Компьютерная лексика

Я

• Я́блочник — пользователь компьютеров фирмы Apple.
• Я́ва — язык программирования Java. См. также: Жаба.
• Яваскри́пт — язык программирования JavaScript
• яПа́пко, Япа́пко, айфолдырь — сайт файлового хостинга iFolder компании Агава

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Краткий словарь  английского компьютерного сленга

A

• AFAIK — (англ. as far as I know) насколько я знаю
• AFAIR — (англ. as far as I remember) насколько я помню
• AFK — (англ. away from keyboard) отошёл (имеется в виду, что пользователь в данный момент не у компьютера)
• ASAP (англ. as soon as possible) как можно быстрее

B

• BB — (англ. bye-bye) до свидания!
• BBGL — (англ. bye-bye, good luck) пока, удачи
• bbs — (англ. be back soon) скоро вернусь, см. также BBS
• bgg — bu-ga-ga — сокращение от Бу-га-га, что значит сильный смех
• Black magic — работающий программный код неясного устройства
• BOFH — Bastard Operator From Hell (адский оператор-ублюдок), герой одноимённой серии рассказов, технически устаревшей, но всё ещё известной.
• BRB — (англ. be right back) скоро вернусь (вернусь через минуту)
• BSoD — (англ. Blue Screen of Death) синий экран смерти. Экран с сообщением о невосстановимой ошибке ядра, после которой можно только перезагрузить компьютер кнопкой «Reset». В операционных системах семейства Windows он синего цвета.
• BTW — (англ. by the way) кстати (между прочим)

C

• CU l8r — (англ. see you later) увидимся позже
• cy, cya — (англ. see you again (around), американский сленг: see ya) увидимся, до свидания

F

• FAQ — (англ. frequently asked questions) часто задаваемые вопросы (подразумевается список «вопрос—ответ»), аналог в русском языке — «ЧАВО» (частые вопросы)
• FYI — (англ. for your information) к вашему сведению
• FTW — (англ. for the win) для победы, за победу

G

• GG — (англ. good game)

1. благодарность за хорошую игру, чаще от проигравшего выигравшему

2. Также употребляется при выходе из игры, в контексте — thx for gg (англ. спасибо за хорошую игру)

• GGA — (англ. good game all)

1. пожелание всем хорошей игры
2. благодарность всем за хорошую игру

• GGG — смех (гы гы гы)

• GJ — (англ. good job) хорошая работа!
• GL — (англ. good luck) удачи!^[7]
• GLA — (англ. good luckto all) всем удачи!^[7]
• GN — (англ. game name) название игры
• Gratz, gz — (англ. Congratulations) Поздравляю! (Поздравление с чем-либо)

H

• HF — (англ. have fun) веселой игры. Часто употребляется вместе с GL (GL&HF!).

I

• ICYDGI — (англ. in case you didn't get it) на случай, если Вы ещё этого не поняли
• IIRC — (англ. if I remember correctly) если мне не изменяет память (ЕМНИП)
• IMHO — (англ. in my humble opinion) по моему скромному мнению (ИМХО). Также иногда «Имею Мнение — Хрен Оспоришь»
• IMO — (англ. in my opinion) по моему мнению. Аббревиатуру иногда переводят как МЛМ (мое личное мнение)

J

K

• KISS — (англ. keep it simple, stupid) «сделай проще, глупый» (принцип программирования: «не усложняй»).

L

• LMAO — (англ. laughing my ass off) дико смеяться
• LOL — (англ. laughing out loud, lots of laughing) — громко смеюсь

N

• N1 — (англ. nice one) хороший, классный, или (англ. number one) номер один (лучший)
• NB — (англ. nice bet) хорошая ставка, или (англ. nice bluff) классный блеф, см. также Nota Bene
• Noob (см.: нуб) — начинающий, неопытный игрок
• NP англ. No problem — «нет проблем» (в ответ на благодарность), или «не переживай»
• NSFW англ. Not safe for work — Небезопасно для работы

O 

• OMG — (англ. oh, my God) «о господи!» — выражает удивление, раздражение.^[7]
• OMFG — (англ. oh, my fucking God) бранный аналог «OMG».
• O RLY? — (англ. oh really?) «неужели?» (как правило, ответом служит «YA RLY», а за этим уже следует «NO WAI»).

