Электронный каталог

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Лингвистическое обеспечение электронного каталога

Создать условия, при  которых читатель может получить доступ к информационно –поисковым системам  библиотек, и вести эффективный  поиск в них, помогает лингвистическое  обеспечение и его основная составляющая –информационно –поисковые языки. Лингвистическое обеспечение – это комплекс мероприятий, направленных на разработку языковых средств автоматизированной системы, а также сами средства. Даны термин стал применяться для обозначения всего комплекса языковых средств, используемых в информационно – поисковой системе: собственно информационно – поискового языка; методики индексирования документов и запросов на них; методики составления различных правил, вспомогательных средств создания и ведения информационно – поискового языка.

Задача библиотек состоит  не только в том, чтобы собрать в своих фондах как можно больше документов по своему профилю, но и сделать их доступными для пользователя. Этому способу каталоги, базы данных, библиографические издания. Информация в них должна быть систематизирована и представлена в таком виде, который позволяет осуществлять быстрый поиск.

Средством свертывания  информации и смысловой обработки  документов является информационно  – поисковый язык и другие лингвистические  средств. Следовательно, качество лингвистического обеспечения самым прямым образом влияет на качество производимых библиотекой информационных продуктов услуг.

Лингвистическими средствами реализуется одна из важнейших функций  библиотеки – обеспечение доступа  потребителей к информационном ресурсам. Стремительное внедрение в практику нашей работы новых технологий не могло не повлиять на развитие лингвистического обеспечения, породив целый комплекс проблем, требующих своего решения.

В настоящие время  быстрый рост количества, сложности  и срочности информационных запросов, вызванный непрерывным увеличением численности специалистов и сложности решаемых ими научно- технических задач, а также быстрый рост фонда, в котором необходимо производить информационный поиск, делает задачу автоматизации процедуры информационного поиска все более актуальной. Своевременная, точная и полная выдача учебных и научных документов в ответ на многочисленные и разнообразные информационные запросы приобретает характер задачи массового обслуживания, которая может быть успешно решена лишь путем применения соответствующих средств механизации и автоматизации. Для того чтобы процедуру сопоставления поисковых образов документов с информационным запросом можно было выполнить механически, не вникая в их смысл, необходимо их выразить на определенном языке, слова и фразы которого обладали бы смысловой однозначностью. Таковым является информационно – поисковый язык.                   

Информационно-поисковый  язык должен:

1. Полно и точно передавать содержание, а при необходимости – форму и назначение документа, отражаемого в данной информационно –поисковой системе;
2. Обеспечивать однозначное толкование терминов индексирования;
3. Допускать внесение изменений (дополнение и исправление);
4. Обеспечивать достаточную простоту и удобство индексирования, информационного поиска и ведения данной информационной поисковой системы;
5. Отражать современное состояние терминосистемы данной области знания.

 

 

Заключение

В настоящее время  ЭК являются наиболее значимым при  проведении библиографического разыскания. Позволяя проводить поиск по различным точкам доступа (автора, часть заглавия, часто – место года издания, иногда – издательство и т.д.), электронный каталог позволяет не только исправить ошибки в имеющемся описании, но и в случае отсутствия издания в своей библиотеке сразу направит читателя к месту хранения издания.

Более развитыми являются каталоги зарубежных библиотек. Среди  них Библиотека Конгресса США, Британская библиотека, Национальная библиотека в Париже. Электронные каталоги отечественных  библиотек пока еще очень молоды и не отражают фонды полностью, но многие из них уже имеют весьма значительный массив записей и предоставляют дополнительные поисковые возможности.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Список литературы

1. Лавренова О.А.На пути к электронной библиотеке//Науч. И технич. б-ки.-2001.-№2-С.85-90.
2. Логинов Борис, Свободному каталогу – 10 лет / Борис Логинов, Ирина Мустафина // Б-ка. – 2011. - №6. – с. 12-17
3. Сизых Ирина, Лингвистическое обеспечение ЭК / Ирина Сизых // Б-ка. – 2009. - №6. – с. 35-38
4. Справочник библиографа. – Изд. 2-е, перераб. и доп. – Спб., Профессия, 2003. – 560с. – (Серия «Библиотека»).
5. Сукиасян Эдуард, Что мы ищем В ЭК / Эдуард Сукиасян // Б-ка. – 2008. - №10. – с. 75-77