Автор работы: Пользователь скрыл имя, 23 Марта 2013 в 19:03, курсовая работа
При написании данной дипломной работы мы опирались на статью “Модели семантической деривации в русской терминологии” на материале биологических терминов, на статью «Языковые тенденции в выборе мотивирующих признаков в процессе номинации экзотических растений (на материале фитонимов русского и английского языков)», «К вопросу о функциях номенклатурных номинаций (на материале международных наименований цветковых растений)», на энциклопедию «Природа Беларуси» и «Жизнь животных». Также мы обращались к работе В.А. Меркуловой “Очерки по русской народной номенклатуре растений”. Множество работ, посвящённых изучению названий растений, принадлежит исследователю Т.А. Бобровой.
ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………..3
1 ОДНОСЛОВНЫЕ ФИТОНИМЫ……………………………………………...5
1.1 Фитонимы, образованные суффиксальным способом……………………..5
1.2 Фитонимы, образованные способом сложения и сложения с дополнительной суффиксацией………………………………………………...12
2 ФИТОНИМЫ, ВКЛЮЧАЮЩИЕ НЕСКОЛЬКО СЛОВ И ОБРАЗОВАННЫЕ ПУТЕМ МЕТАФОРИЧЕСКОГО ПЕРЕНОСА………….15
2.1 Фитонимы, образованные по модели «прилагательное + существительное»………………………………………………………………..15
2.2 Фитонимы, образованные путём метафорического переноса………....….17
3 ОДНОСЛОВНЫЕ НАИМЕНОВАНИЯ НАСЕКОМЫХ …………………...23
3.1 Наименования насекомых, образованные суффиксальным способом…..23
3.2 Наименования насекомых, образованные способом сложения и сложения с дополнительной суффиксацией………………………………………………29
4 НАИМЕНОВНИЯ НАСЕКОМЫХ, СОСТОЯЩИЕ ИЗ НЕСКОЛЬКИХ СЛОВ И ОБРАЗОВАННЫЕ ПУТЕМ МЕТАФОРИЧЕСКОГО ПЕРЕНОСА…………………………………………………………....................32
4.1 Наименования насекомых, образованные по модели «прилагательное + существительное»………………………………………………………………..32
4.2 Наименования насекомых, образованные путём метафорического переноса…………………………………………………………………………..35
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………….39
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ……….…………………...41
Чистяк ← чистый.
Чистяк – род травянистых растений семейства лютиковых.
5.Словообразовательный тип: сочетание основы имени существительного с суффиксом -ник-:
Ваточник ← ватка.
Ваточник – род травянистых растений семейства ластовневых.
Щетинник ← щетина.
Щетинник – род травянистых растений семейства злаков.
Орешник ← орех.
Орешник – род кустарников и деревьев семейства лещиновых.
Татарник ← татар.
Татарник – род травянистых растений семейства сложноцветных.
Ослинник ← ослиный.
Ослинник – род травянистых растений семейства кипрейных.
Шпорник ← шпора.
Шпорник – род травянистых растений семейства лютиковых.
Шпажник ← шпага
Шпажник – род травянистых растений семейства касатиковых.
Лабазник ← лабаз.
Лабазник – род травянистых растений семейства розовых.
Решетник ← решето.
Решетник – шляпочный гриб из рода суил.
Гребенник ← гребень.
Гребенник – род травянистых растений семейства злаков.
Журавельник ← журавель.
Журавельник – род травянистых растений семейства гераниевых.
Волдырник ← волдырь.
Волдырник – род травянистых растений семейства гвоздичных.
Волчник ← волк.
Волчник – род кустарников семейства волчниковых.
Таволжник ← таволга.
Таволжник – род травянистых растений семейства розовых.
Хвостник ← хвост.
Хвостник – род травянистых растений семейства хвостниковых.
Ромашник ← ромашка.
Ромашник – род травянистых растений семейства сложноцветных.
Бородавник ← бородавка.
Бородавник – род травянистых растений семейства сложноцветных.
Букашник ← букашка.
Букашник – род травянистых растений семейства колокольчиковых.
Бурачник ← бурак.
