан начал получать отчеты о случаях сексуального домогательства и его сокрытия еще при папе Иоанне Павле II, но тот слишком медлил с адекватным ответом. Бенедикт XVI ответил на этот вызов быстрее и энергичнее, чем большинство из церковных иерархов, и совершенно несправедливо утверждать, что Бенедикт XVI сам принимал участие в сокрытии преступлений. «И я не думаю, что правильно будет считать этого папу "консерватором"», — рассуждает обозреватель Bloomberg. «Призывая кардиналов действовать слаженно, Бенедикт XVI не посылал никакого зашифрованного политического месседжа», — считает Рамеш Понурру |
СМИ ориентировано на участников финансовых рынков |
Цель статьи — привлечение внимания к противоречивости фигуры папы и оценок его деятельности. Для привлечения внимания используется прием «антитеза» |
05.03.2013 |
La Repubblica (итальянская ежедневная газета) |
Иностранные кардиналы требуют «немедленной правды о Vatileaks», но ответы Эрранса расплывчаты По мнению одного из участников конклава, новым папой римским должен стать кардинал в возрасте от 60 до 65 лет, который сможет продолжать реформы, начатые Иоанном Павлом II и Бенедиктом XVI. Иностранных кардиналов, шокированных разоблачениями в документах, украденных из папских покоев, одолевает сильнейшее любопытство. Но ответы кардинала Хулиана Эрранса, возглавлявшего комиссию по расследованию по поручению Ратцингера, носят расплывчатый характер. «В чем причина? Эрранс получил четкие указания от папы?», — задается вопросом автор статьи |
Газета ориентирована на публику, разделяющую умеренно левые взгляды |
Цель статьи — накануне конклава напомнить аудитории о том, что начатые Бенедиктом XVI расследования так и не получили логического завершения, результаты расследований остаются сокрытыми |
06.03.2013 |
Der Spiegel (германский еженедельный журнал) |
Следующий папа римский должен стать последним Если верить старому предсказанию, то наследником Бенедикта XVI станет итальянец из Рима, и будет новый понтифик последним перед концом света. Так говорится в "Пророчестве о папах" ирландского монаха Малахия. На самом же деле, успокаивает автор статьи, пророчества были написаны не святым Малахием в XII веке, а пять столетий спустя кем-то еще. Однако в статье утверждается, что псевдо-Малахия смог подобрать для ряда предсказаний такие формулировки, которые сбылись. Данное пророчество сильно укоренились в католицизме и учитывается папами, считает автор. Так, согласно преданию, конец света должен был наступить тогда, когда в соборе Святого Петра, где размещаются портреты пап в медальонах, места под них больше не осталось бы. Но о том, чтобы этого не произошло позаботился Иоанн Павел II. Чтобы отодвинуть конец света, он распорядился в стенах собора установить дополнительные 25 медальонов для будущих портретов |
Статья предназначена для простых обывателей. Журнал ориентируется на публику с либеральными взглядами и содержит в себе в основном иформационно-политические материалы, однако последнее время он подвергается критике за то, что всё больше становится «бульварным» изданием |
Цель статьи — развлечь публику, возможно, дискредитировать Католическую церковь утверждениями, что папы римские суеверны и руководствуются сомнительными пророчествами, хотя подобным утверждениям могут поверить только самые наивные читатели, ведь очевидно, что решение выделить дополнительные места для портретов принято из рациональных, практических соображений. |
11.03.2013 |
Corriere della Sera (итальянская ежедневная газета) |
Конклав. Поддержкой пользуются четыре кандидата Встречи и попытки различных «послов» укрепить поддержку в отношении тех или иных кандидатов будут продолжаться до самого момента, когда кардиналы войдут в гостиницу «Дом святой Марты», говорится в статье. Затем состоится месса, посвященная избранию папы римского, будет обед, отдых и, наконец, избрание папы. «Многие кардиналы рассматривают две или три кандидатуры. Вероятнее всего, на голосование будут выставлены три или четыре кандидатуры: один или два выходца из Северной Америки (Уэлле и один из трех американцев: Долан, Уэрл и О'Мэлли), южноамериканец Одило Педро Шерер, которого поддерживает Курия, а также архиепископ Милана Анджело Скола, поддерживаемый в большей степени европейцами, чем итальянцами, — пишет корреспондент. — Если возникнет тупик, то могут появиться и альтернативные кандидаты: мексиканец Франсиско Роблес Ортега, венгр Петер Эрдо, австриец Кристоф Шенборн, выходцы из азиатских и африканских стран". Конклав не похож на политические выборы, поэтому его исход часто непредсказуем, заключает журналист |
Широкая общественность Италии |
Цель статьи — попытаться спрогнозировать, кто станет новым папой. Удачный прогноз повысит рейтинг издания. Накануне конклава, это самая привлекательная тема для журналистов |
14.03.2013 |
La Stampa (итальянская ежедневная газета) |
Скандалы, Vatileaks и Курия, переживающая кризис: первоочередные проблемы При Бенедикте XVI существующая модель управления явила свою слабость. От женщин-священников до разводов и гомосексуализма — новому папе предстоит решить множество вопросов, вызывающих разногласия. Необходимо реформировать Курию, вполне вероятно, что Курия будет сокращена, а ее структура упрощена. Необходимо также улучшить связь между центром и периферией, т.е. с местными церквями |
