Контрольная работа по "Английский язык"

МИНИСТЕРСТВО  ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ 
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 

Государственное образовательное учреждение 
высшего профессионального образования 
Уральская государственная юридическая академия 

Заочный факультет

Контрольная работа 
по учебной дисциплине

Английский  язык

ВАРИАНТ   1

 
 
 
 
 
 
 

Исполнитель: студент 1курса

Заочного факультета

(на  базе среднего образования).

Оганесян.К.Г 

Преподаватель: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Екатеринбург 
2011 
 
 
 
 
 
 
 

         Упражнение 1 

1. Crimes committed by the juveniles are tried in juvenile courts.

Преступления, совершенные несовершеннолетними  отправляют в суды по делам несовершеннолетних.

2. The Lord Chancellor is appointed Justices of the Peace.

Лорд-Канцлер  назначает мировых судей.

3. Some minor cases are heard by 2 magistrates.

Некоторые мелкие дела рассматриваются 2судьями.

4. This case will be considered next week.

Этот случай будет рассмотрен на следующей неделе.

5. Justices of the Peace choose from ordinary people.

 

 Мировых судей выбирают из простых людей.

6. Magistrates advise on points of law by the clerk of the court.

Магистратов консультируют по вопросам права на секретаря судебного заседания.

7. A serious crime was committed last week in this town.

Серьезное преступление было совершено на прошлой неделе в этом городе.

8. Twelve men and women will be selected from the local community to try this case.

 

 Двенадцать мужчин и женщин будут выбраны из числа местных жителей, чтобы попробовать этот случай. 
 
 
 
 

      Упражнение 2 

1. Magistrates tried minor cases.   
2. They tried this case two days ago  . 

Они пытались этом случае два дня назад.

3. A serious case tried in the Crown Court last month.

Серьезный случай судили в Суде короны

в прошлом месяце.

4. The County Court will be tried this case in 2 days.

Окружной суд  будет судить в этом случае в течение 2 дней

5. As this case is connected with  property rights it will tri by the High Court.

Так как этот случай связан с недвижимостью

права, то он будет рассматриваться Верховным Судом.

6. If an offender is under seventeen, his case tried the juvenile court.

Если преступнику семнадцать лет, то в этом

случае дело рассматривает суд по делам несовершеннолетних. 
 
 
 
 

Упражнение 3 

В Великобритании, подавляющее большинство судей (то есть люди, которые решают, что следует  делать с людьми, которые совершают  преступления) не оплачивается. Они  называются "магистраты", или "Мировые  судьи" (JPS).

Они обычные граждане, которых выбрали  не потому, что они не имеют юридической  подготовки, а потому что они имеют «здравый смысл» и понимают своих собратьев. Они работают на добровольной основе. Они назначаются лордом-канцлером по рекомендации местных консультативных комитетов.

   В случае, как правило, коллегия из трех магистратов, рекомендуется на закон, секретаря судебного заседания. Есть около 30 тысяч судей и они слушают более 90 процентов уголовных дел.

    Кроме того, есть небольшая часть  районных судей. Их полный рабочий  день оплачивается, судьями назначаются  королевой по рекомендации лорда-канцлера. Есть около 100 районных судей в Англии и Уэльсе. Они сидят в судах магистратов, в больших городах, особенно в Лондоне. Случаи, как правило, заслушиваются одним судьей района. Адвокатов или поверенных с семилетним опытом могу назначить районным судей.