Контрольная работа по дисциплине "Немецкий язык"

  МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФГБОУ ВПО «Уральский государственный экономический университет»

Центр дистанционного образования

 

Контрольная работа

по дисциплине: Немецкий язык

 

 

 

 

                                            Исполнитель: студентка

                                                                    Направление: ,

                                                                    Группа: ,

                                                                    Ф.И.О ,

 

 

 

Екатеринбург

2014

 

 

Задание 1. Составьте предложения. Сказуемое поставьте в Prasens Aktiv.

Переведите на русский язык.

1. Dieser Student gerne deutsche Bücher zu lesen.

 Этот студент любит  читать немецкие книги.

2. Mein Freund spricht  Deutsch sehr gern. 

Мой друг очень много говорит по-немецки.

3. Bald schickten sie uns einen  offizielle Anfrage über protable Computer. Вскоре они прислали нам официальный запрос о переносном компьютере.
4. Einen Vertrag abschließen beide Parteien nach ein paar Wochen .

Обе стороны заключают договор через несколько недель.

5. Diese Computertechnik finden große Nachfrage in der Welt. 

Эта компьютерная технология находит большой спрос в мире.

6. Bald sie kommen uns für die Verhandlungen zu.

 Вскоре они придут к нам для переговоров.

Задание 2. Вставьте глагол в правильной форме (Prasens Aktiv). Переведите предолжения на русский язык.

А. sein

1. Mein Vater ist  Journalist.

Мой отец журналист.

2. Ihr seid mit der Kontrollarbeit fertig. 

 Вы готовы к контрольной  работе.

3. Du bist müde. 

Ты утомился.

4. Wie alt sein diese  Zwillinge?

 Сколько лет этим  близнецам?

5. Ich bin immer hilfsbereit.

Я всегда полезный.

B. haben

1. Der Junge hat einen Bruder und eine Schwester. 

У мальчика есть брат и сестра.

2. Du hast viele Fehler im Diktat.

 У вас  много ошибок в диктанте.

3.    Habe   ihr neue Wörterbücher? 

 Имеете новые словари?

4. Ab morgen  hab wir einen neuen Stundenplan. 

Завтра у нас новый график.

5. Frau Meier,  Sie eine Visitenkarte? 

Госпожа Мейер, вам визитные карточки?

Задание 3. Поставьте глагол в правильной форме (Prasens Aktiv), обратите внимание на подлежащее. Переведите предложения на русский язык.

1. Man sprecht viel von diese Inspektor. 

Вы много говорите об этом инспектору.

2. Heute grüßt man viele Privatfirmen.

 Сегодня мы приветствуем многие частные компании.

3. Man nennt Jekaterinburg die Hauptstadt des Urals.

 Екатеринбург называют  столицей Урала.

4. Man besuch dieses Werk oft. 

Вы делаете эту работу часто.

5. Nach Kiew fährt man bald.

 Вы едете в Киеве в ближайшее время.

6. Bald unterzeichnet man den Kontrakt über den Einkauf dieser Geräte. Вскоре мы подписали контракт на покупку этих устройств.

Задание 4. Вставьте модальные глаголы в Prasens Aktiv. Переведите предложения на русский язык.

1. Natürlich gebe ich Ihnen meine Visitenkarte köln .

 Конечно, я оставлю вам свою визитную карточку.

2. Unsere Freunde besuchen eine Diskothek wollen.

     Наши друзья  хотят побывать на дискотеке.

3. Wir sind mit den Hausaufgaben fertig wir sehen jetzt fern  dürfen.

Мы справились с вашей домашней работой, теперь мы будем дальше.

4. Du gehst sofort nach Hause müsse.

Вы пошли бы прямо домой.

5. Ihr seid um zwölf Uhr bei der Firma soll.

Неужели вы и в двенадцать часов в фирме.

Задание 5. Поставьте существительное в нужном падеже. Переведите предложения на русский язык.

1. Die Kinder laufe schon  die Garten. 

Дети уже ходят в сад.

2. Er bringt die Tante ein Telegramm. 

Он приносит своей тети телеграмму.

3. Die Hefte das Mädchen sind immer sauber. 

     Книги у девочки всегда чистые.

4. Die Männer schenken die Frauen schöne Blumen. 

Мужчины дарят женщинам красивые цветы.

5. Frau Braun kauft mir ein Koffer und eine Tasche. 

Миссис Браун покупает мне чемодан и сумку.

Задание 6. Какое местоимение нужно вставить в предложения? Переведите предложения на русский язык.

1. Da kommt Hans.  Zeig   ihm  doch  die Wohnung.

Там пришёл Ганс покажите ему квартиру

2. Wie findest du Herrn Müller? - Oh, ich finde  sehr, sehr nett.

Как вы думаете, господин Миллер? - О, я думаю, что это очень, очень хорошо.

3. Wie findest du unsere Wohnung? - Ich finde  sehr gemütlich.

Как Вы находите нашу квартиру? – В ней очень комфортно.