Широкая общественность Италии |
Акцентирование внимания на проблемах Римско-католической церкви, которые будет необходимо решить новому понтифику |
14.03.2013 |
Freecity/ |
Новый папа римский — колоритная фигура (интервью рижского архиепископа) Комментируя избрание нового папы римского, рижский архиепископ Збигнев Станкевич сказал, что кардинал Бергольо, который теперь будет называться Франциском, — колоритная фигура в Католической церкви. «Новый папа хорошо образован в широком диапазоне областей — его первая профессия — химик, он изучал литературу, психологию, философию и богословие. Он также был ректором в нескольких учебных заведениях. Кроме того, он имеет глубокий интерес к духовной жизни и простоте», — сказал Станкевич. «Но больше всего о новом папе говорит имя, которое он выбрал — Франциск. Это означает, что он вдохновлен примером святого Франциска Ассизского, который был бедным человеком, но полным жизни и положительного отношения к жизни», — заключил он |
Широкая общественность Латвии |
Цель интервью — познакомить публику с новым папой |
15.03.2013 |
The New York Times (ежедневная газета США) |
Накануне интронизации папы распространилась версия, что конклав отверг кандидатуру реформаторов • Избрание Хорхе Марио Бергольо оказалось неожиданностью. Неожиданностью стал и возраст нового понтифика: Бергольо уже 76, многие кардиналы считали, что нужен кто-то помоложе. • Почему же победил Бергольо? Ватиканские кардиналы, оберегающие свой бюрократический аппарат, отвергли предполагаемого фаворита — кардинала Анджело Сколу, которому отдавали предпочтение реформаторы. Бергольо поддержали и те, кто жаждет устранить недавние проблемы с коррупцией и хаосом в римской курии, хотя пока неясно, сможет ли Франциск оправдать эти надежды. Архиепископ парижский Андре Вен-Труа разъяснил журналистам: Бергольо был избран, так как он не принадлежит к системе Курии, но по своей культуре и происхождению «совместим с Италией». • Кто из кардиналов, помимо Бергольо, лидировал на выборах? Анджело Скола, Марк Уэлле (Канада),Тарчизио Бертоне • Сплетни о выборах папы. «Судя по авторитетным источникам, на предыдущем конклаве, в 2005 г., Бергольо занял второе место. Рассказывают, что в обеденный перерыв Бергольо передал Ратцингеру свои голоса и того вскоре избрали папой. Одни говорят, что Бергольо не хотел становиться папой, другие — что он знал, что не имеет шансов на победу. По неписаному правилу, тот, кто занял второе место, не может быть впоследствии избран на папский престол, чтобы не ставить предшественника в унизительное положение. Но, возможно, отречение Бенедикта изменило этот подход», — говорится в статье |
Широкая общественность |
Цель статьи — осветить состоявшиеся выборы нового папы. Так как эта тема на момент написания статьи наиболее актуальна, журналист попытался представить максимальный объем информации, в том числе в статье приводятся всевозможные сплетни |
15.03.2013 |
The New Republic (американский журнал, выходит два раза в месяц) |
Задачи Папы. Помощь бедным была целью
его жизни. • Мир удивлен возрасту нового понтифика. • Первый латиноамериканский папа. В конце 1960-х и в 1970-х годах многих латиноамериканских богословов привлекала «теология освобождения», начало которой положил вдохновленный марксизмом анализ социальных структур; они пытались дать христианский ответ. Но сторонники «теологии освобождения» удивительным образом повторяли капиталистов-неоконсерваторов, которых они критиковали, ставя знак равенства между повышением социального статуса и спасением. Обещания этих теологов никогда не соблазняли Бергольо. Для христиан спасение приходит от Христа, а не благодаря изменению социальной структуры, говорится в статье. • Последователь Бенедикта XVI. Бергольо и другие латиноамериканские епископы упорно критиковали тех, кто осуществляет политику, игнорирующую бедных. В этом вопросе он продолжает дело Папы Бенедикта, чья критика современного капитализма никогда не оказывалась в заголовках газет, но, тем не менее, имела место. В вопросах сексуальной морали, абортов и контрацепции больших изменений при Франциске не ожидается, указывает автор. • Ватикан —это министерство, и папа Франциск только что стал самым важным министром в мире, заключает автор |
Издание предназначено для людей, интересующихся литературой, искусством и политикой. Политические взгляды, которых придерживается журнал — левые |
Цель статьи — познакомить публику с новым папой. Акцент сделан на то, что новый папа — латиноамериканец, но скорее всего его политика будет преемственной, по многим вопросам новый папа — последователь Бенедикта XVI |
15.03.2013 |
The Christian Science |
Папа Франциск: представитель Бога и Латинской Америки? • Первый латиноамериканский папа вызвал неоднозначную реакцию в регионе, от ликования и насмешливых комментариев до серьезных вопросов о его связях с бывшей аргентинской диктатурой и отношении к однополым союзам, получившим в последние годы одобрение в нескольких латиноамериканских государствах. • В Латинской Америке проживает самое большое католическое население в мире, географический центр католичества сместился. Европейская Католическая церковь с нынешними скандалами уступила под натиском географии. Азия, Америка и Африка — мощные резервы католичества, и туда передвинулось папство, символически оставшись в Риме. В Католической церкви вчера начался XXI век. • Латиноамериканцы считают, что теперь аргентинцы могут чрезмерно возгордиться своей «богоизбранностью», отмечает автор статьи |