P

• pls, plz — (англ. please) — сокращение от пожалуйста, получившее широкое распространение сначала в чатах, а затем и вне их
• PM — англ. Private message — приватное сообщение, используется часто в IRC и веб-форумах

R

• ROTF — (англ. rolling on the floor) катаюсь по полу (поначалу употреблялось наравне с ROTFL)
• ROTFL, ROFL — (англ. rolling on the floor laughing) катаюсь по полу от смеха
• ROTFLMAO, ROFLMAO — (англ. rolling on the floor laughing my ass off) катаюсь по полу от смеха, аж жопу надорвал
• ROTFLMAOSTC — см. выше + scaring the cat, «пугая кота/кошку»
• RTFM — (англ. read the following (fucking, fine) manual) читай прилагающееся (долбаное, хорошее) руководство; иными словами, не задавай вопросы, ответы на которые уже есть в FAQ или в инструкции. Также расшифровывают, как «англ. Read Tutorial, Follow Manual» — «прочти инструкцию, следуй руководству»

S

• STFU — (англ. shut the fuck up) грубое «заткнись»
• STFW — (англ. search the fucking Web) поищи информацию в сети (более точный перевод — «поищи в чёртовом вебе»)

T

• TF(2) — игра Team Fortress (2)
• Thnx!, иногда tnx, thx (THX),10x, ty — (англ. thanks, thank you) спасибо ^[7]
• ttyl — (англ. talk to you later) поговорим попозже, в другой раз

U

• UPD (сокращение от англ. update) — добавление, обновление к теме, посту.

V

• Voodoo programming — программирование без чёткого понимания языка или основ программирования; в результате программа обычно не работает, либо работает, но автор не может объяснить как

W

• W8 — (англ. Wait) Подожди
• WB —

1. (англ. Welcome Back) рад, что ты вернулся

2. (англ. Write Back) ответь(те)

• WBR — (англ. With Best Regards) С наилучшими пожеланиями^{[источник не указан 219 дней]}

• WTF — (англ. What The Fuck) что происходит? что за ерунда?^[7]
• WYSIWYG — (англ. What You See Is What You Get) «что видишь, то и получишь», произносится как «ви-зи-виг» — визуальные средства редактирования

X

• x.o.x.o. — целую, обнимаю

Z

• ZOMG (англ. Z oh, my God ) — ошибочное написание аббревиатуры фразы англ. Oh My God, «Боже мой!». Так как буква латиницы «Z» в клавиатурной раскладке QWERTY расположена рядом с кнопкой Shift, можно ошибиться, написав вместо «OMG» — «ZOMG». Латинский оригинал часто употребляется в форме «ZOMG!!!!11!1!», где кроме Z в начале показная небрежность пишущего подчёркивается единицами в ряду восклицательных знаков. Часто употребляется в irc-сетях и в цитатнике Рунета

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ПРИЛОЖЕНИЕ 3. Краткий словарь  смайлов

 
        Многие думают, что смайлы появились  только в наше время, однако это мнение – ошибочно. Первые смайлы появились  еще до н.э. в Китае – конечно, сравнивать с сегодняшними их нельзя, но основная роль как у тех, так и у др., одна – передача эмоций и настроения человека.  
 
        После Китая смайлы использовались в Др. Риме, Испании, и даже на Руси. Смайлы стали незаменимы в торговле, философии и др. отраслях. До сегодняшнего дня многие считают смайлы, как часть шифров.  
 
