Контрольная работа по "Немецкому языку"

Федеральное агентство по образованию

Государственное образовательное  учреждение высшего профессионального  образования

Донской государственный технический  университет

Кафедра «Документирование и языковая коммуникация»

Заочная форма обучения

 

 

 

 

Контрольная работа № 1

по дисциплине

Второй иностранный язык

 

 

 

 

 

Студентка: Усенко А…

группа …

шифр …

 

 

 

 

 

 

 

 

г. Ростов-на-Дону

2013 год

 Задание 1. Используя правила чтения букв, распределите приведенные ниже слова по графам таблицы.

 

Ответ:

 

[а:], [ε:], [о:], [i:], [u:], [у:]	[a], [ε], [o], [i], [u], [y]
Beet, Tag, sollen, gehen, Ufer, ihm,	Stadt, satt, Prosa, bunt, mude, Brucke, ob, er

 

 

 

Задание 2.  Прочитайте     и     перепишите    слова.     Подчеркните буквосочетания, дайте их транскрипцию.

 

Ответ:

  

Sessel [ˈzɛsəl] 

Ecke [‘εkә]

Krankheit [‘krankhaet]

Haus [haos]

Losung [‘1o:zυŋ]

Stadt [ƒtat]

Schule [‘ƒu:le]

deutsch [dرøtƒ]

Zug [‘tsu:k]

 

Задание З. Вместо точек впишите личное местоимение.

 

Ответ:

 

Sprichst er Englisch?  

Sie lernt gern. 

Ich lesen viel. 

Ich gehe ins Theater.

 

 Задание 4. Проспрягайте глаголы kochen и bringen в презенсе

 

Ответ:

 

kochen – kocht – kochen

bringen – brachte –  gebracht

 

 

 

Задание 5.  Перепишите   слова.   Найдите  их  значение  в  словаре. Напишите эта слова с неопределенным артиклем.

 

Ответ:

 

Der Sohn – сын;

Das Haus – дом;

Die Klasse – класс;

Der Bruder – брат;

Das Rad – колесо;

Das Heft – тетрадь.

 

Задание 6.  Перепишите слова.  Замените артикль  притяжательным местоимением (sein, seine, ihre). Переведите эти слова.

 

Ответ:

 

sein Bruder – его брат;

seine Schwester – его сестра;

Ihre Eltern – их родители.

 

Задание 7. Найдите в правой колонке эквивалент немецких фраз

 

Ответ:

 

1. Wir lernen Deutsch.	3. Мы изучаем немецкий  язык.
2. Wir lernen an der Universität.	2. Мы учимся в университете.
3. Wir sprechen Deutsch gut.	1. Мы хорошо говорим  по-немецки.
4. Wir sind Studenten der Universität.	4. Мы – студенты университета.

 

Задание   8.   Проспрягайте   глагол sein в утвердительной   форме настоящего времени.

 

Ответ:

 

Спряжения глагола sein в настоящем времени

Singular (единственное число)

Ich(я) – bin (есть)

Du (ты) – bist (есть)

Er/sie/es(он/она/оно) – ist (есть)

 

Plural (множественное число)

Wir(мы) – sind(есть)

Ihr(вы) – seid(есть)

Sie/sie(Вы/они) – sind(есть)

Задание 9.   Ответьте на следующие вопросы с помощью слов, данных справа. Обратите внимание на порядок слов в   повествовательном и вопросительном предложениях.

 

Ответ:

 

1. Was steht dort?                                       Dort kostet den Schrank

2.  Wer kommt heute?                                Heute kommt mein Freund an

3.  Was nimmt die Mutter?                       Die Mutter nimmt den Teller

4.  Wer lernt Deutsch?                              Der Student lernt Deutsch

5.  Was spielt Inge?                                    Inge spielt das Tischtennis

 

 

Задание 10. Прочитайте и переведите текст «Der Vater»

 

Ответ:

Отец.

Молодой лейтенант сидел в трамвае  и рассматривал пассажира. Блондинка, сидящая напротив, показалась известной лейтенанту.  Она тоже посмотрела на лейтенанта и улыбнулась.

 «Откуда я ее знаю?» - подумал  лейтенант - «Может быть она  подруга моей жены?» 

«Вы же меня узнали» - начала девушка.

«Может быть» - тут же сказал лейтенант.

«Ну, конечно, узнали» - отвечает девушка - «Вы – отец одного из моих детей».

Разговоры в трамвае затихли. Все  пассажиры смотрели на лейтенанта. Он покраснел и растерянно спросил: «Почему?»

«Ну, да – Вы забираете каждую субботу Вашу маленькую дочь у меня в детском саду!»

 

 

Задание 11. Ответьте на вопрос: Ist der junge Leutnant wirklich Vater eines Kindes? (Является ли молодой лейтенант действительно отцом ребенка?)

 

Ответ:

 

Der Leutnant ist ein Vater des Kindes. Aber das Mädchen ist nicht Mutter, und dem Erzieher des Kindes im Kindergarten

 

Не знаю – нужно  ответить на русском языке или  на немецком? На всякий случай – перевод:

 

Лейтенант действительно  является отцом ребенка. Но девушка  – это не мать, а воспитатель  ребенка в детском саду

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

 

1. В.М. Завьялова, Л.В. Ильина Практический курс немецкого языка. Начальный этап. ЧеРо, 2004.
2. М.М. Васильева Практическая грамматика немецкого языка. М., 2001.
3. Л.Т. Щербакова, В.М. Мышко Тесты по немецкому языку. Минск, 2001.
4. Смирнова T.Н. Немецкий язык. Интенсивный курс. Книга для преподавателя, 2004.
5. Методические указания и контрольная работа №1 для студентов заочной формы обучения.