Контрольная работа по "Английскому языку"

Министерство образования  и науки РФ

Государственное образовательное  учреждение

высшего профессионального  образования

<<Сибирский государственный индустриальный университет>>

 

 

 

Кафедра иностранных языков

 

 

 

 

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 3

ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

Вариант № 2

 

 

 

Выполнила:  ст.гр.ЭНЭЗ-11

Исаенко А.Д.

Проверила: ст. препод. Старцева С.И.

 

 

Новокузнецк

2012

Вариант № 2

Упражнение №1. Переведите на русский язык следующие интернациональные слова.

Source – источник; substance – вещество; protection – защита; activity – деятельность; security – безопасность; produce – изделие; integrate – смешанный; rare – редкий; unlimited – безграничный; universal – универсальный.

Упражнение №2. Прочитайте и переведите текст Ecological Problems.

Начиная с древних времен природа служила людям источником их жизни. Тысячи лет люди жили в гармонии с окружающей средой, и им казалось, что природные богатства были неограниченные. Но с развитием цивилизации человеческое вмешательство в природу стало увеличиваться. Сегодня во всем мире появляются крупные города с тысячами дымящих промышленных предприятий.  Побочные продукты их деятельности загрязняют воздух, которым мы дышим, воду, которую мы пьем, землю, на которой мы выращиваем зерно и овощи. Каждый год мировая промышленность загрязняет атмосферу около 1000 миллионами тонн пыли и другими вредными веществами. Многие города страдают от смога. Огромные леса вырубаются и сгорают в огне. Их исчезновение нарушает кислородный баланс. В результате некоторые редкие виды животных, птиц, рыб и растений исчезают навсегда, ряд рек и озер высыхают. Охрана окружающей среды вызывает всеобщее беспокойство. Вот почему следует принять серьезные меры для создания экологической безопасности. Определенный прогресс уже был достигнут в этом направлении. 159 стран – члены ООН создали учреждения по вопросам защиты окружающей среды. Этими учреждениями были проведены многочисленные конференции для обсуждения проблем экологически бедных регионов, в которые входят Аральское море, Южный Урал, Кузбасс, Донбасс и Чернобыль.

Упражнение № 3. Ответьте на вопросы по тексту «Ecological Problems».

1. Man's interference in nature begin to increase with the development of civilization.  
2. The byproducts activity of smoky industrial enterprises pollutes the air we breathe, the water we drink.
3. The world industry pollutes atmosphere of tons dust and other harmful substances.
4. Many birds, fish and plants disappear as a result of upsets the oxygen balance.
5. In ecologically poor regions include the Aral Sea, Southern Ural, Kuzbass, Chernobyl and Donbass.

 

Упражнение № 4. Образуйте  причастия 1, 2 от следующих глаголов.  

1. to wash – washing, washed.   
2. to buy – bought.
3. to sell – sold.
4. to throw – thrown.
5. to develop – developing, developed. 
6. to write – written. 
7. to demonstrate – demonstrating, demonstrated.
8. to show – shown.
9. to translate – translating, translated.
10. to teach – taught.

Упражнение № 5. Найдите  правильный вариант перевода выделенных слов.

1 – b; 2 – c; 3 – c; 4 – a; 5 – a.

  Упражнение № 6. Найдите в предложениях причастия 1, 2 выделите их и переведите предложения на русский язык.      

1. The properties distinguishing substances are colour, taste, smell etc. – свойствами различающими вещества являются цвет, вкус, запах и т.д.  
2. While watching the TV they didn't hear the telephone rang. - Во время просмотра Телевизора они не слышали телефонный звонок.
3. The students of our group are discussing the news now. – Сейчас студенты нашей группы обсуждают новости.
4. Having read the article he wrote down the main ideas of that article. - Прочитав статью он написал внизу основные идеи этой статьи.
5. Не will answer all the questions appeared during the lecture. – он ответит на все вопросы появившиеся во время лекции.

 

 

Упражнение № 7. Найдите  в предложениях и выделите герундий. Переведите предложения на русский  язык.

1. Children are often afraid of doing different tests. – Дети часто боятся делать различные тесты.
2. Radiant heating is very popular for residential buildings. – Лучистое отопление очень популярно для жилых зданий.
3. The only way of getting the correct result is accuracy in measurements. – Единственным способом получить правильный результат является точность в измерении.
4. A new system of removing snow and ice from city streets by using electric heat has been tested in Moscow. – Новая система удаления снега и льда с городских улиц с использованием электрического тепла, была протестирована в Москве.  
5. Such network will be able of processing and transmitting virtually any kind of information. – Такая сеть будет способна обрабатывать  и передавать фактически любую информацию.

 

Упражнение № 8. Найдите  в предложениях и выделите инфинитив. Переведите предложения на русский  язык.

 

1. This is the good to be transported by ships. – это хорошо транспортироваться кораблями. 
2. Our task is to obtain as much information as possible. – Наша задача это получить как можно больше информации.
3. To increase the productivity of our plant is our most important task. - Повышать производительность нашего завода - наша самая важная задача.
4. In the old days people had to travel several days, weeks and months to get to the place they needed. – В старые времена людям приходилось путешествовать несколько дней, недель и месяцев, чтобы добраться до места куда им необходимо.  
5. Macroeconomics can be used to analyze how to influence economic growth, price stability and full employment. - Макроэкономика может быть использована для анализа как влиять на экономический рост, стабильность цен и полную занятость.