Экспрессивное словообразование в публицистической речи

В газете сосуществуют два качественно различных функциональных единства: тексты передовых статей, ориентированные на социальное воздействие, и тексты информационных сообщений, направленные на передачу информации. Представляется, однако, что отмечаемая особенность свидетельствует не столько о разностильности языка газеты, сколько о его лингвистически «запрограммированной» полифункциональности, направленной в конечном счете на достижение единого функционального эффекта воздействия. Своеобразным источником создания экспрессии служит противопоставление экспрессивно маркированного языка передовых статей на фоне нейтрального языка информационных сообщений. Следовательно, принцип диалектического объединения оценочных и интеллектуализованных начал и взаимодействие информационной и воздействующей функций в стиле газеты реализуется в данном случае за счет языковых средств двух описанных выше функционально и жанрово- разнородных текстовых массивов.

Конечно, грань, проводимая между экспрессивностью «передовиц» и стандартизованностью информационных статей, очень условна. «Экспрессия» и «стандарты» крепко переплетены в любой газетной статье. Зачастую их связь бывает настолько тесна, что в одном словосочетании «экспрессия» и «стандарт» неотделимы друг от друга. Например, название рубрики: «Глас народа» (письма в редакцию), - выражение стандартное, почти шаблонное, но имеющее яркую окраску[6].

Разговорность придает современному публицистическому тексту эмоциональность, экспрессивность, а также сигнализирует адресату, что автор - «свой», говорящий на одном языке с читателем.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Традиционно словообразование описывается как стабильный, нормированный грамматический уровень языковой системы. Современный публицистический стиль позволяет раскрыть динамический аспект словообразования. Журналист, активно экспериментируя не только со словами, но и с морфемами, задействует креативный потенциал словообразовательного уровня языка. Активизация ресурсов словообразования для создания новых номинаций и их использования с определенными прагматическими задачами в публицистическом стиле отражает антропоцентризм современной лингвистики.

Словопроизводство  новой политической и экономической лексики обнаруживает  рост  личностного  начала,  высокую  роль  оценочных  значений,  активное  перемещение  в  центральные  сферы  коммуникации  разговорной и просторечной лексики, тяготение  к  периферийным  лексическим  элементам.

Словообразовательные процессы конца XX столетия, результатом которых являются собственно новации, привели к выявлению наиболее продуктивных моделей сегодняшнего дня, участвующих в выражении журналистских интенций. (Модели с суффиксацией, с префиксацией, с субстантивацией, аббревиатурные модели, приставочно-суффиксальные, усечение с суффиксацией от имен собственных, сложение с нулевой суффиксацией).

Таким образом, в современной публицистике экспрессивное словообразование выступает как средство создания иронической, сатирической окраски речи. Оно очень яркое, смелое, хотя иногда и вульгарное. Современная газета изыскивает новые слова, новые возможности реализации коммуникативных стратегий с целью привлечения внимания читательской аудитории.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

1. Апресян Ю.Д. Избранные труды. - 2-е изд. - М.: Языки русской культуры. Т.1, 2008.
2. Бабенко Л.Г. Лингвистический анализ художественного произведения. - Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2009.
3. Гринкевич (Вахненко), Е.В. Клише и штамп, 2008.
4. Язык. Дискурс. Текст: Материалы Международной научной конференции. - Ростов н/Д, 2009. (0,1 п. л)
5. Гринкевич (Вахненко), Е.В. Десемантизация как причина появления штампов // Функционально-системный подход к исследованию языковых единиц разных уровней: Материалы, 2008.
6. Зотова А.С. Актуальные словообразовательные модели в современном медиадискурсе[диссертация]. – Москва, 2013.
7. Маслова В.А. Лингвистический анализ экспрессивности художественного текста. - Минск: Высшая школа, 2009.
8. Снегирёва Л.А. Анализ текстов англоязычной рекламы. - Минск, 2007.
9. Человеческий фактор в языке: Языковые механизмы экспрессивности. - М.: Наука, 2010.
10. Третьякова Г.Н. Речевое воздействие в устной коммуникации // Теория коммуникации. Языковые значения: Сб. науч. статей // Отв. ред. З.А. Харитончик. - Минск: МГЛУ, 2008. - С.21-30.
11. Харченко В.К. Разграничение оценочности, образности, экспрессии и эмоциональности в семантике слова. - РЯШ, 2008, № 3. с.67-68.
12. Фомин А.Г. Прагмалингвистические условия порождения рекламного текста (на материале англоязычной рекламы): Автореф. дис. канд. филол. наук. - Барнаул, 2007.
13. http://www.textfighter.org/text14/26_rechi_naprimer_terminyi_2.php
14. http://www.5rik.ru/better/article-116145
15. http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook028/01/part-019.htm
16. http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook028/01/part-019.htm
17. http://www.sciprints.ru/filologiya/10442/