Особенности диалектов юго-запада Англии

Содержание 

Введение…………………………………………………………………………….

1 Диалектная речь

1.1 Периодизация истории английского языка…………………………………...

   1.2 История диалектов Англии…………………………………………………..

   1.3 Территориальные диалекты………………………………………………….

1.4 Классификация социальных диалектов……………………………………….

2 Особенности диалектов юго-запада Англии

    2.1 Вокализм……………………………………………………………………...

    2.2 Консонатизм………………………………………………………………….

    2.3 Грамматика

    2.3.1 Имя существительное……………………………………………………..

    2.3.2 Имя прилагательное……………………………………………………….

    2.3.3 Местоимения……………………………………………………………….

    2.3.4 Глагол………………………………………………………………………

Заключение………………………………………………………………………….

Список использованной литературы 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     Министерство  образования и науки

     Республики  Казахстан

     Евразийский гуманитарный институт

     Кафедра иностранных языков 
 
 
 
 
 
 
 

     Курсовая  работа

     на  тему: «Особенности диалектов юго-запада Англии» 

     Специальность 050119

     «Иностранный  язык: два иностранных языка» 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Выполнила:                                                                 Студентка группы ИЯ-4-4

Каниева А.М. 
 

Научный руководитель:                                              доцент Важова Л.С.                                                                                   
 
 

Астана 2010 
 
 
 

Введение 

Современный английский язык - один из германских языков (западногерманская  группа). Является родным для 410 млн. человек, им владеет не менее 1 млрд. людей. Это государственный язык Великобритании, США, Австралии, Новой Зеландии, Канады и Ирландии (в Канаде наряду с французским, в Ирландии -- с ирландским, на Мальте - с мальтийским), один из официальных языков Индии (временно) и 15 государств Африки (ЮАР, Нигерии, Ганы, Уганды, Кении, Танзании и др.). Один из официальных и рабочих языков ООН.

Английский язык ведет свое начало от языка древнегерманских племен (англов, саксов и ютов), переселившихся с континента в V--VI вв. в населенную кельтами Британию. Взаимодействие племенных  наречий англов, саксов и ютов, развивавшихся  в условиях формирования английской народности, привело к образованию  территориальных диалектов.  
Но в самой Великобритании имеется множество разновидностей этого языка, называемые диалектами, и акцентами.

Актуальность  исследования

Изучение диалектов  дает бесценный и поистине неисчерпаемый  материал не только для проникновения  в глубочайшие истоки языка, его  историческое прошлое, но позволяет  здраво, без предвзятости и односторонности  оценить и понять особенности  становления и развития литературной нормы, различных социальных и профессиональных говоров, а также языковых вариантов. Только учет диалектных данных открывает  возможность понять не только так  называемые «отклонения» от правил произношения и грамматики, но и сами эти правила, и может служить прочной основой  для исследования становления и  развития значений слов.

Цель  исследования

Изучить характерные  особенности существующих диалектов  Англии.

Задачи  исследования

1. изучить особенности диалектов Англии;
2. выявить их особенности на примере детального исследования диалектов юго-запада страны;

Объект  исследования

        Языковые варианты и диалектная речь в определенный период истории Англии и развития английского языка.

  Предмет исследования

Диалекты юго-западного  региона Англии.

Практическая  значимость исследования состоит в том, что это дает возможность понять специфику различных форм существования языка, как противоречивое единство, осуществляемое в многообразии своих функциональных и структурных признаков.Результаты работы могут быть использованы для проведения теоретических курсов по изучению английского языка.

Теоретическая ценность исследования состоит в том, что осуществлен теоретический анализ диалектной речи  Англии, как целостной системы (периодизация, классификация, история, фонетическая вариативность диалектов). Представлены особенности диалектов юго-запада страны (вокализм, консонантизм, грамматика).

Источники исследования: специальная литература известных авторов-лингвистов, таких как Питер Труджилл и Д.K. Палаты, Загон и Харрис, Д.A. Лювинстейжн и Д.B. Бернс, M.M. Маковский и Д.A. Шахбагова, и также необходимую информацию от Британика и энциклопедии Дэвида Кристала.

Структура курсовой работы

Работа  состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1 Диалектная речь 

1. Периодизация  истории английского языка

Современный английский язык относится к западной группе германской ветви индоевропейской  семьи языков.