Бурачник – род травянистых растений семейства бурачниковых.
Вейник ← веять.
Вейник – род травянистых растений семейства злаков.
Венечник ← венец.
Венечник –род травянистых растений семейства лилейных.
Воробейник ← воробей.
Воробейник – род травянистых растений семейства бурачниковых.
Грыжник ← грыжа.
Грыжник – род травянистых растений семейства гвоздичных.
Донник ← дно.
Донник – род травянистых растений семейства бобовых.
Дубровник ← дубрава.
Дубровник – род травянистых растений семейства яснотковых.
Дудник ← дуда.
Дудник – род травянистых растений семейства зонтичных.
Жабник ← жаба.
Жабник – род травянистых растений семейства сложноцветных.
Желтушник ← желтуха.
Желтушник – род травянистых растений семейства крестоцветных.
Заячник ← заяц.
Заячник – род трутовых грибов.
Канареечник ← канарейка.
Канареечник – род травянистых растений семейства злаков.
Колючник ← колючий.
Колючник – род травянистых растений семейства сложноцветных.
Лопастник ← лопасть.
Лопастник – род шляпочных сумчатых грибов.
Лужайник ← лужайка.
Лужайник – род травянистых растений семейства норичниковых.
Лунник ← луна.
Лунник – род травянистых растений семейства крестоцветных.
Омежник ← омега.
Омежник – род водноприбрежных и болотных травянистых растений семейства зонтичных.
Паутинник ← паутина.
Паутинник – род шляпочных базидиальных грибов.
Пузырник ← пузырь.
Пузырник – род кустарников семейства кочедыжниковых.
Пырейник ← пырей.
Пырейник – род травянистых растений семейства злаков.
Селезеночник ← селезенка.
Селезеночник – род травянистых растений семейства камнеломниковых.
Сердечник ← сердце.
Сердечник – род травянистых растений семейства крестоцветных.
Стальник ← сталь.
Стальник – род травянистых растений и кустарников семейства бобовых.
Страусник ← страус.
Страусник – род папоротников семейства оноклеевых.
Чернобыльник ← чернобыль.
Чернобыльник – род травянистых растений семейства яснотковых.
Чесночник ← чеснок.
Чесночник – род шляпочных базидиальных грибов.
Шелковник ← шелк.
Шелковник – род травянистых растений семейства лютиковых.
Шлемник ← шлем.
Шлемник – род травянистых растений, полукустарников и кустарничков семейства яснотковых.
6.Словообразовательный тип: сочетание основы имени существительного с суффиксом -ниц-:
Купальница ← купала.
Купальница – род травянистых растений семейства лютиковых.
Чешуйница ← чешуя.
Чешуйница – род шляпочных базидиальных грибов.
Гречишница ← гречиха.
Гречишница – род травянистых растений семейства гречишных.
Мускусница ← мускус.
Мускусница – род травянистых растений семейства адоксовых.
Вечерница ← вечер.
Вечерница – род травянистых растений семейства крестоцветных.
Чесночница ← чеснок.
Чесночница – род травянистых растений семейства крестоцветных.
Бурачок ← бурак.
Бурачок – род травянистых растений и полукустарников семейства крестоцветных.
Вьюнок ← вьюн.
Вьюнок – род травянистых растений семейства вьюнковых.
Печеночница ← печеночный.
Печеночница – род травянистых растений семейства лютиковых.
Ветреница ← ветреный.
Ветреница – род травянистых растений семейства лютиковых.
Болотница ← болотный.
Болотница – род травянистых растений семейства осоковых.
Волоконница ← волоконный.
Волоконница – род базидиальных грибов.
Звездовка ← звезда.
Звездовка – род травянистых растений семейства зонтичных.
Гнездовка ← гнездо.
Гнездовка – род травянистых растений семейства ятрышниковых.
Зубровка ← зубр.
Зубровка – род травянистых растений семейства злаков.
Смолевка ← смола.
Смолевка – род травянистых растений и полукустарников семейства гвоздичных.
Кувшинка ← кувшин.
Кувшинка – род травянистых растений семейства кувшинковых.
Огневка ← огневой.