Новостной журнал ориентирован и на верующих и на светскую аудиторию, на людей консервативных, сдержанных (тематика журнала — международные новости; регулярно публикуются религиозные статьи (не только о христианстве) |
Цель статьи — познакомить публику с новым папой. Акцент сделан на то, что в Америке на нового папу пока реакция неоднозначная |
18.03.2013 |
La Stampa (итальянская ежедневная газета) |
Совершенно секретные досье — в руках Франциска Архиепископ Георг Генсвайн, секретарь Бенедикта XVI, продолжает исполнять свои обязанности и играет связующую роль между нынешним и ушедшим на покой папами. Монсеньор Георг не только сопровождает нового нового папу на церемониях и аудиенциях, но также передает ему всю информацию, накопленную в период понтификата Ратцингера, в том числе по скандалу Vatileaks, по возвращению лефеврианцев в союз с Римом, по реформе Курии и ватиканским финансам. Георг Генсвайн по-прежнему выполняет
и обязанности секретаря |
Широкая общественность Италии |
Цель статьи — напомнить аудитории о том, что начатые Бенедиктом XVI расследования так и не получили логического завершения, и что принимать решения по результатам расследования предстоит новому папе |
22.03.2013 |
Focus (германский еженедельный журнал) |
«Резиновый Папа»: на портрет понтифика ушло 17 тысяч презервативов Американская художница Ники Джонсон ровно в ту неделю, когда папа Римский Бенедикт XVI сообщил об уходе с поста, завершила работу над портретом папы в облачении и с молитвенно сложенными руками. Работа под названием Eggs Benedict (игра слов: «бенедиктинские яйца» — способ кулинарного приготовления яиц) создана из 17 тыс. презервативов. Идея пришла Джонсон в голову в 2009 г., когда она услышала по радио спорное заявление Бенедикта XVI о том, что презервативы не побеждают СПИД, а усугубляют проблему. По словам художницы, это высказывание побудило ее «что-то сделать, чтобы начать дискуссию». «Мы должны надавить на мировых лидеров, выступающих против мер по укреплению здоровья и сексуального просвещения», — заявила она |
Хотя журнал в основном специализируется на информационно-политических материалах, данная статья предназначена для простых обывателей и носит развлекательный характер |
Цель статьи — развлечь публику; представить бывшего папу Бенедикта XVI в унизительном смешном виде, подчеркнуть его непопулярность. Так как он уже бывший папа, с ним можно «не церемониться» |
| ||||
18.02.2013 |
Журнал «Огонёк» |
Папа устал • реакция на отречение папы: недоумение в обществе, описано, каким неожиданным стало решение папы уйти для его окружения в Ватикане, политики демонстрируют понимание, эксперты по «ватиканскому закулисью», хоть и отмечают неординарность решения папы, тоже демонстрируют понимание, пресса не готова единодушно принять на веру версию об уходе «по возрасту» • возможные скрытые причины ухода и предположения, что решение уйти зрело у папы давно: скандальные утечки информации «Vatileaks», серия скандалов от грязных денег до педофилии, личные качества папы, его предпочтение книжной философии публичным выступлениям • обзор некоторых версий, выдвигаемых прессой: Libero: ватиканские интриги заставили папу отречься, La Repubblika: внутренние разногласия Ватикана • Интернет-сообщество: шутка про то, что папа ушел, чтобы освободить место Сильвио Берлускони • прогноз дальнейшего развития событий: что будет с Йозефом Ратцингером, кто может стать новым папой |
Аудитория журнала — люди с высшим уровнем образования, достатком выше среднего, интересующиеся как отечественной, так и мировой политикой и культурой |
Попытка объективно и всесторонне осветить событие |
18.02.2013 |
Журнал «Коммерсантъ Власть» |
О Риме и мире Известие об уходе Бенедикта XVI стало неожиданным и породило множество домыслов. В статье подчеркивается «вселенской» масштаб события, его сенсационность. Отмечается, что меньше всего внимания журналисты уделили самому вероятному и самому простому объяснению поступка папы, заключавшемуся в том, что Бенедикт XVI ушел ровно по тем причинам, которые он и назвал. Решения папы зависят исключительно от его собственной воли и совести, эти решения обязательны для 1,2 млрд человек, которые считают себя католиками. Влияние католической церкови на политику не ослабело. • Считается, что именно Иоанн Павел II добился того, чтобы власть в Польше перешла от коммунистов к «Солидарности» мирным путем. • В Латинской Америке, католические священники довольно часто становились единственными, кто мог открыто выступать за социальные права и права человека в условиях военных диктатур. Здесь зародилось движение, которое правые называли «красным католицизмом», а сами латиноамериканские священники — «теология освобождения».