Особенности применения базисных условий поставки во внешней торговле

1.3 Инкотермс как основной источник базисных условий поставки.

Первым документом, разработанным Международной торговой палаты (далее – МТП) и принятым в 1936 году, являются Правила толкования международных торговых терминов (Инкотермс), которые развивались одновременно с развитием коммерческих отношений, в частности способов доставки товара от продавца к покупателю, и сохраняют свое значение в качестве основного документа МТП и в настоящее время. Основной причиной разработки Инкотермс явились значительные различия в принятых в отдельных странах (и даже портах одной страны) торговых терминах, а также различия по этому вопросу в законодательстве отдельных стран. Помимо Инкотермс базисные условия в явно выраженной форме с указанием ФОБ, СИФ и др. неодинакового с Инкотермс содержания предусмотрены в Единообразном торговом кодексе США (ст. 2-319-322) и в Законе Франции от 3 января 1969 г. о фрахтовании и морской торговле (статьи 30, 32, 36, 37, 39 - 41). Кроме того, базисные условия поставки содержатся в таких международно-правовых документах, как двусторонние Общие условия поставки (ОУП) с КНР 1990 года (параграфы 2 - 5), с КНДР 1981 года (параграфы 4 - 7), ОУП СЭВ-Финляндия 1978 года (гл. 9, параграфы 1 - 5)[5].

Имеется несколько редакций ИНКОТЕРМС. Первая редакция, как уже указывалось выше, была принята МТП в 1936 г., а последняя в сентябре 2010  г. (Публикация № 560), которая применяется с 1 января 2011 г. Между этими двумя публикациями ИНКОТЕРМС пересматривались и дополнялись несколько раз. Так, известны публикации 1953 г., 1967 г., 1976 г., 1980 г., 2000 г.

Инкотермс не является международным договором и не требует какого-либо формального присоединения к ним государства, а соответственно с этой точки зрения Правила не становятся обязательными в силу такого присоединения[6].

Несмотря на свою широкую известность и практическую применимость, по правовой природе Инкотермс не являются источником права в объективном смысле, т.е. не выражены как нормы права. Вместе с тем они могут получить юридически обязательное значение, если в договоре на них сторонами будет сделана ссылка. Иными словами, такая ссылка, будучи договорным условием, придаст Инкотермс обязывающий характер для контрагентов. В подобной ситуации Инкотермс приобретет качество источника права в субъективном смысле — источника субъективных прав и обязанностей сторон.

Хотя Инкотермс имеет рекомендательный (необязательный) характер, т.е. применяется в контракте по договоренности сторон, во многих странах мира, прежде всего в Европе, Правила толкования международных торговых терминов являются основным (базовым) документом по вопросам применения и толкования базисных условий поставки[7].

Так, например, в некоторых странах Инкотермс была придана сила закона, в частности в Испании – применительно к импортным операциям, в Ираке – в отношении всех внешнеторговых сделок. На Украине не так давно была также придана сила закона. Некоторые исследователи указывают, что всего около 50 стран рассматривают сейчас Инкотермс в качестве закона[8].

В России на основании Закона РФ от 7 июля 1993 года №5340-1 «О торгово-промышленных палатах в Российской Федерации» постановления Правления ТПП РФ от 28 июня 2001 года №117-13 Правила Инкотермс признаны в России торговым обычаем, что имеет огромное значение в упорядочении условий поставки между участниками международной купли-продажи, а также участниками смежных международных контрактов[9].

По мнению М.Г. Розенберга, признание Торгово-промышленной палатой РФ Правил Инкотермс в качестве обычая исключает сложившиеся в практике подход, когда положения Инкотермс использовались, как правило, при наличии ссылки на них в контракте либо лишь в определенной мере в качестве ориентира при толковании условий контракта о базисе поставки, сформулированного недостаточно ясно. Таким образом, в настоящее время Инкотермс обладают самостоятельной юридической силой, оказывая воздействие на регулируемые между хозяйствующими субъектами отношения.

Инкотермс не является единственным документом, содержащим толкование базиса поставки. Наряду с Инкотермс, существуют иные международные и национальные документы, широко применяемые в современной внешнеторговой практике. Например, такими документами являются Общие Условия Поставок (ОУП), применяемые с некоторыми традиционными торговыми партнерами России. ОУП (упоминавшиеся уже в тексте лекций по изучаемому курсу) — это двусторонние межправительственные (межведомственные) соглашения, заключенные с Китаем, КНДР, Финляндией: ОУП СССР — КНР, ОУП СССР — КНДР, ОУП СЭВ — Финляндия[10].

Эти документы в максимальной степени учитывают специфику двусторонней торговли, определяя общие правила и принципы осуществления внешнеторговых операций между организациями стран-участниц.

В настоящее время в США действуют два документа, содержащие трактовку базисных условий поставки:

- пересмотренные американские торговые термины 1941 г.;

- Единообразный Торговый кодекс — ЕТК (редакция 1987 г.), в котором есть специальный раздел, посвященный базисным условиям поставки.

Еще одним примером является Закон Франции о фрахтовании и морской торговле от 1969 г. в котором также содержатся сведения о базисах поставки (ст. 30, 32, 36, 37, 39-41)[11].

