Індо-пакистанський конфлікт у висвітленні світових ЗМІ

Сінгх і президент Пакистану Асіф Алі  Зардарі привітали результати переговорів  у вересні 2008 року в якості країн  завершили чотири раунди дипломатичних  зустрічей.

Але переговори були перервані два місяці потому, в листопаді 2008 року, після  терористичного нападу на Мумбаї.

Отже, аналізуючи інформацію із різних джерел ЗМІ  можна стверджувати, що російські  ЗМІ при висвітленні конфлікту  більше уваги акцентують на Індії, тому що вона являється їх стратегічним партнером. По тій самій причині  американські ЗМІ більше пишуть про  Пакистан. Що стосується британських  джерел масової інформації, то вони описують всю хронологію конфлікту  у подіях і висвітлюють останні  новини з цих регіонів однаково ставлячись до обох країн.

Для виявлення впливу ЗМІ на хід конфлікту  та конфліктуючи сторони нами був  проведений системний аналіз.

Завдання або призначення  системи.

• Характеристика впливу ЗМІ на хід Індо-пакистанського конфлікту
• Знаходження позитивних факторів впливу для виявлення шляхів вирішення конфлікту
• Виявлення проблемних моментів
• Виявлення можливих способів розв’язання конфлікту

Цілі системи.

Головною метою системи  є виявлення впливу ЗМІ на хід  Індо-пакистанського конфлікту та знаходження  можливих шляхів його вирішення.

Функції системи.

Базовими  функціями даної системи є:

• Оцінювання поточного стану конфлікту та його аналіз;
• Аналіз впливу ЗМІ на конфлікт;
• Розробка плану для вирішення конфлікту;

Прикладними функціями  даної системи є:

• Виявлення проблемних моментів;
• Обрання перспективного шляху для виявлення можливих шляхів розв’язання конфлікту;
• Визначення пріоритетів.

Інтегральні властивості.

До інтегральних властивостей системи можна віднести такі:

• Вивчення світових ЗМІ;
• Вплив на хід конфлікту;

Структура системи.

Для проведення аналізу була побудована схема (рис.1), на якій зображено  відношення Індії та Пакистану, а  також висвітлення і вплив  на конфлікт світових ЗМІ.

Міжнародні

організації

Світові ЗМІ

ЗМІ Індії та Пакистану

Індія

Пакистан

 

 

 

 

 

 

 

Рис.1

 

Категорія, до яких належить досліджувана система:

• система є складною, оскільки деякі елементи можуть бути розкладені на підсистеми;
• система є кібернетичною, оскільки в ній можна спостерігати процеси самоорганізації та самоуправління. Крім того, дана система може аналізувати інформаційні процеси та обмінюватися інформацією.

Елементи системи.

Елементи досліджуваної  системи такі:

• ЗМІ Індії та Пакистану
• Жителі Індії та Пакистану

Роль і функції  елемента системи у системі в  цілому.

Аналізуючи  кожен елемент досліджуваної  системи порізно, можна виокремити їх самостійні ролі та функції:

• Міжнародні організації – впливають на взаємні відносини держав.
• Світові ЗМІ  - цей елемент системи є ключовим, оскільки саме вони здійснюють найбільший вплив на розвиток системи.
• ЗМІ Індії та Пакистану – здійснюють інформаційне забезпечення жителів країн-учасників конфлікту та впливають на зовнішньополітичні відносини країн.
• Країни-учасники конфлікту(Індія та Пакистан) – являються безпосередніми суб’єктами конфлікту

 Власні цілі елементів системи.

• Міжнародні організації – становлення безпечного та безконфліктного світу
• Світові ЗМІ – розповсюдження інформації
• ЗМІ Індії та Пакистану – формування думки людей в країні
• Країни-учасники конфлікту ведуть внутрішню та зовнішню політику та взаємодіють між собою.

Властивості елементів  системи.

Аналізуючи  кожен елемент досліджуваної  системи порізно, можна виокремити такі їх специфічні властивості:

• Світові ЗМІ формують думку світового співтовариства
• Міжнародні організації здійснюють безпосередній вплив на міжнародні відносини за допомогою діалогів між країнами.
• ЗМІ Індії та Пакистану формують думки у середині держав

Схема функціонування системи.