(интерпретирует учение Иисуса Христа в контексте борьбы с экономическим, политическим и социальным неравноправием, это ответ католической церкви на распространение в Латинской Америке марксизма). Усиление влияния произошло во время понтификата Иоанна Павла II. Иоанна Павла II ругали за консерватизм, но его популярность в мире была велика, и открыто критиковать его действия не решалась даже либеральная пресса. Поэтому весь огонь критики журналисты обрушили на кардинала Йозефа Ратцингера, который при Иоанне Павле II возглавлял Конгрегацию по вопросам веры. Косвенной реакцией на позицию Иоанна Павла II и кардинала Ратцингера стали прокатившиеся по США и странам Западной Европы скандалы, в которых были замешаны священники-педофилы. Современная Римско-католическая церковь готова меняться и исправлять ошибки, но она практически никогда не готова извиняться за прошлые события. Официально церковь никак не реагирует на критику ни в связи с Джордано Бруно, ни в связи с Коперником, ни в связи с Галилеем. Она лишь учит сейчас, что современные взгляды на мир никак не противоречат ее взглядам. Влияние Римско-католической церкви на цивилизацию признают даже атеисты. Католическая церковь — крупнейший в мире негосударственный «поставщик» услуг в области образования и здравоохранения |
Аудитория журнала — люди с высшим уровнем образования, достатком выше среднего, интересующиеся как отечественной, так и мировой политикой |
Цель статьи — акцентировать внимания на важности Римской католической церкви, её роли в истории и её влиятельности в современном мире. Не совсем корректным является
акцент автора статьи на том, что официально
Римско-католическая церковь не извиняется
за прошлые события, хотя общеизвестным
фактом является то, что Иоанн Павел II
принес извинения |
18.02.2013 |
Журнал «Коммерсантъ Власть» |
Конфликты Ватикана при Бенедикте XVI • Продолжился конфликт с КНР. В 1951 году официальные отношения между Святым престолом и Пекином были разорваны, и с тех пор в Китае де-факто существует две католические церкви — подконтрольная правительству Католическая патриотическая ассоциация насчитывает 4 млн верующих и 8 млн тайных католиков, признающих над собой власть папы. После смерти Иоанна Павла II китайская сторона заявила о намерении возобновить контакты с Ватиканом на условиях отказа от признания Тайваня и наделения китайских властей правом самостоятельно назначать епископов в КНР. По второму пункту согласовать позиции не удалось. В 2011 г. епископ, получивший без ведома папы сан, был отлучен от церкви. • Противостояние с РПЦ. Основные проблемы — разграничение сфер влияния, положение православной церкви на Западной Украине, а также постулат о главенстве папы римского среди предстоятелей христианских церквей. В 2007 г. представители РПЦ заявили, что не признают статус католических епархий на территории РФ. • Напряженные отношения с мусульманами. В 2006 г. в Университете Регенсбурга Бенедикт XVI процитировал слова византийского императора Мануила II о том, что пророк Мухаммед принес миру лишь «зло и бесчеловечность». Спустя несколько дней папа выразил сожаление, уточнив, что произнесенная цитата не является его собственной позицией. Позже, в англоязычном журнале «Islamica» 38 духовных лидеров и исламских теологов опубликовали открытое письмо, в котором заявили, что принимают принесенные извинения. • Конфликт с Израилем. 2007 г. — скандальное намерение Ватикана канонизировать Пия XII, отличавшегося терпимым отношение к фашистам. В 2009 г. Главный раввинат Израиля разорвал официальные отношения со Святым престолом в знак протеста против решения вернуть в лоно церкви отлученного епископа, отрицающего холокост. Ситуацию удалось урегулировать после визита Бенедикта XVI в Израиль и приостановки процесса причисления к лику блаженных Пия XII |
Аудитория журнала — люди с высшим уровнем образования, достатком выше среднего, интересующиеся как отечественной, так и мировой политикой |
Цель статьи — привлечение внимания к неудачам Католической церкви в период папства Бенедикте XVI. Автор статьи намекает, что причина ухода папы — его неспособность решать актуальные проблемы Римско-католической церкви |
18.02.2013 |
Журнал «Коммерсантъ Деньги» |
Банковские таинства Ватикана Отречься от престола папу Бенедикта XVI заставили духовные терзания. Его преемнику придется иметь дело и с вполне земными проблемами, включая восстановление деловой репутации финансовой империи Ватикана. Секретность, с которой в Ватикане происходят даже самые рутинные вещи, — богатая почва для спекуляций.Например, якобы во время Второй мировой войны Гитлер переправлял через Ватикан в иностранные банки награбленные в Европе богатства. Впрочем, существуют и более реальные обвинения. Банк Ватикана — вероятно самый непрозрачный финансовый институт в мире. Ватикан отказывается подчинять его деятельность европейским регуляторным нормам и оберегает всякую информацию о нем. Желтая пресса говорит о потоках денег мафии и наркокартелей, проходящих через Банк Ватикана. Ряд финансовых скандалов произошел в понтификат Бенедикта ХVI. В 2009 г. итальянские власти начали расследование транзакций Банка Ватикана по подозрению в отмывании денег на €180 млн. Активы банка были арестованы. В ответ на эти меры Бенедикт ХVI в 2010 г. издал апостольское послание, в котором анонсировал создание специальной структуры по надзору за всеми католическими финансовыми институтами, после чего итальянские власти сняли арест. А в 2012 г. Бенедикт ХVI отправил главу Банка Ватикана в