Английский  язык относится к западногерманской группе индоевропейских языков. На английском языке говорят и пользуются в государственном делопроизводстве, литературе и науке около 200 млн. человек - в Великобритании и Ирландии (наряду с ирландским), в США, Канаде (наряду с французским), Австралии, Новой Зеландии, частично в Южной Африке и Индии. Один из пяти официальных и рабочих языков, принятых ООН. Английский язык ведёт своё начало от языка древнегерманских племён (англов, саксов и ютов), переселившихся в V-VI веках с континента в Британию. Сложное взаимодействие древнегерманских племенных наречий, принесённых в Британию, населённую кельтскими племенами (бриттами и гэлами), и развивавшихся в условиях формирования английской народности, привело к образованию территориальных диалектов на старой племенной основе. В древнеанглийский период (VII-XI вв.) язык представлен четырьмя диалектами: нортумбрийским, мерсийским, уэссексским и кентским. Благодаря экономическому и политическому влиянию Уэссексского королевства в IX-X веках в культурной жизни Англии наибольшее значение приобрёл уэссексский диалект. После проникновения в Англию в VI веке христианства латинский алфавит заменил древнегерманские руны, и влияние латинского языка отразилось на английской лексике. Из языка покорённого англосаксами кельтского населения Британии сохранились главным образом географические названия. Набеги скандинавов (конец VIII в.), закончившиеся подчинением Англии в 1016 году датскому королю, обусловили создание скандинавских поселений в стране. Взаимодействие близкородственных языков - английского и скандинавских - сказалось в наличии в современном английском языке значительного количества слов скандинавского происхождения, а также некоторых фонетических особенностей, характеризующих диалекты северной Англии. Смешение со скандинавскими языками способствовало усилению и ряда грамматических тенденций, имевшихся в английском языке. Завоевание Англии норманнами в 1066 году привело к длительному периоду двуязычья, когда английский язык, имевший три основных территориальных диалекта (северный, центральный и южный), сохранялся как язык народа, но государственным языком считался французский язык Длительное употребление его при королевском дворе, в парламенте, суде и школе привело к тому, что после вытеснения французского языка из этих сфер (к XIV в.) в английскомязыке сохранились обширные пласты французской лексики. [1, с.152]

В процессе образования нации происходило  формирование национального английского  языка, складывавшегося на основе лондонского  диалекта, который сочетал в себе южные и восточно-центральные  диалектные черты. Во 2-й половине XIII и 1-й половине XIV веков замечается вытеснение южных диалектных черт из языка Лондона и замена их особенностями  восточно-центрального диалекта. Среднеанглийский период (XII-XV вв.) развития английского  языка характеризуется рядом  изменений, резко отграничивших  среднеанглийскую звуковую систему  от древнеанглийской. Поскольку все флексии были безударными, редукция неударных гласных сказалась и на значительном упрощении морфологической структуры английского языка. Введение в Англии книгопечатания (1476) способствовало закреплению и распространению лондонских форм, чему немало помогла популярность произведений крупного писателя Дж. Чосера (1340-1400), писавшего на лондонском диалекте. Однако книгопечатание фиксировало некоторые традиционные написания, уже не отражавшие норм произношения конца XV века. Таким образом, началось столь характерное для современного английского языка расхождение между произношением и написанием. В XVI-XVII веках складывается так называемый новоанглийский язык. Научные и философские произведения стали писаться на английском, а не на латинском языке, а это потребовало развития терминологии. Источниками пополнения явились заимствования из латинского и греческого, отчасти из итальянского и испанского, а в XVII веке из французского языков. В области грамматики современный английский язык характеризуется аналитическим строем, т. е. такой структурой, при которой основными средствами выражения грамматических значений являются порядок слов и служебные слова, показывающие отношения между словами или группами слов. [2, с.145]

История развития любого языка тесно связана  с историей развития народа, говорящего на этом языке. Поэтому изучать становление  и развитие того или иного языка  невозможно в отрыве от глубокого  изучения истории развития государства  и народа. В связи с этим, историю  английского языка принято делить на три периода:

В пределах новоанглийского  периода выделяется ранненовоанглийский период: XVI-XVII в.в., до периода Реставрации (с 1660 г.). Даты, обозначающие границы между периодами, имеют лишь условное значение и выражают тот факт, что есть существенное различие между языком XI и XII веков или между языками XV и XVI веков. Английский лингвист Генри Суит (HenrySweet, 1845-1912) дал следующую характеристику этих трех периодов, основанную на фонетико-морфологическом признаке:

 

1.2 История  диалектов Англии

Диалект - разнообразие языка. Это слово происходит от Древне греческого dialectos " беседа, язык, диалект ", которое получено из dialegesthai " беседа, разговор ". Диалект может различаться от других диалектов того же самого языка особенностями любой части лингвистической структуры - морфологии, или синтаксиса.[4, c.75]

Синхронное состояние  фонетической системы современных  английских диалектов непосредственно  обусловлено спецификой ее исторического  развития в том или ином ареале, взаимными контактами диалектов, влиянием языковых образцов языка победителя, на язык побежденных или отсутствием такого влияния. Если на некоторых территориях (особенно южных) произношение ряда звуков и звукосочетаний совпадает с литературным стандартом (последний в той или иной степени проник во все диалекты), то в других ареалах можно отметить значительные расхождения по сравнению с общенациональным языком - произношение отдельных звуков в английских диалектах в ряде случаев не только отличается от литературного, но и дифференцируется на отдельных территориях.[5, c.154]

В древнеанглийский период на территории Британии развились местные диалекты: нортумбрийский, мерсийский, уэссекский (или западно-саксонский) и кентский. Эти диалекты в процессе своего развития приобрели ряд таких особенностей фонетической системы, грамматического строя и лексического состава, которые позволяют считать эти диалекты образующими один язык - английский язык древнего периода. [6, c.19]