Смысловое пространство понятий «дом», «семья», «родина» в русских пословицах и поговорках

В представленной работе было рассмотрено смысловое пространство понятий «дом», «семья», «родина» в русских пословицах и поговорках.

Для начала данного исследования  рассмотрели понятие пословица и поговорка, изучили классификацию пословиц и поговорок. И пришли к выводу, что внимание к пословицам и поговоркам русского языка всегда было огромным, поскольку они обогащают наше представление о народе. В пословицах и поговорках с необычайной выразительностью, незаурядностью запечатлены особенности народного быта, нравственные устои, духовное состояние. Недаром говорят, что эти малые жанры фольклора выражают народную мудрость, жизненный опыт, мировоззрение и историю. Они составляют органическую часть духовной культуры народа. В.И. Даль писал, что пословицы - «это стоны и вздохи, плач и рыдания, радость и веселье, горе и утешение в лицах».

В настоящее время пословицы и поговорки основательно изучены. Наиболее общее определение звучит так: пословицы и поговорки - это малый фольклорный жанр искусства, меткие выражения, созданные русским народом, а также переведенные из древних письменных источников, в краткой форме выражают мудрые мысли.

Для выявления смыслового пространства понятий «дом», «семья», «родина» в русских пословицах и поговорках обратились к лексикографическому описанию данных слов. А для этого обратились к словарным статьям  С.И. Ожегова, Н. Абрамова, В.И. Даля, Н.М. Шанского и др. И пришли к выводу, что лексемы «дом», «семья», «родина» синонимичны, которые в определенных коммуникативных ситуациях нейтрализуются. Это становится возможным в силу их понятийной тождественности.