отставку. На скандал, именуемый в прессе "Ватиликс", Бенедикт ХVI сперва отреагировал сдержанно, заявив, что обвинения преувеличены и создают ложный образ Святого престола. В октябре суд Ватикана приговорил Габриэле, организовавшего утечку информации, к 18 месяцам тюрьмы. Но уже в декабре папа его помиловал. В январе 2013 г. на территории Ватикана перестали приниматься к оплате банковские карты. Причина проста: Банк Ватикана не привел свою деятельность в соответствие с международными требованиями по борьбе с отмыванием денег. Бюджет Ватикана. Реальное финансовое состояние Ватикана далеко от мифов. Грубо говоря, Ватикан хоть и не беден, но и вовсе не богат. Годовой бюджет за 2011 год составил всего $326,4 млн, при этом доходы не покрыли расходов: дефицит — $18,4 млн. Основные доходные статьи — пожертвования верующих ($69,7 млн) и поступления от инвестиций Банка Ватикана ($60,6 млн). Далее следуют доходы от католических территориальных образований ($32 млн), от музеев и сувенирной продукции ($113 млн). Расходная часть идет на зарплаты 2832 человек, работающих на Святой престол, функционирование администрации и дипломатических миссий по всему миру, организацию католических конгрегаций и соборов, содержание газеты, радио, издательского дома и телевидения. Доходы от пожертвований идут и на благотворительную деятельность. По сравнению с бюджетами других некоммерческих организаций бюджет Ватикана не так уж велик. Никакого противоречия здесь нет, масса католических организаций являются независимыми хозяйствующими субъектами и имеют собственные бюджеты. Смешение богатств церкви и Ватикана — один из источников мифа о несметном богатстве и невероятном могуществе |
Аудитория журнала — люди с высшим уровнем образования, достатком выше среднего. Журнал специализируется на деловой и финансовой тематике |
Цель статьи — развеять ряд мифов о финансах Ватикана, объективно осветить события, подорвавшие репутацию Ватикана |
21.02.2013 |
Телеканал |
Отставка папы так или иначе скажется на результатах итальянских выборов Жители Апеннинского полуострова оказались настолько шокированы последними событиями, что к новым авантюрам сейчас явно не готовы. Поэтому голосовать будут руководствуясь принципом двух «К» — католицизм и консерватизм. Исходя из этого прогноза экспертов, королю вечеринок Сильвио Берлускони вряд ли светит победа. То же можно сказать и об эпатажном блогере Беппе Грилло. Рейтинги этой парочки резко пошли вниз с тех пор, как Бенедикт XVI вытеснил их с первых полос. Зато шансы резко выросли
Марио Монти. Сам политик роль
папы-фактора прекрасно Выборы нового понтифика уже сейчас обещают стать более сенсационным событием, чем формирование итальянского парламента. У будущего конклава уже начались проблемы с составом. В ближайшее время из него может выбыть американский кардинал Махоуни, ему не посчастливилось стать фигурантом дела о растлении малолетних. Итальянские газеты даже устроили опрос — хотите ли вы, чтобы такой человек выбирал нового Папу? |
Аудитория канала — люди с высшим уровнем образования, достатком выше среднего, интересующиеся деловой информацией, а также как отечественной, так и мировой политикой |
Цель сообщения — показать, какое сильное влияние на политику оказывает Римская католическая церковь |
23.02.2013 |
Газета |
Папа Бенедикт XVI дал прощальную аудиенцию президенту Италии Бенедикт XVI дал последнюю аудиенцию перед объявленным уходом. Главу римско-католической церкви посетил президент Италии Джорджо Наполитано. Служба печати Святого престола сообщила, что президент и понтифик обсудили, в частности, вопросы отношений между церковью и государством на Апеннинах. Оба весьма пожилых лидера один за другим покидают свои высокие посты. Их связывают подчеркнуто уважительные, дружеские отношения. За неделю до объявления папы об отречении он был гостем президента Наполитано на торжественном концерте, посвященном очередной годовщине Латеранских соглашений между Италией и Ватиканом (текст этого документа составляет одну из статей конституции Италии). В воскресенье Бенедикт XVI в последний раз обратится к верующим с молитвой и проповедью «Ангелус». Ожидается огромное скопление паломников и туристов |
Статья адресована широкой общественности. |
Цель статьи — информирование общественности, анонсирование предстоящих событий |
25.02.2013 |
Газета |
Папа римский отслужил последнюю мессу Бенедикт XVI в последний раз обратился из окна своего рабочего кабинета с традиционной воскресной проповедью Angelus к тысячам верующих. «Господь призвал меня
"подняться на гору", чтобы посвятить
всего себя молитвам и медитации, но это
не означает, что я покидаю Церковь. • Прибыло более 200 тыс. паломников и туристов. • Повышенные меры безопасности. • Анонс ближайших событий: отбытие Бенедикт XVI из Ватикана, конклав |
Аудитория газеты — люди с высшим уровнем образования, достатком выше среднего, интересующихся деловой информацией |
Цель статьи — информирование общественности. Статья лишена эмоциональной окраски. В ней не приводятся чьи-либо мнения, только факты |
25.02.2013 |
Газета |
Для Бенедикта XVI выловили «плохую рыбу» (Опубликован компромат
