Инкотермс 2010

8.2. Платежи за товары  по настоящему Контракту, должны  быть произведены Покупателем  следующим образом: Покупатель  выставляет в пользу Продавца  безотзывный, 100% покрытый на сумму  стоимости товара по Контракту,  делимый, трансферабельный, кумулятивный, подтвержденный аккредитив (исполняющий банк - банк Продавца) в течение 7 (семи) банковских дней после подписания Контракта, сроком действия на срок действия Контракта. Банковские расходы в банке Продавца несёт Продавец, а в банке-эмитенте Покупателя - Покупатель.

Исполнение (раскрытие) аккредитива  происходит по документам согласованных  в Контракте в течение 3 (трех) банковских дней после предоставления Продавцом документов в исполняющий  банк.

8.3. Аккредитив должен  предусматривать право Продавца  оплачивать услуги перевозчика, стоимость согласования дополнительного плана и иных  расходов, связанных с отгрузкой товара, в срок не позднее 3 (трех) банковских дней с даты предъявления в исполняющий банк Продавцом следующих документов:

1) договора (копии) с  перевозчиком (заверенной печатью Продавца);

2) счета-фактуры (инвойса)  Продавца;

8.4. Платежи по аккредитиву  производятся с учетом фактического  качества поставленного угля  против предоставления Продавцом  в течение 3-х банковских дней  с даты представления в исполняющий банк следующих документов:

• оригинал сертификата качества, выданного независимой международной лабораторией на станции грузоотправителя;
• счет-инвойс Продавца на отгруженную партию угля с учетом фактического количества и качества отгруженного угля;
• дубликат ж.д. накладных со штампом станции отправления, датой отгрузки и отметкой таможенного органа «вывоз разрешен».

8.5. Все банковские  расходы по настоящему Контракту  оплачиваются следующим образом:

• вознаграждение банка Покупателя и его банков-корреспондентов – за счет Покупателя;
• вознаграждение банка Поставщика и его банков-корреспондентов – за счет Поставщика.

В случае изменения аккредитива, все соответствующие расходы  несет сторона, которая запрашивает  изменения.

8.6. По окончании каждого месяца  поставки Продавец и Покупатель проводят сверку взаиморасчетов в течение 15 (Пятнадцати) дней.

8.7. Окончательный расчёт по каждому  месяцу производится в течение  3-х (Трех) банковских дней после  подписания акта сверки взаиморасчетов.  

9. Ответственность Сторон

9.1. В случае невыполнения Продавцом обязательств по передачи перевозчику количества товара, согласованного в соответствии с условиями п.п.1.2.- 1.3. настоящего Контракта, Продавец в соответствии с нижеуказанными условиями уплачивает Покупателю штраф в размере 10 % от стоимости тонны товара по  Контракту за каждую тонну товара, надлежащего поставке, но не переданного перевозчику в установленный срок.

Количество фактически поставленного  товара определяется в соответствии с данными, содержащимися в железнодорожных накладных.

Продавец уплачивает суммы, установленные настоящим  пунктом при условии, если Покупатель осуществит оплату перевозки товара до начала соответствующего месяца поставки. В случае, если оплата перевозки  товара осуществляется Покупателем  в течение соответствующего месяца поставки, Продавец несет установленную настоящим пунктом ответственность за не поставку только того количества  товара, которое Продавец был обязан отгрузить (передать перевозчику) согласно согласованных с перевозчиком условий погрузки после даты поступления документа об оплате перевозки на станцию отправления (отгрузки).

9.2. Покупателем возмещаются  убытки, в виде исчисленных Продавцом  подлежащих к уплате в бюджет сумм налога на добавленную стоимость, возникших в связи с невозможность использования льготы по налогу на добавленную стоимость по причине непредставления (несвоевременного представления) Покупателем документов, указанных в пункте 7 настоящего контракта.

Суммы административных и иных штрафов (сборов), предъявленных  к уплате Продавцу компетентными  органами (организациями), грузоотправителями (иными лицами), в результате не предоставления Покупателем документов, указанных  в пункте 7 настоящего Контракта, изменений по инициативе Покупателя в утвержденный план перевозок, отказа Покупателя от заявленного и согласованного объема поставки, погрузки товара ранее согласованных сроков по инициативе Покупателя, а также в иных случаях нарушения Покупателем условий настоящего Контракта, возмещаются Покупателем Продавцу в полном объеме, на условиях, предусмотренных настоящим контрактом.