Загальна схема функціонування досліджуваної системи та її елементів  може бути представлена у вигляді  етапів:

1 етап – збирання та  оброблення інформації про висвітлення  ЗМІ Індо-пакистанських. Можна  застосувати як світові ЗМІ,  так і засоби масової інформації  держав-учасниць конфлікту 

2 етап – обробка та  оцінка набутої інформації, пошук  позитивного впливу на систему.  Визначення слабких сторін на  пріоритетних напрямках розвитку.

3 етап – вироблення  конкретних задач та просування  їх. Цим етапом займаються міжнародні  організації.

 

Зв’язки між елементами.

Аналізуючи елементи досліджуваної  системи, ми визначили такі зв’язки  між ними:

• Міжнародні організації визначають хід відносин між країнами, впливаючи при цьому на світові ЗМІ.
• Світові ЗМІ впливають на ЗМІ країн-учасниць та формують думку світового співтовариства відносно конфлікту.
• Індійські та пакистанські ЗМІ впливають на політику самих країн за допомогою формування думки людей.
• Самі країни  впливають одне на одну, регулюючи хід конфлікту.

         Якщо  поділити період часу всього  конфлікту на десятиліття та  простежити за допомогою електронного  ресурсу Newspaperarchive скільки інформаційних повідомлень випадає на кожні десять років, то ми отримаємо такий результат (рис.2):

1940-1950 – 2,486   

1950-1960 – 11,172

1960-1970 – 18,760

1970-1980 – 7,992

1980-1990 – 1,159

1990-2000 – 1,858

2000-2010 – 2,445

2.2. Індо-пакистанський   конфлікт у висвітленні світових  ЗМІ

Для того, щоб проілюструвати висвітлення конфлікту засобами масової інформації, пропонуємо побудувати таблицю з категоріями «ЗМІ», «Країна», «Назва статті» та «Характер  новини», розглянути докладніше та проаналізувати всі статті. Для пошуку новин ми використали електронний ресурс «Google» та рубрику «Новини». Пошук був здійснений за ключовими словами «India», «Pakistan» та «Conflict» та ми отримали такі результати:

ЗМІ	Країна	Назва статті	Характер новини
World Socialist Web Site	Велика Британія	Top Indian official threatens Pakistan with nuclear annihilation	Негативна до Індії, нейтральна до Пакистану
Asia Times Online	Китай	Neighbors eye Sharif with caution	Позитивна до Пакистану, нейтральна до Індії
Brookings Institution	США	Shooting for a Century	Нейтральна і до Індії, і до Пакистану
Kashmir Watch	Індія	Pakistan Balanced India’s Nuclear Terror	Негативна до Індії, нейтральна до Пакистану
Kashmir Watch	Індія	Indians rough up Pak diplomat in Delhi	Негативна до Індії, нейтральна до Пакистану
Mainstream Weekly	Індія	Jawaharlal Nehru on India - Pakistan Relations	Позитивна до Індії, нейтральна до Пакистану
Pakistan Today	Пакистан	India continues to stock cluster bombs	Негативна до Індії, позитивна до Пакистану
Daily Times	США	US pledges wide-ranging ties as Nawaz prepares to assume leadership	Позитивна до Пакистану, негативна до Індії
The Express Tribune( Pakistan)	Пакистан	Indo-Pak trade: Which way will the wind blow?	Позитивна до Індії та Пакистану
France 24	Франція	China, India, Pakistan boost nuclear arsenals: study	Нейтральна як до Індії, так і до пакистану

 

