Антропонимика романа Л.Н. Толстого «Война и мир»

6. Частота употребления имен в XIX веке

Исследуя именник романа Л. Н. Толстого «Война и мир» и рассматривая имена той эпохи, следует задуматься о частоте употребления того или иного имени в XIX веке.

В романе мы 12 раз встречаемся с именем Мария. Это княжна Марья, Мария Дмитриевна Ахросимова, Мария Викторовна, Мария-Луиза, Маша, горничная, Мария Богдановна (акушерка), Марья Генриховна, Марья Карловна, Марья Николаевна, императрица Мария Федоровна, Марья Антоновна, Маруся (дочка княжны Марьи), Среди женских имен XIX века имя Марья входило в пятерку самых часто употребляемых.  Если провести параллель с частотой употребления этого имени в наши дни, то следует заметить, что сегодня оно отошло  на задний план, уступив место Анастасиям, Дарьям, Викториям, и несколько видоизменилось: вместо Марья – Мария. [2, 28]

Следует отметить, что главных героев Л. Н. Толстой называет достаточно частыми  в то время именами.  В. Д.  Бондалетов отмечает, что среди мужских имен в XIX веке имена Андрей, Пьер (Петр) были  в десятке самых частотных имен. В романе, кроме Пьера,   мы с таким же именованием встречаем и лакея Петра, Волконского Петра Михайловича, Петю Ростова, Петра Пустынника, Петю, сына Наташи и Пьера, повара Петрушку и извозчика  Петрушу. Мы видим, что в XIX веке это имя встречалось довольно часто, что совсем не характерно для наших дней.

Рассматривая имя Андрей, следует обратить внимание на то, что с таким именем  мы встречаемся в романе четыре раза: Андрей Болконский, Андрей Сергеевич Кайсаров, Андрей Севостьянов, Андрюша, сын Княжны Марьи. Помимо этого, у старого князя Болконского и  графа Ростова  отчества Андреевич. Из этого следует вывод, что для того времени это имя не являлось редким.  На протяжении XX века  оно не вышло из моды и не перешло в число нечастых, а употребляется как среднечастотное.

Об имени Наташа уже излагалось ранее, но еще нужно добавить, что, кроме Наташи Ростовой в романе таким же именем зовут  графиню Ростову, но только с таким именованием она выступает несколько раз. Наташей звали и дочь княжны Марьи, очевидно, в честь тетки. Исходя из этого, мы можем сказать, что имя было достаточно распространенным, особенно в дворянской среде.  В. Д. Бондалетов отмечает, что «имя Наталья занимало седьмое место в десятке самых частых имен». Но тут же необходимо отметить и  толстовское своеобразие имятворчества: автор редко называет таким именованием других персонажей, желая на первый план выставить Наташа Ростову. [2, 30]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Заключение

Проведенное исследование показало, что понимание  роли имен собственных способствует более точной интерпретации  художественного текста и   служит ключом к   его скрытому смыслу. Антропонимы  несут огромные экспрессивные возможности  и связаны с реалистическим созданием образа и с идейно – художественным своеобразием произведения.

В основу исследования было положено 468 антропонимических единиц, вычлененных из текста романа.

Результаты  проведенного исследования  позволили  нам  сделать следующие выводы:

1. Антропонимический  мир романа «Война и мир» наделен богатством и разнообразием ассоциативных связей, которые обнаруживаются в контексте произведения;
2. Имена собственные в романе можно рассматривать как характеристику действительности, как отражение широкого фона быта, картин России 1805 -1812гг;
3. «Избранная» ономастическая лексика выражает мировоззрение и взгляды автора, несет большие экспрессивные возможности  и связана с созданием образа и с идейно – художественным своеобразием произведения.

Таким образом, результаты исследования могут быть использованы в дальнейших научных работах, посвященных употреблению антропонимов в литературе; в качестве дополнительного материала  на уроках русского языка и литературы.

 

Список использованной литературы:

1. Альтман,  М. С. Читая Толстого. Тула. - 1966. – с. 50.
2. Бондалетов, В. Д. Русская ономастика. М., 1972
3. Болотов, В. И.  Восточнославянская ономастика М., 1972
4. Виноградов В. В. Русский язык. - М., 1972.
5. Зинин С. И. Антропонимия  «Войны и мира» Л. Н. Толстого// Русский язык в школе. -  1978. -  № 4. – с. 74
6. Магазанник Э. Имена собственные в художественной литературе. //Русская речь. -  1968. -  № 3. - с. 24
7. Саникович, И.М. Научно-исследовательские работы школьников по русскому языку. // Русский язык и литература. – 2007. - № 1. – с. 31-35
8. Толстой, Л.Н. Собрание сочинений в двенадцати томах. – М., Том 3, 1987.
9. Щетинин, Л. М. История и имена. Ростов н/Д., 1996, с. 60
10. Щетинин, Л. М. Слова, имена, вещи. -  Ростов-на-Дону, 1966, с. 140
11. Энциклопедия русских имен. М.: Эксмо, 2002.

 

 

 

 

 

 

 

 

Приложение

                                                                                                                           Таблица 1

                                                                                                                                                                          Таблица 2