9.3. В случае невыполнения  Покупателем обязательств по  приемке количества товара, согласованного  в соответствии с условиями п.п.1.2.- 1.3., Покупатель в соответствии с нижеуказанными условиями уплачивает Продавцу штраф в размере 1% от стоимости тонны товара за каждую тонну товара, поставленного, но не принятого Покупателем/ Получателем в установленный срок.

9.4. В случае просрочки оплаты, неполной оплаты товара, Покупатель обязан уплатить Продавцу неустойку в размере 0,2% от стоимости неоплаченного товара за каждый день просрочки оплаты. В случае просрочки оплаты, неполной (частичной) оплаты Покупателем иных платежей, подлежащих к уплате Покупателем в связи с исполнением им настоящего контракта, Покупатель обязан уплатить Продавцу неустойку в размере 0,2 % от цены контракта за каждый день просрочки оплаты таких платежей.

9.5. Покупатель возмещает  Продавцу  расходы на хранение товара, согласно п.6.3. настоящего контракта, за весь срок хранения товара, в срок не позднее 7 (семи) календарных дней с момента предоставления Продавцом Покупателю документов, подтверждающих расходы Продавца по договору хранения. В случае просрочки оплаты (неполной оплаты) Покупателем расходов Продавца по договору хранения, Покупатель уплачивает Продавцу неустойку в размере 0,2% от стоимости расходов Продавца, понесенных на хранение товара, за каждый день просрочки оплаты.

9.6. В случае, если действиями (бездействием) Покупателя по настоящему контракту, Продавцу были причинены убытки, размер этих убытков подлежит определению Продавцом в одностороннем порядке на основании подтверждающих убытки документов. Убытки Продавца подлежат возмещению Покупателем в срок не позднее 7(семи) календарных дней с момента предоставления Продавцом Покупателю документов, подтверждающих убытки Продавца.

9.7. Продавец вправе  засчитать суммы неустойки (убытков), расходов по хранению товара, административных  штрафов и иных сумм, предусмотренных настоящим Контрактом к уплате Покупателем, из сумм, подлежащих уплате (уплаченных) Покупателем по контракту, а равно и из любых других сумм, уплаченных Покупателем в пользу Продавца по другим контрактам (договорам). Датой зачета является дата получения Покупателем уведомления Продавца. В случае если в результате зачета, образуется недостаточность перечисленных Покупателем сумм для оплаты товара, железнодорожного тарифа (иных обязательных к уплате пошлин, сборов, платежей по контракту),  Покупатель обязан перечислить Продавцу недостающие суммы в 7 (семидневный) срок, с момента образования такой задолженности.

9.8. В случае просрочки  предоставления Покупателем Продавцу  документов, предусмотренных п.7. контракта,  Покупатель уплачивает Продавцу неустойку в размере 0,2% от цены контракта за каждый день такой просрочки.

9.9. Стороны пришли  к соглашению, что цена товара, предусмотренная Приложениями к  Контракту, будет иметь силу  для сторон, только при условии  оплаты товара Покупателем до  истечения сроков оплаты, установленных Контрактом. В случае просрочки оплаты (неполной оплаты) товара Покупателем по любым причинам, в т.ч. и в результате проведения зачета, согласно п.9.7. контракта, новая цена товара, устанавливается в следующем порядке: на каждый процент неоплаты стоимости товара, новая цена товара, поставляемого по Приложению, увеличивается на один процент. Датой установления новой цены товара, будет считаться 00-00 часов первого дня просрочки оплаты товара. Новая цена товара в партии не может быть менее цены товара в партии, установленной сторонами в Приложениях.

9.10. В случае просрочки  оплаты Товара более чем на 5 (Пять) дней, Продавец вправе в  одностороннем порядке отказаться  от исполнения настоящего Контракта  полностью или частично. Под частичным отказом Продавца от исполнения настоящего Контракта понимается отказ от исполнения Контракта в отношении поставки неоплаченного Товара. 

10. Форс-мажор

10.1. В случае возникновения  непредвиденных обстоятельств, препятствующих  полному или частичному выполнению одной из Сторон своих обязательств по настоящему Контракту, а именно: непреодолимой силы, пожара, стихийных бедствий, войны, военных действий любого характера, блокады, запрета на экспорт или импорт, или увеличения тарифов со стороны каких-либо российских государственных монополий, либо любые другие непредвиденные обстоятельства независящие от воли Сторон, время, оговоренное на выполнение обязательств по настоящему Контракту, продлевается на период действия данных обстоятельств.

