Проанализировав все
функции метафоры, нельзя не согласиться с тем, что метафора – незаменимый
источник эмоционального воздействия,
так как она может создать в сознании человека
ситуации, затрагивающие его лично и вызывающие
нужные адресанту чувства.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ
ЛИТЕРАТУРЫ И ИСТОЧНИКОВ
- Волкова И.Н. Стандартизация научно-технической терминологии. М.: Наука, 1984. 112 с.
- Гак В.Г. Сопоставительная лексикология. М.: Международные отношения, 1977. 264 с.
- Гак В. Г., Телия В.Н , Вольф Е.М. Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988
- Гумбольдт В . Язык и философия культуры.
М., 1985, с. 346-350.
- Гумбольдт В. Язык и философия культуры. М., 1985.
- Колшанский, Г.В. Объективная картина мира в познании и языке [Текст] / Г.В. Колшанский. – М.: Наука, 1990.
- Лингвистический энциклопедический словарь./ Глав.ред. Ярцева В.Н. М., Советская энциклопедия, 1990.
- Немецко-русский словарь под редакцией Лепинга А.А. и Страховой Н.П, 1976.
- Попова 3. Д. Стернин И. А. Язык и национальная картина мира. - Воронеж, 2002.
- Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. М.: Словарь-справочник лингвистических терминов [Текст]: словарь / Астрель: АСТ, 2001. 623 с.
- Телия В.Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее эксперессивно-оценочная функция // Метафора в языке и тексте. М., 1988.
- Телия В.Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. - М.: Наука, 1988. - С. 173-204.
- Телия В.Н. Вторичная номинация и виды наименований.// Пер. под ред. Б.А. Серебренникова. М., Наука, 1977. – с.129-221.
- Толковый словарь русского языка. Том 1. / Под ред. Ушакова Д.Н. - М., ООО «Издательство Астрель», 000 «Издательство АСТ», 2000.
- Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm,
1961.
- Deutsch-russisches Wörterbuch. / Leping A.A., Strachowa N.P. -M., «Русский язык», 1976.
- Deutsch-russisches synonymisches Wörterbuch. / Rachmanow I.W. Minina N M., Malzewa D.G., Rachmanowa L.I.,
- M., «Русский язык», 1983.
- Duden. Deutches Universal Worterbuch. Mannheim, Leirzig, Wien, Zurich:
Dudenverl, 1996
- Duden Deutsches Universalwörterbuch / Duden. - Mannheim – Wien – Zürich: Dudenverlag, 2001. – 1892 s.
- Jackendoff, R. Semantics and Cognition [Text]
/ R. Jackendoff. -Cambridge (Mass), 1983.
- Lakoff, G. Women, Fire and Dangerous Things:
(What categories reveal about the mind) [Text] / G. Lakoff. - Chicago and London: The University of Chicago Press., 1987.
- http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%E5%F2%E0%F4%EE%F0%E0
- http://31f.ru/page,30,400-disertaciya-invektivnye-oboznacheniya-cheloveka-kak-lingvokulturnyj-fenomen.html