Словообразование современного английского языка

Work - глагол в значении работать, образованный от существительного work работа.

- от прилагательных:

Open - глагол в значении открывать, образованный от прилагательного open открытый.

Clean - глагол в значении чистить, образованный от прилагательного clean чистый.

2. Образование  существительных:

Drink - существительное в значении напиток, образованное от глагола to drink пить.

Glance – существительное в значении быстрый взгляд, образованное от глагола to glance бросить взгляд.

Таким образом, проведя  словообразовательный анализ данных производных  слов, мы можем утверждать, что конверсия  не является продуктивным способом словообразования в английском языке.

Проанализировав рассказ  Рут Ренделл «Профессионал» с точки зрения словообразования, морфологии и семантики (данные анализа представлены в Приложении 1), мы можем выявить следующие особенности английского словообразования:

- из всех способов  словообразования супплетивность  и чередование звуков (ударения)  в данном рассказе нам не встретились. Значит, они не  являются продуктивными способами словообразования;

- слова, образованные  при помощи конверсии занимают в рассказе около 5% от всех производных слов. Значит, назвать конверсию продуктивным способом словообразования мы не можем;

- аналитическое словообразование – распространенный способ образования слов, но оно занимает лишь 30% всех производных слов в рассказе;

- аффиксация широко распространена и является продуктивным способом словообразования (около 60% в рассказе).

Заключение

В работе рассматриваются особенности английского словообразования.

Работа позволяет сделать  следующие выводы:

1. Главным способом вторичной номинации в наше время является словообразование. Словообразование, обеспечивая процесс номинации и его результаты, играет важную роль в классификационно-познавательной деятельности человека и выступает как одно из основных средств пополнения словарного состава языка, а также установления связей между отдельными частями речи.
2. С точки зрения теории, из всех способов словообразования в английском языке супплетивность встречается редко и не является продуктивным способом; чередование звуков (ударения) и конверсия  распространены шире, но они также непродуктивны; аффиксация – продуктивный и живой тип словообразования, но она имеет ограниченную сферу применения;  аналитическое словообразование широко распространено и является продуктивным способом образования слов.
3. Вывод из практической части нашей работы в том, что из всех способов словообразования супплетивность, чередование звуков и конверсия не  являются продуктивными способами словообразования; аналитическое словообразование – актуальный способ образования слов; аффиксация широко распространена и является продуктивным способом словообразования.

 Таким образом, задачи исследования выполнены, цель достигнута.

Библиография

1. A New Book of Contemporary British Stories/Под ред. М.Б.Феклин. – Нижний Новгород: «ННГУ», 2005. – 204 с.
2. Gordon E.M., Krylova I.P. A grammar of present-day English. Practical course. - М.: Высшая школа, 1986. – 430 с.
3. Алексеева А.Г. Английская грамматика. - М.: «АСТ: Восток – Запад», 2007. – 314 с.
4. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. -  М.:  «Академия»,  2003. -  576 с.
5. Бархударов Л.С., Штелинг Д.А. Грамматика английского языка. – М.: Высшая школа, 1973. – 424 с.
6. Беляева М.А. Грамматика английского языка: Учебник. - М.: Высшая школа, 1984. – 319 с.
7. Бирюкович Р.М., Быкова Е.М. и др. Номинативный аспект лингвистических единиц в языках различных типов. Межвузовский сборник. - Саратов: «СГПИ им. К.А.Федина», 1986. - 151 с.
8. Блох М.Я. Теоретические основы грамматики: Учебник. - М.: Высшая школа, 2002. – 160 с.
9. Бонк Н.А. и др. Учебник английского языка. – Иваново: Фирма «Фора», 1995. – 640 с.
10. Виноградов В.В. Исследования по русской грамматике. Избранные труды. - М.: «Наука», 1975. - 560 с.
11. Волкова А.Д. Справочник по английской грамматике. – М.: «АСТ: Восток – Запад», 2007. – 287 с.

12. Гинзбург Е. Л. Словообразование и синтаксис. -  М.: «Наука», 1979. – 264 с.

13. Гордон Е.М., Крылова И.П. Грамматика современного английского языка: Учебник для институтов. - М.: Высшая школа, 1974. – 336 с.

14. Грамматика современного русского литературного языка/Под ред. Н.Ю.Шведовой. - М.: «Наука», 1970. - 768 с.

15. Земская Е. А., Кубрякова Е. С. Проблемы словообразования на современном этапе// Вопросы языкознания, 1978. - № 6, стр. 112 - 113

16. Израилевич Е.Е., Качалова К.Н. Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами. – Воронеж: «Успех», 2004. – 718 с.
17. Кобрина Н.А., Корнеева Е.А. и др. Грамматика английского языка: Морфология. Синтаксис: Учебное пособие. – СПб.: «Союз», 1999. – 496 с.

18. Кубрякова Е. С. Деривация, транспозиция, конверсия// Вопросы языкознания, 1974. -  № 5, стр. 64-76

19. Лингвистический энциклопедический словарь/ Главный редактор В. Н. Ярцева. -  М.: «Советская энциклопедия», 1990. – 685 с.

20. Мурясов Р.З. Словообразование и теория номинации// Вопросы языкознания, 1989. -  № 2, стр. 39-53
21. Пешковский А.М. Лингвистика. Поэтика. Стилистика: Избранные труды: Учебное пособие. – М.: Высшая школа, 2007. – 800 с.
22. Прибыток И.И. Теоретическая грамматика английского языка. - М.: «Академия», 2008. – 384 с.
23. Саакян А.С. Английская грамматика для всех. – М.: «Менеджер», 2009. – 240 с.
24. Хлебникова И.Б. Морфология английского языка. - М.: Высшая школа, 2004. – 135 с.