Использование фразеологических единиц с компонентом «eye»
Курсовая работа, 15 Мая 2013, автор: пользователь скрыл имя
Описание работы
Цель настоящей работы - рассмотреть фразеологические единицы с компонентами-соматизмами, установить названия каких частей тела чаще входят в состав таких фразеологических единиц, и описать особенности фразеологических единиц с компонентом «eye».
Цель исследования предполагает решение следующих задач:
описать структурные, семантические, лексико-стилистические и функциональные особенности фразеологических единиц;
распределить фразеологические единицы с компонентом «часть тела» по классам, учитывая общеизвестные критерии классификации фразеологизмов;
изучить фразеологические обороты, содержащие лексику «eye»;
распределить фразеологические единицы, содержащие лексику «eye» согласно структурно-грамматической классификации;
установить насколько полно отражается значение фразеологических единиц с соматизмами во фразеологических и толковых словарях.
Содержание работы
Введение……………………………………………………………………..……3
Глава I. Фразеологический оборот: признаки и классификация…………….5
I.1. Фразеология. Предмет и задачи фразеологии………………………………5
I.2. Понятие фразеологической единицы. Ее признаки………………………7
I.3. Классификация фразеологизмов…………………………………………..10
Вывод…………………………………………………………………………….12
Глава II. Фразеологические единицы с соматизмами…………………………14
II.1. Фразеологические единицы с компонентом «части тела»……………..14
II.2. Анализ примеров фразеологических оборотов, содержащих лексику «eye»………………………………………………………………………………20
II. 3. Классификация фразеологических единиц с компонентом «eye»……23
Вывод……………………………………………………………………………..25
Заключение……………………………………………………………………….27
Библиографический список……………………………………………………29
Файлы: 1 файл
Курсовая РАБ ЮЛЯ.doc
— 212.50 Кб (Скачать файл)
Список используемых словарей:
- Гуревич В.В. и Дозорец Ж.А., «Русско-английский Фразеологический Словарь», Москва-2005год.
2. Квеселевич Д.И. «Русско-английский Фразеологический словарь», Москва – 2001 год.
- КунинА.В., «Большой Англо-Русский Фразеологический Словарь», Москва – 2005 год.
- П.П. Литвинов «Англо-русский фразеологический словарь», Москва – 2005 год.
- ЛЭС (лингвистический энциклопедический словарь терминов), «Фразеологизм». М.,1990.
- American Idioms dictionary, Longman, 1999год.
- Collins CoBuld, Advanced Learner’s English Dictionary, The University of Birmingham.
- Dictionary of Contemporary English, Longman, England, 2003год.