Шпаргалка по фразеологии

23 ФЕ, разные по значению, но одинаковые по форме. Показать нос¹ – появиться где-то; показать нос² – дразнить; подножный корм¹ – корм, который скот добывает на пастбище (фр. сочетание); подножный корм²- дармовое питание(фр. единство) – внутренняя омонимия (внутри фр. системы). Часто относятся к разным группам. Внешняя омонимия: желторотый птенец¹ – детёныш птицы с жёлтым ртом (прямое значение); желторотый птенец² - молодой, неопытный человек (ФЕ). Таких ФЕ очень много: намылить шею (голову), свернуть голову. Бывает смешанная омонимия: поставить на ноги: внешняя + внутренняя (взбудоражить). Чаще всего омонимия встречается у фр. единств, реже – у сращений, совсем редко – у сочетаний и выражений.

25 Антонимы – противоположные по значению. Бывают 2 типов: 1) по типу синонимов (разные образные основы); 2) по вариативному типу (одна образная основа). 1) – Куры не клюют – кот наплакал; капля в море – хоть пруд пруди; рукой подать – у чёрта на куличках. 2) пасть духом – воспрянуть духом; заварить кашу – расхлёбывать кашу; входить в колею – выходить из колеи.

39ФЕ РЯ – это микрообразы,  языковые образные миниатюры.  Шанский характеризует их как  "миниатюрные художественные  произведения".

Чаще всего ФЕ образуются путём  метафорического переосмысления свободных  с/с: вагон и маленькая тележка, тёртый калач, из-под палки, брать быка за рога.

Посредником между свободным с/с  и образованным на его основе фразеологизмом служит внутренняя форма, которая является носителем образного представления.

ФЕ могут быть образованы на основе других тропов (метонимии: вёрсты полосатые; гипербола: семи пядей во лбу; литота: мальчик с пальчик).

Важнейшим источником ФЕ является разговорная  речь. Нередко источником подобных оборотов служит УНТ и произведения русской литературы (змея подколодная, сказка про белого бычка).

ФЕ могут возникнуть на базе составных  терминов вследствие их переносного  употребления: удельный вес, повернуть  на 180 градусов.

ФЕ могут возникнуть в результате сокращения пословиц и поговорок (гоняться за 2 зайцами, море по колено, на мякине не провести, рыть яму).

Пословицы и поговорки: в их основе – конкретная ситуация.

ФЕ могут возникать на основе иноязычного материала (без перевода, кальки, полукальки).

19  Ее первоначальное денотативное значение, вытекающее из совокупности реальных значений слов-компонентов. «Прозрачная» внутренняя форма наблюдается у тех ФЕ, которые имеют омонимы, представленные свободными словосочетаниями: лежать на печи (ФЕ) – лежать на печи (ССС), полететь вверх тормашками (погибнуть, разрушиться) (ФЕ) – полететь вверх тормашками (упасть) – это фразеологическое сочетание, где внутренняя форма возникает на базе компонента полететь. Экспрессивность отражения картины мира, возникновение ситуаций языковой игры создаются за счет внутренней формы ФЕ. Фразеологические единицы могут обладать «затемненной» внутренней формой. В этом случае необходимо обращаться к специальным словарям по фразеологии.

37 Разговорные фразеологические обороты – к ним относится большая часть фразеологических сращений, единств и пословиц, которые были образованы в живой народной речи. Эти фразеологические обороты обладают ярко выраженной экспрессивностью, чему способствует их метафоричность, например: проворонил время, нести чепуху, не поминай лихом, переливать из пустого в порожнее, дай бог памяти и другие. Среди разговорных фразеологических оборотов можно выделить группу тавтологических, устаревших словосочетаний, экспрессивность которой выражена повтором слов, имеющих одинаковый корень, например: тьма тьмущая, дурак дураком, чин чином и другие. росторечные фразеологические словосочетания имеют более сниженный стилистический характер, чем разговорные, например: сломя голову, черт знает, разыграть дурака и другие.  
Эта группа фразеологизмов характеризуется ярко выраженной эмоциональностью чаще они имеют отрицательную окраску: неодобрительности, например: шут гороховый ( пустой человек, чудак, служащий всеобщим посмешищем); пренебрежительности, бранности, например: заткни фонтан!(замолчи, заткнись) и другие.