на некоторых участников Как выяснилось, некоторые из кардиналов — участников будущего конклава замешаны в скандалах, порочащих Католическую церковь.) Новые обстоятельства отречения папы Ратцингера попыталась вскрыть итальянская газета Repubblica. Она опубликовала статью, в которой утверждается, что Бенедикт XVI покидает свой пост в результате шантажа. Как отмечает издание, 17 декабря 2012 года Понтифик получил доклад, в котором содержался компромат на ряд кардиналов. Одни обвиняются в расхищении финансов церкви, другие — в однополых связях, третьи — в сокрытии сексуальных преступлений священнослужителей. В частности, в списках кардиналов-выборщиков, участвующих в конклаве, числится американский кардинал Роджер Махони, который обвиняется в покрытии 129 случаев сексуального насилия священнослужителей в вверенной ему до епархии Лос-Анджелеса. Отмечают и фигуру ирландского кардинала Шона Брэди, который потребовал от жертв священника-педофила неразглашения преступления. Однако эта информация не стала для Бенедикта XVI откровением. Как отметил «НГ» доцент Учебно-научного центра изучения религий РГГУ А. Юдин «То, что мы видим, — это критика, которая шла из радикальных кругов. Никаких выводов в связи с этим сделано не было на официальном уровне». По его словам, в частности, финансовые проблемы и скандалы имели место и в понтификат Иоанна Павла II. «Традиционно Католическая церковь обвиняются во вмешательстве во внутреннюю жизнь Италии, прежде всего политическую, общественную и экономическую». В свою очередь, сотрудник Института Европы РАН, руководитель Центра по изучению проблем религии и общества А. Красиков пояснил «НГ»: «Я не думаю, что то, о чем пишет итальянская газета, стоит считать причиной принятия Папой решения об отставке. У Ватикана и у Римско-католической церкви много разных проблем» |
Статья адресована широкой общественности. В «НГ» освещаются вопросы политики, общества, культуры и искусства, газета ориентируется на читателей, придерживающихся демократических взглядов, газета обращает внимание общества на факты ущемления прав граждан и др. «НГ» подозревается в получении денег за публикации заказных материалов, публикацию недостоверной информации и даже связях с госдепартаментом США |
«НГ» очень своеобразно интерпретировала содержание статьи газеты La Repubblica. В статье La Repubblica говорится, что Бенедикт XVI был шокирован вскрывшимися скандалами и именно. В «НГ», напротив, утверждается, что новые скандалы «не стали для папы откровением». Не понятно, что из статьи La Repubblica было интерпретировано как «шантаж». Возможно, имеется в виду общественное мнение, настаивающее на отказе некоторых выборщиков от участия в конклаве из-за их предполагаемого содействия сокрытию сексуальных домогательств. Или, может быть, словосочетание «компромат на кардиналов»было трансформировано в «шантаж». Цель статьи — представить и без того ужасные проблемы Католической церкви в еще более неблагоприятном свете, будто бы нынешние обстоятельства, это не нечто «из ряда вон выходящее», а обычные, рядовые проблемы, каких у Римско-католической церкви всегда много |
25.02.2013 |
Газета «Российская газета» (официальный печатный орган Правительства Российской Федерации) |
Лобби против папы Заявляется, что СМИ Италии узнали
настоящую причину отставки Папе Бенедикту XVI, похоже, не дадут спокойно уйти на покой. • Незадолго до истечения папского мандата Святой престол оказался в центре гей-скандала, просочившегося в прессу, в связи с чем все более вероятным кажется то, что папу окончательно надломил все-таки не почтенный возраст, а облик возглавляемой им курии. Теперь призыв папы «не использовать в своих интересах имя Божье», произнесенный 17.02.2013 г. в присутствии 50 тысяч верующих, приобретает конкретный смысл. • Дело «Ватиликс» себя не исчерпало. Проверка по делу «Ватиликс» выявила внутри курии целое «лобби» — кардиналы и др. сановники — использовали для своих тайных и интимных встреч частную виллу и сауну в окрестностях Рима, салон красоты в центре столицы, а также ряд квартир, сдаваемых внаем третьим, подставным лицам. Пока церковь насаждает свои догмы, за ее стенами сплошь и рядом нарушаются седьмая («не прелюбодействуй») и восьмая («не кради») заповеди. • Реакция Ватикана на появление в СМИ этих подробностей: «Не ожидайте ни комментариев, ни опровержений, ни подтверждений того, что было сказано. Не надейтесь также, что кардиналы дадут вам интервью», — заявил глава ватиканского пресс-офиса Ломбарди, намекнув также на то, что такими публикациями кто-то просто хочет повлиять на исход конклава. • В настоящий момент в сейфе в апартаментах у папы. Он будет передан лично Бенедиктом новому и, как многие надеются, «сильному, молодому и здоровому» главе Римской католической церкви. Как стало известно, 28 февраля, в последний день своего понтификата, Бенедикт XVI намерен напоследок встретиться с авторами доклада. После чего Йозеф Ратцингер покинет престол |
Статья адресована широкой общественности |
Озаглавив статью «Лобби против папы» издание демонстрирует свое нейтральное отношение к самому папе. Тем не менее, продолжая знакомить читателей с подробностями по делу «Ватиликс», газета тем самым привлекает внимание к серьезнейшим проблемам Католической церкви, верховные сановники которой подозреваются в нарушении основных христианских заповедей. Однако в статье приводится и официальная точка зрения Ватикана о том, что новые утечки — это попытка повлиять на исход конклава. «Российская газета» придерживается взвешенной и объективной позиции |
