Автор работы: Пользователь скрыл имя, 09 Февраля 2014 в 11:53, доклад
Мақсаты- әскери терминжасамның кейбір саласының лексика- семантикалық сипатын анықтап, оның қазіргі кездегі қолданылу аясын, мән- мағынасын ашып, төл баламаларын қарастыру, зерттеу.
Тақырыптың негізгі ғылыми болжамы- тіліміздің мемлекеттік дәреже алуына байланысты кейбір әскери терминдерді қазақ тіліндегі баламаларының зерттеліп, орынды пайдалануы . Әскери терминжасам саласының сапалы да тиімді аударылып, дұрыс қолданылуының басты мәселе екендігін дәлелдеу. Зерттеу барысында әскери терминжасам саласындағы терминдердің лингвистикалық сипаттары, әскери терминдердің қазіргі кездегі баламалары, оның қолданылу аясы жөніндегі көптеген әдеби журналдар мен ғылыми зерттеулер қарастырылды.
3. Аталған тақырыптар бойынша көркем шығармалардағы бүркіт бейнесінің
табиғатын, оның көпқырлылығын бүркіт бейнесі арқылы ақындардың шығарма тақырыбын ашып, бүркіттің символдық сипатқа ие болу ерекшелігін мысалдар арқылы дәлелдедік.
Ғылыми- зерттеу жобаның соңында бүркіттің , қазақ халқының ежелден келе жатқан ұлттық дәстүр, салт- сана, дүниетанымының белгісі ретінде көркем әдеби шығармаларда түрлі сипатта қолданылу ерекшелігі анықталды, Бүркіт бейнесінің көпқырлылығы мен оның шығарманың көркемдік айшықтылығын арттырудағы рөлі белгіленді. Аталған тақырыптағы ғылыми жоба материалдары мектеп оқушылары, оқытушылар, ізденушілер арасында бүркіт бейнесіне байланысты көркем шығарманы талдауда, зерттеулер жүргізуде, бүркіт табиғатының мән- мағынасын ашуда қосымша көмекші және әдістемелік әдебиет құралы ретінде қолдануға болады.
ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ӘДЕБИЕТТЕР ТІЗІМІ:
1. Искакова Н.С. Проблемы перевода военных терминов в военно- технической научной литературе. Терминологиялық хабаршы журналы. №2, 2009, 39- б.
2. Искакова Н.С. Терминологиялық хабаршы журналы. №3, 2009, 123- б.
3. Искакова Н.С. Терминологиялық хабаршы журналы. №4, 2009, - б.
4.Сборник летописей. Іт., М.- Л., 1952, 80-89- б.
5. Қазақ ертегілері. Аюдәу. Балауса. А., 2004., 121- б.
6. Қазақ ертегілері. Ер төстік. Балауса. А., 2004., 278-279- б.
7. Қазақ ертегілері. Алып қара құс – самұрық. Балауса. А., 2004. 338- 340-б
8. Құнанбаев А.Қ..Көп томдық шығармалар жинағы. 1- том. Өлеңдер. А., 1997,
15-б.
9. Дулатов М.Оян қазақ. Атамұра. А., 2003,147-151-б
10. Сейфуллин С.С. Көп томдық шығармалар жинағы. 2- том. Өлеңдер. А., 2004,
147-151-б.
11.
Қазақ балалар поэмасының
12. Молдағалиев Т. Жиырма бесінші көктем. А., Жазушы,1980, 38-б.
13. Шаханов М. Дәуір дастандары. А., Жазушы, 1992, 47-б.
14.
Нәжімиденов Ж. Екі томдық
Информация о работе Әскери терминжасам саласының кейбір мәселелері