Словосполучення у складі фразеологізмів у сучасній німецькій мові

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 29 Сентября 2015 в 12:54, курсовая работа

Описание работы

Метою курсової роботи є вивчення фразеологізмів сучасної німецької мови та їх класифікації.
Предметом дослідження є німецькі фразеологізми в лексикографічному аспекті.
Об'єктом дослідження є варіативність коннотації фразеологізмів німецької мови з точки зору їх лексичного навантаження.

Содержание работы

ВСТУП……………………………………………………………………….
3
РОЗДІЛ 1. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ………………..………………..

5
1.1. Суть фразеології як мовного явища…………………………………..
5
1.2. Поняття про фразеологізми та їх ознаки……………………………..
7
1.3. Класифікація фразеологічних одиниць…….…………..……………..
11
РОЗДІЛ 2. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ НІМЕЦЬКОГО СЛОВОСПОЛУЧЕННЯ…………………………………..

2.1. Структура та зміст прислів’їв………………………………………….
20
2.2. Структура та зміст приказок…………………………………………..
25
ВИСНОВКИ………………………………………………………………..
31

Скачать архив (82.04 Кб) Сколько стоит заказать работу?
Файлы: 1 файл

Чернетка.docx

— 86.02 Кб (Скачать файл)

 

 

 

 

 

 

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ

  1. Амбражейчик А. «1000 русских и английских идиом, фразеологизмов, устойчивых сочетаний. Минск. «Попурри» – 2005. 306 с. 
  2. Виноградов В.В. Лексикология и лексикография. – М., 1977 
  3. Девкин В.Д. Немецкая разговорная речь: синтаксис и лексика. М., 1979. 178 с. 
  4. Єрченко П.Г. Класифікація фразеологічних одиниць // Іноземна філологія. – 1994. – Вип. 4 с.8-12 
  5. Зиндер Л.Р., Строева Т.В. Современный немецкий язык. Теоретический курс. М:., 1957. – 400 с. 
  6. Косман В.С. Сборник упражнений по фразеологии немецкого языка – М.: Международные отношения, 1964. – 254 с. 
  7. Райхштейн А.Д. Немецкие устойчивые фразы. – 1971., – 183 с. 
  8. Степанова М.Д., Чернышева И.И. Лексикология современного немецкого языка. – М., Высшая школа, 1962. – с. 222 
  9. Чернышева И.И. Фразеология современного немецкого языка. – М.: Высшая школа, 1970. 200 с. 
  10. Адмони В.Г. Синтаксис современного немецкого языка – Л.: Наука 1973. – 366 с.
  11. Виноградов В.В.Вопросы изучения словосочетаний – М.: Наука, 1975. – 559 с.
  12. Телия В.М. Що таке фразеологія. – М.:Высш.шк., 1966
  13. Burger H.,Buhofer A.,Salim A. Handbuch der Phraseologie.- Berlin, 1982.
  14. Christa Wolf. Nachdenken uber Christa T.Deutscher Taschenbuchverlag, 1975.
  15. Fleischer W., Michel G.,Starke G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. - Frankfurt am Main/Berlin, 1996.
  16. PilzK.D. Phraseologie: Redensartenforschung. -Stuttgart, 1981.
  17. Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache. - Moskau, 1963.
  18. Schippan T. Einführung in die Semasiologie.-Lpz., 1972
  19. Krammer, G. Phraseologie und Aspekte der Sprachveränderung – ein Beitrag zur Diskussion über die Abgrenzung des Gegenstandsbereichs. In Aktuelle Probleme der Phraseologie. Karl-Marx-Universität Leipzig, 1976.
  20. Klappenbach R. Probleme der Phraseologie. – L., 1968
  21. Iskos A. Lesestoffe zur deutschen Lexikologie. – L.; 1970

                                                          

СЛОВНИКИ:

  1. Бинович Л.Э., Гришин Н.Н. Немецко-русский фразеологический словарь. Под ред. д-ра Малиге-Клаппенбах и К. Агрикола. Изд. 2-е, испр. и доп., М., «Русский язык». 1975.
  2. Гаврись В.І., Пророченко О.П. Німецько-український фразеологічний словник. Deutsch-Ukrainisches phraseologisches Worterbuch. Т.1. – К.: Рад. шк., 1998. - 416 с.; Т.2. - К.: Рад. шк., 1981. – 382 с. 
  3. Шкляров В.Т., Эккерт Р., Энгельке Х. Краткий русско-немецкий фразеологический словарь. М., «Русский язык», 1977.

 


Информация о работе Словосполучення у складі фразеологізмів у сучасній німецькій мові