27.02.2013 |
Газета «Московский Комсомолец» |
Последний поцелуй папы римского 27 февраля состоится прощание Бенедиктом XVI с прихожанами. На главной площади католического мира, по которой понтифик проедет в «папамобиле», чтобы каждый мог проститься с ним лично, в среду ожидается более 50 тыс. верующих. В конце встречи Папы и паствы планируется традиционный «поцелуй», посылаемый понтификом всем собравшимся на площади. Отрекающийся понтифик не намерен совсем уходить в тень. Принято решение, согласно которому после оставления понтификата Бенедикт XVI получит звание «Почетный папа». Как сообщает пресс-служба Ватикана, Бенедикт XVI продолжит носить белые — положенные понтифику — одежды, но его папское кольцо будет, согласно традиции, уничтожено. Поселиться же Бенедикт XVI планирует в бывшем женском монастыре, находящемся на территории Ватикана — Матэр Эклезиа. (Сейчас монастырь уже не действует.) Букмекеры уже спешат принимать
ставки: кто окажется следующим главой
католической церкви?.. Пока что самой
большой популярностью Некоторые сейчас вспоминают средневековое пророчество о том, что следующий после Бенедикта XVI папа римский будет последним понтификом, который и встретит Второе Пришествие. |
Статья написана для простых обывателей |
Анонсируя события, авторы статьи стараются заинтересовать и развлечь публику, приводя с этой целью ряд любопытных деталей предстоящих мероприятий, а также упоминая о принимаемых букмекерами ставках |
04.03.2013 |
Журнал «Огонёк» |
Ни папы, ни правительства Сошлись два события: Италия осталась без правительства, а Ватикан — без папы: • нестабильная политическая ситуация в Италии, кризис власти • решение папы об уходе соответствует новым веяниям • Бенедикт XVI призывает молиться за кардиналов, участвующих в конклаве и за нового папу • от нового папы ждут большего, чем продолжение реформ • кардиналы, имеющие наибольшие шансы стать следующим папой: Анжело Скола, последователь Йозефа Ратцингера Оскар Родригес Марадиаги, в ходе прошлого канклава его кандидатура рассматривалась в качестве возможного преемника Войтылы Кристофер Шёнборн, сторонник диалога между католической и православной церквями Тимоти Долан, благословлял перед последними выборами в США и Барака Обаму и Митта Ромни Марк Уэлле, во взглядах консервативен, высказывался против абортов даже в случаях изнасилования Питер Кодво Тёрксон, уроженец Ганы, выступает критиком существующей экономической и финансовой системы |
Аудитория журнала — люди с высшим уровнем образования, достатком выше среднего, интересующиеся как отечественной, так и мировой политикой и культурой |
Цель статьи — акцентировать внимание на нестабильности политической ситуации и показать весь масштаб кризиса власти в Италии |
12.03.2013 |
Телеканал |
Италия зарабатывает на ажиотаже вокруг выборов папы римского Ватиканский бизнес благословляет конклав. Переполненные отели, подорожавшие туры и просветленные лица торговцев и рестораторов — приметы времени. Число желающих попасть в Рим удвоилось спустя сутки после объявления Бенедиктом о намерении оставить апостольский престол. На 30% подскочил спрос и на аренду недвижимости. Продажи сувенирной продукции с символикой теперь уже бывшего папы с февраля тоже резко выросли, хотя до отречения, в коммерческом плане Бенедикт XVI ощутимо проигрывал своему предшественнику Иоанну Павлу II. Впрочем, лавочники все равно не слишком довольны — они не уверены, что смогут реализовать все запасы продукции с портретом Бенедикта XVI, например не ясно, что делать с календарями на 2014 год, которые украшает папа-Бенедикт? Но типографии уже готовы печатать продукцию с ликом нового понтифика, ведь именно в первые дни после конклава в Риме традиционно стартует потребительский бум. Вообще, любое значимое событие в современном Ватикане неизбежно приобретает коммерческий оттенок. В 2011 г. причисление к лику блаженных Ионанна Павла II принесло местным заведениям около 200 млн выручки, еще 30 млн заработала транспортная индустрия и около 15 — ритейлеры |
Аудитория канала — люди с высшим уровнем образования, достатком выше среднего, интересующиеся деловой информацией, а также как отечественной, так и мировой политикой |
Цель сообщения — обратить внимание аудитории на «коммерческий оттенок», который в современных условиях неизбежно приобретает любое событие в Ватикане. Это серьезная проблема: коммерческая деятельность, сопровождающая важнейшее католическое события, превращает их в некое развлечение для туристов, таким образом стирается истинный смысл событий |
14.03.2013 |
Телеканал |