1. В першій новині йдеться про загрозу Індією розпочати ядерну війну проти Пакистану. Стаття була опублікована у британському виданні World Socialist Web Site. Велика Британія проявляє велику зацікавленість у висвітленні та вирішенні Індо-пакистанського конфлікту, адже, можна сказати, що вона його і почала надавши обом країнам незалежність та розділивши їх території не за етнічним чи релігійним принципом, а за звичним собі «розділяй та володарюй». Таким чином, на британському архіві новин British Newspaper Archive налічується близько 108 тисяч за часи існування обох незалежних держав.
2. Видавництво Asia Times Online у своїй статті приділяє увагу новому прем’єр-міністру Пакистану Наваз Шаріфу, що був обраний на парламентських виборах 11 травня 2013 року, та перспективі розвитку відносин між двома країнами.
3. Інформаційна агенція Brookings Institution ілюструє працю американського аналітика Стівена Коєна, в якій він описую всю історію розвитку конфлікту між країнами та шляхи подолання протиріч між сторонами.
4. Індійське видавництво Kashmir Watch повідомляє про те, що Індія проводить нові випробування ядерної зброї, чим привертає увагу Пакистану, який сприймає це як загрозу особистої безпеки. Цікавим є той факт, що видавництво є Індійським та висвітлює Індію з негативного боку.
5. Наступним повідомленням Kashmir Watch є новина про побиття індійцями пакистанського дипломата у Делі. Новина знову ж таки висвітлює Індію із негативного боку, вже в котре нагадуючи про конфронтацію між країнами.
6. Індійське видавництво Mainstream Weekly своє повідомлення присвячує Джавахарлалу Неру до сорокаріччя його смерті. В новині йдеться про позицію Неру стосовно конфлікту та численні намагання його вирішити.
7. У новині Пакистанського джерела Pakistan Today йдеться про виробництво та випробування Індією бомб нового типу. Натомість Пакистан не підтримує позицію Індії стосовно нарощування військового потенціалу.
8. Американське видавництво Daily Times повідомляє про підтримку США політики прем’єр-міністра Пакистану Наваз Шаріфа стосовно його намагань піти на зв'язок з Індійським керівництвом та засуджує останніх стосовно їх бездіяльності.
9. The Express Tribune повідомляє про перспективу розвитку торгівельно-економічних стосунків між країнами. У статті повідомляється про те, на скільки важливим стратегічним партнером для Пакистану є Індія, не дивлячись на конфлікт, та описує позитивні сторони економічних стосунків.
10. Французьке агентство France 24 повідомляє про початок нових випробувань ядерної зброї Китаєм, Індією та Пакистаном. Не даремно серед двох вищезгаданих країн з’явився Китай. Він останнім часом виказує досить великий інтерес до конфлікту, приймаючи більше сторону Пакистану, адже Китай і сам має територіальні неузгодженості з Індією у своїх південних кордонів.

 

Отже, аналізуючи новини з англомовних джерел масової  інформації, ми можемо стверджувати, що більшість із новин описують Індію  у негативному світлі, вважаючи її основним «розпалювачем» конфліктів у  відносинах між країнами та виставляючи  Пакистан, як потерпілу сторону. Стосовно останнього, то багато хто пов’язує прихід до влади нового прем’єр-міністра Наваз Шаріфа зі світлим майбутнім  для взаємовідносин між країнами та підтримують його позицію. 

    На  гістограмі(рис. 3)  зображено кількість  інформаційних повідомлень, що  діляться по країнах:

Рис. 3

На гістограмі(рис. 4) зображено поділ новин на позитивні, негативні та нейтральні стосовно країн:

Рис. 4

Таким самим  чином ми можемо проілюструвати російськомовні новини за ключовими словами «Индия», «Пакистан» та «Конфликт». Данні запишемо до таблиці та зробимо аналіз новин:

 

ЗМІ	Країна	Назва статті	Характер новини
Фонд Стратегической Культуры	Росія	Боевики из Пакистана попытались с  боем прорваться на территорию Индии	Негативно до Пакистану, позитивно до Індії
BBC (Русская служба)	Росія	Трое индийских солдат убиты из засады в Кашмире	Негативно до Пакистану, нейтрально до Індії
BBC (Русская служба)	Росія	Армии Индии и Пакистана вступили в перестрелку в Кашмире	Нейтрально як до Індії, так і до Пакистану
РБК Україна	Україна	Индия и Пакистан вывели войска со спорного участка на границе двух государств	Позитивно до обох країн
Росбалт	Росія	В тюрьме Кашмира скончался избитый  из мести пакистанец	Негативно до обох країн
ИТАР-ТАСС	Росія	Боевики атаковали автомобиль сил  безопасности на севере Индии	Негативно до Пакистану, нейтрально до Індії
Euronews (Росия)	Росія	Пакистан-Индия: курс на улучшение отношений	Позитивно до обох країн
ИА Regnum	Росія	Эксперты ESET обнаружили связь Индии с целенаправленной кибератакой на Пакистан	Негативно до Індії, нейтрально до Пакистану
RG. RU Российская газета	Росія	Пакистан объявил амнистию для 51 индийского моряка	Нейтрально до обох країн.
CA-News	Росія	Пакистан рассматривает возможность  импорта электроэнергии из Индии	Нейтрально до обох країн.