Огневка – род шляпочных базидиальных грибов.
Верблюдка ← верблюд.
Верблюдка – род травянистых растений семейства маревых.
Веселка ← веселый.
Веселка – род базидиальных грибов.
Чистец ← чистый.
Чистец – род травянистых растений и полукустарников семейства яснотковых.
Вяжечка ← вязать.
Вяжечка – род травянистых растений семейства крестоцветных.
Кисличка ← кислый.
Кисличка – род травянистых растений семейства кисличных.
Вешенка ← вешать.
Вешенка – род базидиальных грибов.
Ястребинка ← ястреб.
Ястребинка – род травянистых растений семейства сложноцветных.
Следует отметить, что в некоторых случаях достаточно сложно выделить производящую основу, не совсем понятно, на какие морфемы делить слово. Например:
Котовник – род травянистых растений семейства яснотковых (выделение производящей основы затруднительно);
Касатик – род травянистых растений семейства касатиковых (выделение производящей основы затруднительно);
Воловик – род травянистых растений семейства бурачниковых (выделение производящей основы затруднительно);
Поточник – род травянистых растений семейства осоковых (выделение производящей основы затруднительно);
Жерушник – род травянистых растений семейства крестоцветных (выделение производящей основы затруднительно);
Рогульник – род водных травянистых растений семейства водяноореховых (выделение производящей основы затруднительно);
Ятрышник – род травянистых растений семейства ятрышниковых (выделение производящей основы затруднительно).
Из вышеизложенного видим, что наиболее продуктивными в образовании названий растений являются суффиксы -ник-, -ик-. Менее продуктивными являются такие суффиксы, как -ниц-, -як-, -ок-, -ец-. Активность определенного суффикса бывает исключительно высока, он обслуживает большое число словообразовательных моделей. Здесь семантическое словообразование выступает в “чистом виде”. Также при образовании названий растений происходят чередования к//ч (бурачок ← бурак), г//ж (шпажник ← шпага).
Некоторые суффиксы, такие как -ечк-, -ушк-, -ек-, -к- часто употребляются не столько в своем привычном - уменьшительном значении, а активно выступают в качестве словообразующих. Например: чернушка, резушка, свинушка, волнушка, вяжечка, кувшинка, горошек, говорушка, горькушка, огневка.
Группа фитонимов, образованных суффиксальным способом, является самой многочисленной.
1.2 Фитонимы, образованные способом сложения и сложения с дополнительной суффиксацией
Менее многочисленной является группа фитонимов, образованных способом сложения с дополнительной суффиксацией. Рассмотрим это на примерах:
Многоножка ← многий + ноги.
Многоножка – род папоротниковых семейства многоножковых.
Водосбор ← вода + собирать.
Водосбор – род травянистых растений семейства лютиковых.
Телорез ← тело + резать.
Телорез – род водных травянистых растений семейства водокрасовых.
Двулепестник ← два + лепесток.
Двулепестник – род травянистых растений семейства кипрейных.
Белокопытник ← белый + копыто.
Белокопытник – род травянистых растений семейства сложноцветных.
Белокрыльник ← белое + крыло.
Белокрыльник – род травянистых растений семейства ароидных.
Водокрас ← вода + красить.
Водокрас – род водных травянистых растений семейства водокрасовых.
Двукисточник ← два + кисточка.
Двукисточник – род травянистых растений семейства злаков.
Ежеголовник ← еж + голова.
Ежеголовник – род травянистых растений семейства рогозовых.
Зимолюбка ← зима + любить.
Зимолюбка – род травянистых растений семейства грушанковых.
Змееголовник ← змея + голова.
Змееголовник – род травянистых растений и полукустарников семейства яснотковых.
Коротконожка ← короткий + ноги.
Коротконожка – род травянистых растений семейства злаков.
Мелколепестник ← мелкий + лепесток.
Мелколепестник – род травянистых растений и полукустарников семейства сложноцветных.
Многокоренник ← многий + корень.
Многокоренник – род водных травянистых растений семейства рясковых.
Мягковолосник ← мягкий + волосы.
Мягковолосник – род травянистых растений семейства гвоздичных.