Новый Папа Римский: чего ждать от Франциска? Сто тысяч католиков приветствовали нового папу римского — Франциска — архиепископ Буэнос-Айреса, члена ордена иезуитов Хорхе Марио Бергольо. До сих пор, у католиков не было ни пап из ордена иезуитов, ни пап из-за океана (хотя Бергольо по происхождению итальянец). Новый понтифик не молод, считается консерватором, что не мешает экспертам ждать реформ. Кардинал Бергольо неслучайно взял имя популярнейшего святого Франциска Ассизского — «апостола нищеты». С ним церковь должна перешагнуть через сексуальные и коррупционные скандалы и двинуться к простоте и скромности, не порывая, однако, с традициями. В бытность кардиналом, Бергольо презрел архиепископский дворец и лимузин, обретаясь в простой квартире, и самостоятельно готовя еду. Ни в каких скандалах он не был замечен, но и ничто мирское ему не чуждо— новый папа страстный поклонник аргентинского футбольного клуба «Сан-Лоренцо». Первые планы понтифика уже известны, он посетит своего предшественника, на которого он так не похож. На место строгого папы-теолога пришёл смиренный папа-проповедник. Какой будет под его властью крупнейшая церковь мира — пока вопрос, но ясно, что прежней она не останется |
Аудитория канала — люди с высшим уровнем образования, достатком выше среднего, интересующиеся деловой информацией, а также как отечественной, так и мировой политикой |
Цель сообщения
— познакомить аудиторию с |
16.03.2013 |
«Эхо Москвы» (информационно-разговорная радиостанция, частота 1206 кГц) |
Новый Папа Римский Франциск заявил, что он «за бедную церковь для бедняков» Римским первосвященником был на днях избран 76-и летний кардинал из Аргентины, Марио Бергольо. Как отмечают СМИ, будучи иезуитом, он вел довольно скромную жизнь. Архиепископ Буэнос-Айреса, он жил в небольшой комнатке в кафедральном соборе, ездил на метро и автобусах и порой сам готовил себе пищу. Имя Франциск понтифик взял в честь двух святых, одного из основателя «Общества Иисуса» Франциска Ксаверия и Франциска Ассизского, чья жизнь считается примером аскетизма |
Основной целевой аудиторией радиостанции являются обеспеченные москвичи старше 40 лет с высшим уровнем образования (более трети ежедневной аудитории радиостанции) |
Цель сообщения
— познакомить аудиторию с |
23.03.2013 |
«Эхо Москвы» (информационно-разговорная радиостанция, частота 1206 кГц) |
Папа римский Франциск встретился со своим предшественником Это произошло в загородной резиденции Кастельгандольфо, куда Франциск прилетел на белоснежном вертолете. На главной площади понтифика ждали тысячи верующих, которые встретили его аплодисментами. Поприветствовать Франциска на посадочную площадку вышел лично Бенедикт XVI. Оба в белых одеждах прошли в апостольский дворец. Беседа понтификов продлилась примерно 45 минут, о чем шла речь, в Ватикане не говорят. Потом оба папы помолились в часовне Апостольского дворца. В Ватикане называют эпохальной эту встречу. Впервые в истории встретились действующий и прежний папы римские |
Основной целевой аудиторией радиостанции являются обеспеченные москвичи старше 40 лет с высшим уровнем образования (более трети ежедневной аудитории радиостанции) |
Цель сообщения — осветить событие, имеющее историческое значение |
16.04.2013 |
«Голос России» (государственная радиостанция) |
Экс-папа Бенедикт XVI отмечает день рождения Как ожидается, закрытое торжественное мероприятие, приуроченное ко дню рождения почетного понтифика Бенедикта XVI, пройдет в летней папской резиденции Кастель-Гандольфо. В Ватикане сообщили, что в нем примут участие старший брат папы Георг, а также секретарь Ратцингера Генсвайн. Новый глава Римско-католической церкви — Бергольо — первый латиноамериканец и первый иезуит на Святом престоле. 19 марта в Ватикане прошла церемония интронизации, после которой понтифик прочел проповедь, призвав «с любовью защищать то, что дарит нам Господь». Папа взял себе имя в честь Франциска Ассизского — средневекового святого, основавшего орден нищенствующих монахов |
Сообщение адресовано широкой общественности |
Цель сообщения — напомнить о недавних переменах в Римской-католической церкви |
19.04.2013 |
«Коммерсантъ FM» (информационная радиостанция, частота 93,6 FM) |
Действия папы римского — это совершенно гениальный пиар-ход Работникам Ватикана не оплатят дополнительные часы труда во время конклава. Об этом сообщил сам папа римский Франциск: «В эти дни вы много работали, намного больше положенных часов, но оплачиваться они не будут, потому что вы работали от сердца, а за это получают большое спасибо от самого сердца». Ранее Ватикан нередко премировал своих работников. В 2005 г., после смерти Иоанна Павла II, каждого сотрудника премировали суммой в €1 тыс. Когда избрали Бенедикта XVI, им заплатили еще по €500. Приводится мнение двух экспертов: • «Ватикан — город-государство,
римская курия — аппарат • «То, что сделала папа, это совершенно гениальный пиар-ход. В этом гениально то, что он декоммерциализировал выборы понтифика и сказал, что есть вещи на этой земле как бы для всего мира, которые не являются работой, а являются обязанностью для человека. Для сотрудника Ватикана выборы папы и богослужение являются долгом, составляющим часть смысла жизни, поэтому оплачивать их — это неправильно. Выплата бонусов превращает сакральное важнейшее католическое действие в некое шоу, а это не спектакль», — считает руководитель Центра стратегических исследований религии и политики современного мира М. Шевченко |
Основной целевой аудиторией радиостанции являются обеспеченные москвичи с высшим уровнем образования |
Характеризуя действия папы, как «пиар-ход», журналисты и эксперты тем самым придают событию некую отрицательную эмоциональную окраску, ставят вопрос об искренности папы, о возможном желании папы манипулировать общественным мнением |