Список использованной литературы

1. Аникин В.П. История, собирание и изучение пословиц и поговорок в России. - М., 2009. - 285 с.
2. Аникин В.П. Русское устное народное творчество: Учеб. / В.П. Аникин. - М.: Высшая школа, 2001. - 726 с.
3. Афанасьев А.Н. Происхождение мифа. - М.: Высшая школа, 1996. - 150 с.
4. Бережан С.Г. К вопросу о диапозоне варьирования фразеологизмов. - Уфа, 1988. - 94 с.
5. Буслаев Ф.И. О литературе. Исследования. Статьи. - М., 1990.
6. Вавилова Н.С. Ещё раз о пословицах. // Начальная школа. - 1994.
7. Волошкина И.А. Портрет человека в паремиологии. Единство системного и функционального анализа языковых единиц. - Белгород: Изд. - во БелГУ, 2006. - Вып.9. - Ч 2. - 404 с.
8. Воркачев С.Г. Лингвоконцептология и межкультурная коммуникация: истоки и цели // Филологические науки. - 2005. - №4. - с.76-83.
9. Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании // НДВШ. - 2001. - № 1. - С. 64-72.
10. Воробьев В.В. Лингвокультурология в аспекте сопоставления и коммуникации // Русское слово в мировой культуре: материалы Х Конгресса преподавателей рус. яз. и лит. Пленарные заседания: Сб. докл. - СПб.: Политехника, 2003. - Т. II. - С. 69-74.
11. Воробьев В.В. Лингвокульторология : теория и методы. - М., 1997.
12. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. - М.: Русский язык, 1978 - 1980.
13. Житникова М.Л. Дом как базовое понятие народного мировидения (лингвокульторологический аспект): Автореферат дис. … канд. филол. наук. - Томск, 2006. - 27 с.
14. Житникова, М.Л. Идея ДОМА и обряд как форма мировидения // Картина мира: модели, методы, концепты: Материалы Всероссийской междисциплинар. шк. молодых ученых «картина мира; язык, философия, наука» (1-3 ноября 2001 года) / Под общ. ред. проф. З.И. Резановой. - Томск: Изд-во ТГУ, 2002. - С. 164-167.
15. Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов. Уч. пос. для студентов пединститутов по спец. «Русский язык и литература». - М., 1987. - 160 с.
16. Золотые россыпи русского разговора: пословицы, поговорки, фразеологизмы, меткие выражения / Сост. Ю.Ф. Овсянников. - Ставрополь: Кн. Изд-во, 1998. - 365 с.
17. Кафарлы Р.О. Азербайджанская и тюркская мифология и фольклор. Статьи. - Баку,2003.
18. Кравцов Н.И. Русское устное народное творчество / Н.И. Кравцов, С.Г. Лазутин. - М., 1983. - 406 с.
19. Краткий понятийно-терминологический справочник по этимологии и исторической лексикологии.- Российская академия наук, Институт русского языка им. В.В.Виноградова РАН, Этимология и история слов русского языка. Ж.Ж. Варбот, А.Ф. Журавлев. - М.,1998.
20. Ли Ли. Фразеология в русской языковой картине мира на примере концепта «ДОМ» с позиции носителя китайского языка и культуры: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. - М., 2006. - 20 с.
21. Лотман Ю.М. Статьи по семиотике и типологии культуры // Избранные статьи в трех томах. - Таллинн, 1992. - Т. 1. - 479 с.
22. Маслова В.А. Когнитивная лингвистика. - Минск, 2007. - 208 с.
23. Маслова В.А. Лингвокультурология. - М.: Изд-во «Академия», 2008. - 202с.
24. Никитина С.Е. Устная народная культура и языковое сознание. - М.: Наука, 1993. - 189 с.
25. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. - 4-е изд. - М., 2005. - 944с.
26. Панина Л.С. Место пословиц в ряду языковых и фольклорных клише (по материалу пословиц народов, живущих в Оренбургской обл.) // Акт. проблемы лингвистики в вузе и школе. 3-я Всерос. шк. молодых лингвистов. Материалы. - М. - Пенза: ПГПУ, 1999. - С. 77-80.
27. Померанцева Э.В. О русском фольклоре. - М., 1977. - с.127.
28. Пословицы. Поговорки. Загадки. - М.: Современник, 2000. - 512 с.
29. Пословицы русского народа: сб. Даля В.И. - М.: Рус. кн., 1993. - 545с.
30. Пословицы и поговорки. - Иркутск: Кн. изд., 1959. - 125 с.
31. Пословица - законченное предложение. / В.П. Жуков, Л.А. Войнова, А.И. Молотков, А.И. Фёдоров.; Под ред. А.И. Молоткова. - М., Астрель, 2001.
32. Попова 3.Д. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях / З.Д. Попова, И.А. Стернин. - Воронеж, 1999. - 130 с.
33. Прохоров, А.Н. Большой энциклопедический словарь. - СПб., 1993. - 1628с.
34. Русский мифологический словарь. - М., 2001. - с.343.
35. Русское устное народное творчество. Хрестоматия по фольклористике: Уч. пособие / Сост. Ю.Г. Круглов, О.Ю. Круглов, Т.В. Смирнова; Под ред. Ю.Г. Круглова. - М.: Высшая школа, 2003. - 710 с.
36. Савенкова Л.Б. Концепт Судьба и его реализация в русских пословицах //Язык и национальное сознание: Материалы регион. научно-теоретич. конф., посвященной 25-летию кафедры общего языкознания и стилистики Воронежского ун-та. 16 - 17 июня 1998. - Воронеж, 1998. - С. 45-46.
37. Славянские древности: Этнолингвистический словарь. - Т.1. - М.: 1995. - 500 с.
38. Свицова А.А. Лингвокультурная доминанта «дом - родина - чужбина» в русских и английских пословицах // Сб. науч. тр. - Тверь: Твер. гос. ун-т, 2004. - Вып. 3. - С. 112-117.
39. Семененко Н.Н. Русская пословица: функции, семантика, системность / Н.Н. Семененко, Г.М. Шипицына. – Белгород: Изд-во Белгородского ун-та, 2005. – 172 с.
40. Слепцова Е.В. Место концепта «дом» в русском языковом сознании // Русский язык сегодня на постсоветском пространстве и за рубежом: сборник материалов научно-практической конференции / Сост. Е.В. Слепцова, отв. ред. Т.С. Табаченко. - Южно-Сахалинск: СахГУ, 2009. - С. 45-53.
41. Словарь современного русского литературного языка в 17-ти томах. - т.13. - М. - с. 637-638.
42. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений / Под. ред. Н. Абрамова. - М.: Русские словари, 1999. - 476 с.
43. Словарь русских пословиц и поговорок / Сост. В.П. Жуков. - 4-е изд. - М., 1991.
44. Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. - М.: Академический проект, 2001. - 990с.
45. Толковый словарь русского языка: в 3 т. Т. 1. А-М / Под ред. проф. Д.Н. Ушакова. -  М.: Вече, Мир книги. - 704 с.
46. Тимескова И.Н. Крылатые слова, их значение и происхождение. - Л., 1974. - 104 с.
47. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. - М., Прогресс, 1987. - 865 с.
48. Шанский Н.М. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов / Н.М. Шанский, Т.А. Боброва. - 7-е изд., стереотип. - М.: Дрофа, 2004. - 398 с.
49. Шмелев, А.Д. Русский язык и внеязыковая действительность. - М., 2002. - 227 с.