        Однако сегодня смайлы используются исключительно для передачи эмоций, настроения или состояния человека. Общаясь в чате или программах для переписки, Ваш оппонент не видит Вашего выражения лица, и не может предположить, говорите Вы серьезно, или шутите. Если же Вы напишете фразу, поставив смайл, Ваш собеседник поймет, какая стилистическая окраска у Вашего сообщения.  
 
        В ХХ веке началось изучение смайлов, и появилась даже наука – смайлистика. Еще не так давно смайлы были просто символами, но программа ICQ и ее аналоги используют в качестве смайлов картинки, анимированные и обычные. В сети Интернет появились даже словари смайлов: 

Профессии и роли
:)-8-<==	девочка
:)-<-6==	мальчик
3:о[	клоун; зверушка
*:о)	клоун
O|-)	религиозность
8:-I	UNIX-овый Гуру.
>:-I	звёздные войны
oK	танцующий буги-вуги
..._(:)-o	водолаз, пускающий  пузыри
(>o-<	парашютист
Типы, качества людей
d8=	бородач в тёмных очках
:->X==|	джентельмен
:[	лодырь
:-|	тупица
<:-I	тупица
(:|	яйцеголовый
(:I	умник
-:-(	неулыбающийся панк
>[-)	китаец
<|-)	китаец
<|-(	китаец и  не любит подобных шуток
?:-)	украинец с оселедцем
8:-)	маленькая девочка
:-)-8	большая девочка
K:P	малыш с пропеллером (винтом beenie)
:-	он
>-	она
:-)8-<	женщина
:-I8( )=	беременная  женщина
(-:	левша
Личности
≈(_8^(|)	Гомер Симпсон
@@@@:-)	Мардж Симпсон
B-)===>	ZZ Top
==):-)=	Авраам Линкольн
//o-o||	Джон Леннон
(8-o	Билл Гейтс
Существа
(='.'=)	кошка
/('.')\	щенок
<:3)~~~~~	мышь
3:o]	улыбающаяся корова (скот)
C(*@*)O	коала
8=	бобр носит  защитные очки
~<:^~~^~~	змея
<^..^>	летучая мышь
_@/	улитка
o_@_	правильная  улитка
}¡{	бабочка
[:]	робот
[+_+]	робот
(:^])()()	снеговик
/\_/\	заяц (или кролик)
Предметы, части тела
@->--	розочка
@-}-'-,-	роза
@}->--	роза
*->->--	гвоздика
c[_]	пустая чашка, кружка
c[~]	полная чашка чая, кофе
\_/	пустой стакан
\~/	полный стакан
<)<)<)	нарезанная пицца
[:||||:]	баян (устаревшая шутка)
[:]/\/\[:]	баян (устаревшая шутка)
Уменьшеные (без носа) смайлы
:)	простая улыбка
=)	простая улыбка
;)	улыбка с  подмигиванием
=*	поцелуй
8)	удивление
%)	растерянность
//)))))	без комментариев
Детали: Головные уборы, волосы, брови
-:-)	панк (прическа типа ирокез), рокер
*:-)	в колпаке Санта  Клауса
*<:-)	в колпаке Санта  Клауса (Деда Мороза)
~</:-)	в колпаке на вечеринке
8:-)	маленькая девочка (бант); факир, фокусник (маг, колдун, волшебник, колдун-невидимка)
С=:-)	шеф-повар в  колпаке
':-)	голова выбрита  с одной стороны; выбрита одна бровь
,:-)	голова выбрита  с другой стороны; выбрита другая бровь
+-:-)	святой отец, Папа Римский, др. религиозное лицо
:-)>+	батюшка
+:-)	священник
@:-)	носящий тюрбан
[:-)	в наушниках, с  плеером
E-:-)	оператор коротковолнового радио
~~:-(	мозги дымятся (плавятся)
о:-)	ангел
>:-)	дьявол