4. Ich habe das Kleid auch in Größe 40. Probieren Sie können ruhig mal an! 

У меня есть платье 40 размера. Вы все еще можете примерить!

5. Christa hat Geburtstag. Ich habe  ein Kleid gekauft. 

У Кристы день рождения. Я купила платье.

6. Herr Braun, ich gebe  400 Mark  Den Rest bezahle ich morgen. 

Господин Браун, я даю 400 марок, остальное я  заплачу  завтра.

Задание 7. Вставьте местоимение вежливой формы в нужном падеже. Переведите предложения на русский язык.

1. Guten Tag! Wie freue ich mich, sehr Sie  zu sehen. Wie geht es Ihnen? Добрый день! Как я рада очень вас видеть. Как у вас дела?
2.   Danke, ich fühle mich ganz wohl.

Благодарю вас, я чувствую себя достаточно хорошо.

3. Darf ich Sie zu Tisch bitten? Nehmen Sie Platz!

Могу ли я пригласить вас на ужин? Садитесь, пожалуйста!

4. Danke. Machen Sie nur keine Umstände. 

Спасибо. Не стоит беспокоится.

5. Darf ich Ihnen Kaffee einschenken? Oder vielleicht möchten Sie Tee trinken?

Можно я предложу вам кофе? Или может быть, вы хотите выпить чай?

6. Tee, wenn ich bitten darf.

Пожалуйста, я хочу чай.

7. Bitte greifen Sie zu! Hier sind belegte Brötchen mit Wurst, ein süßer  Kuchen, Pralinen.

Пожалуйста, возьми! Вот бутерброды с колбасой, сладкие  торты, конфеты

8.    Oh, zu Ihrem Kuchen  kann ich nicht nein sagen. 

О,  я не могу отказаться от вашего пирога.

Задание 8. Какое притяжательное местоимение нужно вставить в предложение. Переведите предложение на русский язык.

1. Robert hat einen Gast. Das ist mir  Gast. 

У Роберта  гость. Это мой гость.

2. Erika hat einen Gast. Das ist deine  Gast

У Эрики  гость. Это ваш гость.

3. Rolf raucht nicht. Zigaretten schaden  Gesundheit.

Рольф не курит. Сигареты вредят  здоровью.

4. Herr Braun hilft seiner Frau. Er nimmt auch Koffer.

Господину Брауну помогает его жена. Он также отмечает случай.

5. Guten Tag, Walter, wie geht es  Frau und. Kindern?

Добрый день, Уолтер, как ваша жена и  дети?

Задание 9. Вставьте притяжательные местоимения. Переведите предложения на русский язык.

1. Ich hole mein Auto.

 Я получу свой автомобиль.

2. Ist das  sein Koffer?

 Это его чемодан?

3. Gib mir bitte deinen Schlüssel!

Дай мне, пожалуйста, твой ключ!

4. Herr Ober, wo bleibt mein Bier?

Сэр Обер, где же мое пиво?

5. Kommt ihre Mutter auch?

Ваша мама тоже прийдет?

6. Ist euer Vater noch krank? 

Ваш отец еще болен?

Задание 10. Замените настоящее время глаголов простым прошедшим временем. Переведите предложения на русский язык.

1. Der Kaufmann steigt in Frankfurt aus und gehe zu meinem Freund.

Коммерсант выходит во Франкфурте и  хочет пойти к моему другу

2. Die Freunde sitzen zusammen und trinken ein Glas Wein.

Друзья собируться вместе и выпьют бокал вина.

3. Er ist müde und geht bald   nach Hause.

Он устал и собирается домой.

4. Ich lade Erika zum Abendessen ein.

 Я приглашаю Эрика к обеду.

5. Im Urlaub liegt er die ganze Zeit auf dem Sofa.

Он в отпуске все время на диване.

6. Wir helfen immer unseren Großeltern.

Мы всегда помогаем нашим бабушкам и дедушкам.

Задание 11. Поставьве глагол в Perfekt Aktiv. Переведите предложение на русский язык.

1. Es hat  gestern geschneit. 

Это вчера был снег.

2. Wir  haben Buch im Unterricht  besprochen.

Мы обсудили эту книгу на занятиях.

3. Um wieviel Uhr bist zu Bett gegangen?

В какие часы вы ложитесь спать?

4. Ich habe mich schon gewascher.

Я уже умылся.

5. Wann ist das passiert?

Когда это случится?

Задание12. Поставьте глагол, стоящий в Prasens Aktiv, в Futurum Aktiv. Переведите предложения на русский язык.

1. Diesen Sommer wind unsere Familie im Süden verbringen.

 Этим летом наша семья провела на юге страны.

2. Alle warden interessante Reisen machen.

  Все делают интересные экскурсии.

3. Bist du am Abend zu Hause sein?

Ты будешь вечером  дома?

4. Ihr werdet morgen unseren Betrieb besichtigen.

Вы осмотрите завтра наше предприятие.

5. Er wird sich gründlich zur Prüfung vorbereiten.

 Он тщательно подготовиться к экзамену.