Средства автоматизированного перевода

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 13 Июня 2013 в 12:25, реферат

Описание работы

Цель – обозначить возможные сферы использования программ; выяснить на практике значимость САТ- программ и особенности их использования.
Для достижения указанных целей в работе решается ряд задач:
- дать определение САТ- программ и их основных функций
- проанализировать особенности применения программ на практике
- оценить эффективность использования САТ
Метод исследования – отбор программ, помогающих в ходе переводческой деятельности.

Скачать архив (70.66 Кб) Сколько стоит заказать работу?
Файлы: 1 файл

Средства автоматизированного перевода.docx

— 74.03 Кб (Скачать файл)

4. Eileen Hennessy. Translator Training: The Need for New Directions. [Электронный ресурс]- Режим доступа: http://translationjournal.net/journal//55training.htm

5. Lucia Cocci. CAT- tools for beginners. [Электронный ресурс]- Режим доступа: http://translationjournal.net/journal//50caten.htm

6. Машинный перевод . [Электронный ресурс]- Режим доступа: http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/MASHINNI_PEREVOD.html

7. Переводы вчера и сегодня: как современные технологии меняют работу переводчика [Электронный ресурс]- Режим доступа: http://www.alba-translating.ru/index.php/articles/technique.html

8. СистемыTranslation Memory TRADOS. [Электронный ресурс]- Режим доступа: http://www.russian-translators.ru/docs/TRADOS_ProductGuide.pdf

9.Терехова Е.В. Современные  тенденции развития автоматизированного  перевода. Научный вестник Воронежского  государственного архитектурно-строительного  университета. Серия: Современные  лингвистические и методико-дидактические  исследования. 2006. № 5. С. 146-152.

10. Что такое CAT-программа? [Электронный ресурс]- Режим доступа: http://www.metatexis.net/russian/cat.htm

11. Что такое CAT-средства [Электронный ресурс]- Режим доступа:

http://www.englishelp.ru/translator/articles-for-translator/104-what-are-cat-tools.html

12. Электронный словарь. Википедия. Свободная энциклопедия.

13. DHAMIN. Идеальная CAT-программа.

Размещено на Allbest.ru


Информация о работе Средства автоматизированного перевода