{:-)	носящий парик; прямой пробор
}:-)	парик дыбом, на ветру, волосы на ветру
=:-)	гладкоголовый; скучный, неинтересный тип; лошадиная  голова; панк
Детали: глаза, очки
о-)	циклоп
.-)	одноглазый
,-)	подмигивающий одноглазый
8-)	солнечные очки; пловец
В-)	очки; роговые  очки
8:-)	Очки на лбу
B:-)	Солнечные очки на голове
:-8(	Снисходительный пристальный взгляд (из-под очков)
0-)	циклоп; аквалангист
%-)	очень долго  таращившийся на экран, смущение
:'-)	слеза
:,-)	слеза
g-)	носящий пенсне (монокль)
::-)	носящий очки (четырёхглазый)
В:-)	с очками на лбу
#-(	похмелье
X-(	Cамоубийство  (суицид)
Детали: нос
:u)	забавно, странно  выглядящий нос(правый)
:n)	забавно, странно  выглядящий нос(левый)
:^)	нос сломан; нос  смотрит влево
:~)	со сломанным  носом
:v)	нос сломан; нос смотрит вправо
:_)	нос сдвинут  с лица; нос срезан с лица
:=)	два носа
:о)	клоун
:*)	пьяный
:-~)	замёрзший, простыл, сопли
Детали: рот
:-	разочарование, нерешительность, сплевывающий
:-)	улыбка, комедия
:-(	грусть, драма
:-)~	валяющий дурака; пускает слюнки; болтающий
:-)_)	очень смешно
:-)D)	очень-очень  смешно
:->	злорадная, саркастическая улыбка, язвит; усиление улыбки; ирония; действительно адское замечание
:-<	совершенно  грустный; печальный; сумасшедший
:-]	болван; сарказм; домашняя (ласковая) улыбка; улыбка домашнего животного
:-[	неулыбающийся болван; действительно подавлен (Downer); вампир; злая усмешка; подразумеваемая  домашняя улыбка; намек на улыбку
:-}	потрескавшиеся  губы; ухмылка, ирония
:-{}	накрашены губы
:-/	скептик; растерянный
:-\	скептик
:-|	нейтральная гримаса; думающий; дежурная улыбка
:-&	лишившийся  дара речи; смутившийся; косноязычный; завязанный язык; заика
:-*	поцелуй; съел что-то кислое; угрюмый
:-@	вопит, крик ужаса
:-$	рот закрыт на замок, зашит, смущение
:-%	банкир
:-#	молчание; зубная скоба
:-#)	усатый
:-?	курящий трубку
:-'	сплёвывающий  табак
:-`	сплёвывающий  табак
:-:	Улыбка мутанта
:-1	пресное лицо, нормально
:-6	улыбка после  того как съел что-то кислое
:-7	отвратительное, искажённое утверждение, кривая улыбка; тонкое замечание
:-9	облизывающий  губы
:-0	не кричите! (молчание в часы сна), тихая лаборатория
:-а	пытающийся  достать языком до носа, но с другой стороны (см. :-q)
:-b	язык налево
:-С	лодырь, ленивый; действительно расстроен, несчастье; совсем плохой
:-c	плохо; обиделся
:-D	широкая улыбка, громко смеется
:-d	левая поддразнивающая  улыбка
:-Е	клыкастый вампир
:-е	разочарованный
:-F	вампир с  обломанным клыком
:-I	безразличная  улыбка, лучше чем грустная улыбка, но не так хороша как счастливая; „хм-м...“
:-i	полуулыбка
:-j	левая улыбка - а ещё бывает правая :-)
:-k	что-то сбивает  с толку; похоже на то
:-P	показываем  язык
:-О	кричащий (также  оратор); ого-го; боевой клич; негр
