Диалектные различия на морфологическом уровне

• покажь, положь, подь сюды.

• У глаголов с основой на заднеязычный может отсутствовать чередование при образовании форм повелительного наклонения: ляжь, бежи.

 

Возвратные глаголы

 

В литературном языке:

• постфикс –сь - в положении после гласного (садилась, нашлась),

• постфикс –ся – в положении после согласного (нёсся, стригся).

• После гласного - постфикс –ся: садилася, нашлася.

• Варианты возвратного постфикса  в говорах:

мягкие – -ся, -се – северные говоры: боюсе, дралисе,

-си  - среднерусские, южнорусские говоры: боимси, осталси, испугалси;

твердые – -са, -сы - среднерусские говоры:

женилса, не сумлевайса, дралсы, охотилсы.

• Ассимиляция в возвратных формах:

смеёсси, дерёсси,

смеёшша, дерёшша,

если есть чёканье – смеёчча, дерёчча.

 

Причастие

 

В литературном языке - четыре формы причастия:

действительные и страдательные,

настоящего и прошедшего времени.

• Страдательные причастия образуются при помощи тех же суффиксов, что и в лит. языке, но распределение суффиксов по глаголам иное:

• на юге встречается –т- вместо –н- и –енн-:

выгнатый, собратый, ранитый, похоронитый;

• на севере – наоборот –н- вместо –т-:

выполоный, пороный, колоный.

• Широко представлены страдательные причастия прошедшего времени, краткие и полные: замаратый фартук, крыша разломана.
• В северных говорах страдательные причастия прошедшего времени образуются

от непереходных глаголов: хожено, гуляно, болено,

от возвратных непереходных глаголов: снятось, расстроенось. 

В говорах действительные причастия прошедшего времени с суффиксами –ш-, вш- употребляются в застывшей форме в составе сказуемого: Он пашол абуфший. Пашла ни ефший.

 

Деепричастие

 

Деепричастия настоящего времени на –учи распространены в северном наречии шире, чем в литературном языке.

Лит.: будучи, играючи.

В говорах : идучи, едучи, жив

Деепричастия прошедшего времени (лит. суф. –ши, -вши).

В говорах суффиксы:

• –мши (южные и восточные среднерусские говоры): встамши, взямши,

• -лши (среднерусские говоры): согнулши, сварилши,

• -тши (Владимирско-Поволжская группа): обутши, одетши.

учи, умеючи…

Деепричастные формы с корнем –ид-/-шед-

• на северо-западе – ушедци, ушодци;

• на юго-западе – ушедчи, ушодчи;

• на юго-востоке – ушемши, ушомши;

• на северо-западе - формы ушод, пришод – без суффиксов.

 

 

 

 

Использованная литература: dialect.vspu.ru/sites/dialect.vspu.ru