10.2. Сторона, для которой стало невозможным выполнение ее обязательств по настоящему Контракту, должна немедленно известить другую Сторону о начале и окончании обстоятельств, препятствующих выполнению ее обязательств.

10.3. Сертификат, выданный  Торгово-Промышленной Палатой страны, на территории которой возникли обстоятельства непреодолимой силы, является достаточным свидетельством наступления и прекращения обстоятельств непреодолимой силы.

10.4. Наличие форс-мажорных  обстоятельств у Продавца не  освобождает Покупателя от оплаты поставленного Товара. Наличие форс-мажорных обстоятельств у Покупателя не освобождает его от окончательных расчетов за поставленный Товар. 

11. Арбитраж

11.1.  Все споры, разногласия или требования, возникающие из настоящего Контракта или в связи с ним, в том числе касающиеся его исполнения, нарушения, прекращения или недействительности разрешаются в Арбитражном суде г.Санкт-Петербурга в соответствии с российским процессуальным законодательством. До предъявления иска обязателен претензионный порядок разрешения споров. 

11.2. Претензии сторон, возникающие по настоящему Контракту,  должны быть предъявлены в  течение одного месяца, с даты  возникновения оснований для  их предъявления. Претензии Покупателя  по качеству и/или количеству  поставленного товара должны быть предъявлены в течение 20 (двадцати) дней с даты прибытия товара на станцию выгрузки.

11.3. Сторона, получившая  претензию, обязана рассмотреть  ее и ответить по существу  претензии не позднее 15 (пятнадцати) дней с даты получения претензии.  

12. Общие условия

12.1. Все приложения, изменения  и дополнения к настоящему  Контракту считаются действительными  только в том случае, если они  совершены в письменной форме  и подписаны уполномоченными  представителями с обеих Сторон. Датой заключения Контракта является дата в правом верхнем углу на первой странице Контракта.

12.2. Права и обязанности  сторон по настоящему Контракту  определяются по праву Российской  Федерации.

12.3. Положения Международных  правил толкования торговых терминов (Инкотермс 2010) в части базисных условий поставок FREE CARRIER (FCA) применяются к отношениям сторон по настоящему Контракту, если они не противоречат условиям настоящего Контракта.

12.4. Вся контрактная  документация, связанная с настоящим  Контрактом, может передаваться  сторонами по техническим средствам связи (факс, электронной почте и т.п.). Документация, переданная сторонами по техническим средствам связи, имеет юридическую силу для сторон при условии ее последующей замены на оригинал. Срок передачи сторонами оригинальных экземпляров документов не может превышать 7 (семь) календарных дней. Датой передачи оригинальных экземпляров документов является дата их получения другой стороной контракта.

12.5. С момента подписания  настоящего Контракта все предыдущие  переговоры и переписка по нему теряют силу.

12.4. Настоящий Контракт  подписан в двух экземплярах,  по одному для каждой из  Сторон.

Ни одна из Сторон не имеет  права передавать свои права и  обязанности, вытекающие из Контракта  или в связи с ним третьим  лицам без письменного на то согласия другой Стороны. Стороны обязуются ставить друг друга в известность об изменении своих адресов, банковских реквизитов, уполномоченных лиц, иных, имеющих значение для исполнения настоящего контракта сведениях, в срок, не позднее 10 (десяти) календарных дней с момента осуществления таких изменений. Неисполнение стороной настоящего пункта лишает ее права ссылаться на то, что предусмотренные контрактом уведомление или платеж не были произведены надлежащим образом.

12.5. Контракт, вступает  в силу с даты его заключения и действует до «23» декабря 2012 г.

12.6. В случае разночтения  при толковании английского и  русского текста настоящего контракта  в качестве текста контракта  будет приниматься текст на  русском языке. 

13. Адреса и реквизиты  Сторон

Продавец: ООО «ЛСР-Цемент», 199155 Россия, Санкт-Петербург, В.О., пр. КИМа, д. 19, лит.А, ИНН 4713008017, КПП 471301001,ОГРН № 1054700453587, ОКПО 75114000,р/с № 40702810012308141428 в «ВНЕШЭКОНОМБАНК» г. Москва, 
к/с 30101810500000000060, телефон: (812) 640 00 19E-mail: sales@lsrcement.ru