:-о	„ox-ox“; сюрприз, изумление; поет национальный гимн
:-P	„ням-ням“; „ИИИяяяяа!!!“
:-р	высовывающий  язык
:-Q	курящий; „Что?“
:-q	пытается дотронуться  до носа языком
:-S	несвязное, несогласованное  утверждение
:-s	непоследовательный, бессвязный, улыбка после ПРИЧУДЛИВОГО комментария
:-t	злой, раздражённый; отсечён язык; перекрестная улыбка
:-v	говорит
:-X	запечатанные  губы
:-x	молчание, рот  на замке
:-Y	зевает
Детали: усы, борода
:-{	усатый
:-{)	усатый
:-=)	старик с  усами
:-3	c красивыми  усами
8	бесконечность
oo	бесконечность
[+-]	физика, батарея
[]	объятия
@=	ядерная война, ядерный взрыв.
Y	„превед!“
...---...	SOS
(Y)	хорошо
(N)	плохо
8=€)	секс (вместо левой  скобки знак ЕВРО)
(__.__)	на этом я  сижу
Мега-смайлы: (составные)
}:^#})	развевающиеся густые усы, (вызаискивающая) улыбка с острым носом и двойным-подбородком
C=}>;*{))	пьяный, дьявольский  шеф-повар с париком на ветру, усами, и двойным подбородком
)8-)	улыбка аквалангиста с большим лицом
Непереведённое
:<)	я из Школы Лиги Плюща (Ivy League School)
O-)	человек Мегатонна  в Патруле. Megaton Man On Patrol. (иначе, Я  — аквалангист)
:-l	y. a. s. (Yet Another Smile?)
:->	y.a.s. (Yet Another Smile?)
:-z	y.a.c.s. (Yet Another ....?)
Неотсортированное
=)	Изменение в теме...
:}	Как мы должны это  назвать? What should we call these? (Что?)
:>	Что?
:<	Что?
:{	Что?
:C	Что?
:,(	Плачу
:-{	Изменение в  теме
:-}	Поддакивать (ditto) (Изменение в теме?)
-c	Улыбка с  бородой
:-(	Бука (освистывать) (boo hoo)
:-O	Э ох
Японские  смайлы (каомодзи)
(^^)	иногда улыбка, иногда нечто вроде „хи-хи“; улыбка через силу
(^_^)	улыбка, смех
(^.^)	женская улыбка
(^_^;)	нервный смех
(^o^)	умирающий со смеху
\(^_^)/	радость
(*_*)	восхищён, обожает, фанатеет
(^L^)	счастлив
(^(^)	счастлив
(^_^)/	приветственно машуший рукой
(^_^)/~~	приветствие
(;_;)/~~	машущий рукой  на прощание
(-_-)	кислая мина, грусть, печаль; таинственная улыбка
(^_~)	подмигивание
(^_-)	подмигивание
(о_о)	удивлён
(O_O)	сильно удивлён
(о_О)	очень большое  удивление, офигевание
(V_v)	неприятное  удивление.
(@_@)	обалдение
(*^o^*)	возбуждён
(*^.^*)	возбуждён
(v_v)	грусть; невыразительный
(;_;)	слёзы, плач
(T_T)	слёзы, плач
(~~>.<~~)	слёзы, плач
(*^^*)	смущение, стыд
(^_^;;;)	смущение (в  холодном поту)
(^^')	это то, что в  аниме и манге показывают каплей (смущение)
(^^;)	вариация на тему капли
(>_<)	сердится, злится
(>.<)	сердится, злится
m(._.)m	извиняется
(?_?)	непонимание, растерянность, вопрос
(!_!)	потрясение
(^o^;>	„простите, не понял“
(-_-;)	болезнь
(-_-;)~	болезнь
(+_+)	смерть
(+_+)~	смерть
(X_X)	смерть
(%_%)	после ночи за компьютером
^}{^	любовь
(-.-)Zzz..	сон
(u_u)	сон
('_')//	аплодисменты
(* ^)3(*^^*)	поцелуй
\=o-o=/	носящий очки
m(_)m	скромный поклон признательности или извинения