Програмные системы -переводчики

Принято считать, что мировая история машинного перевода началась с развитием компьютеров, однако идея создания механизма, способного осуществлять перевод текста с одного языка на другой, появилась еще в первой половине XVII века. Появление компьютеров позволило начать воплощение этих проектов в жизнь.

ВВЕДЕНИЕ..............................................................................................................3
1. ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ СИСТЕМ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА И ИХ СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ............................................................................4
История машинного перевода как научно-прикладного
направления...................................................................................................4
2. ПРОГРАММНЫЕ СИТЕМЫ-ПЕРЕВОДЧИКИ.............................................14
2.1 Понятие и принцип работы программы-переводчика.......................14
2.2 Классификация систем перевода.........................................................19
3. АНАЛИЗ ПОПУЛЯРНЫХ СИСТЕМ – ПЕРЕВОДЧИКОВ..........................22
3.1 Характеристика онлайн-переводчиков...............................................22
3.2 Характеристика технологии Translation Memory...............................24
3.3 Анализ комбинированных систем.......................................................27
4 .СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ, ВЫПОЛНЕННЫХ ПРОГРАММАМИ PROMT И PRAGMA............................................................29
5.ЗАКЛЮЧЕНИЕ..................................................................................................33
6.СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ.........................................34