Известен случай неофициальной адаптации всего набора терминов Инкотермс. В 1993 году А. Херманн предпринял попытку существенно упростить формулировки Правил Инкотермс с целью сделать их более доступными и понятными для коммерсантов. Вышедший сборник известен под названием Интратермс 1993 (Intratermc 1993).

Таким образом, создать свой набор стандартных торговых условий вправе любой желающий, однако это может быть не всегда оправдано и целесообразно[12].

Глава 2. Применение базисных условий поставки в международной торговле.

2.1 Применения базисных условий поставки во внешнеторговом контракте.

Существенными элементами договора международной купли-продажи товаров является распределение обязанностей продавца и покупателя по доставке товара, момент перехода с продавца на покупателя риска гибели, повреждения или утраты товара и права собственности[13]. В науке и практике они именуются базисными условиями поставки (далее – базис поставки).

Первоначально базис поставки формировался путем перечисления в договоре конкретных прав и обязанностей сторон. С развитием юридической техники при составлении договоров международной купли-продажи стали использовать так называемые торговые термины, которые вкратце описывали сложившиеся веками стандартные «наборы» прав и обязанностей сторон по доставке товара. С их помощью значительно упростилась процедура заключения внешнеэкономических контрактов – они «делают излишними переговоры о содержании отдельных договоров, снимают нелепости и спорные вопросы, неизбежно возникающие в связи с проблемностью, неопределенностью или несоответствием применения диспозитивных правовых норм, и, наконец, облегчают предпринимателю ведение дел и финансовые расчеты»[14].

Широкое распространение Инкотермс при заключении договоров международной купли-продажи товаров во всем мире объясняется рядом причин:

- огромный авторитет МТП, под эгидой которой и были разработаны правила Инкотермс;

- Инкотермс периодически (примерно раз в десятилетие) обновляется, следуя за развитием научно-технического прогресса, учитывая передовой опыт и практику международной торговли, в первую очередь изменения в транспортировке и обработке товара, а также признание со стороны деловых кругов большинства стран;

- Инкотермс позволяют избежать сторонам споров и различных толкований того или иного термина, условия договора, давая с учетом новейшей международной практики разъяснение по тем или иным базисам поставки;

- Инкотермс позволяют максимально упростить формулировки заключаемого договора купли-продажи, избежать излишних нагромождений в распределении взаимных прав и обязанностей сторон, позволяет им четко определить объем принимаемых на себя обязательств;

- выбор того или иного базиса поставки на основе Инкотермс во многом определяют цену товара, распределение между покупателем и продавцом расходов по доставке товара, т.е. в конечном счете коммерческую эффективность сделки[15].

Для применения Правил Инкотермс к отношениям сторон достаточно лишь указать в тексте договора тот или иной термин, избранный контрагентами[16]. Экспортеры или импортеры, изъявляющие свою волю применять этот документ к своим правоотношениям, должны указать, что к их договору применяется Инкотермс и указать год редакции. Варианты использования Инкотермс в контракте могут быть различными. Так, в него иногда включается ссылка на соответствующее базисное условие, содержащиеся в Инкотермс, с добавлением слов «Инкотермс 2000», например «СИФ Инкотермс 2000»[17].

Несмотря на сформулированное выше положение, арбитражной практике и практике третейских судов известны случаи применения Инкотермс без наличия в договоре ссылки на сам сборник. В решениях (например, Решение от 12 ноября 2003 г. «226/2001, Решение от 25 мая 1998 г. №104/1997) Международный Коммерческий Арбитражный Суд при Торгово-промышленной Палате РФ (далее – МКАС при ТТП РФ) нередко принимает Инкотермс даже в отсутствии ссылки на сами Правила в контракте (например, только при наличии указания на термин – FOB Кулькутта, CPT Москва)[18].

Правила Инкотермс имеют дело только с отношениями между продавцами и покупателями в рамках договоров купли-продажи, более того, только в определенных аспектах.

В то время как экспортерам и импортерам важно учитывать фактические отношения между различными договорами, необходимыми для осуществления международной сделки продажи - где необходим не только договор купли-продажи, но и договоры перевозки, страхования и финансирования – Правила Инкотермс относятся только к одному из этих договоров, а именно договору купли-продажи.

Тем не менее, договор сторон использовать определенный термин имеет значение и для всех прочих договоров. Приведем лишь несколько примеров: согласившись на условия CFR или CIF, продавец не может выполнить этот договор любым иным видом транспорта, кроме морского, так как по этим условиям он должен представить покупателю коносамент или другой морской транспортный документ, что просто невозможно при использовании иных видов транспорта. Более того, документ, необходимый в соответствии с документарным кредитом, будет обязательно зависеть от средств транспортировки, которые будут использованы[19].

Во-вторых, Инкотермс имеет дело с некоторыми определенными обязанностями сторон - такими как обязанность продавца, поставить товара в распоряжение покупателя или передать его для перевозки или доставить его в пункт назначения - и с распределением риска между сторонами в этих случаях.

Бывает, что стороны договора купли-продажи желают четко установить, до какой степени продавец должен обеспечить договор перевозки, включая расходы по разгрузке. Поскольку подобные расходы обычно покрываются фрахтом, когда товар перевозится по обычным судоходным линиям, договор купли-продажи нередко предусматривает, чтобы товар перевозился подобным образом или, по крайней мере, в соответствии с «условиями перевозки грузов рейсовыми судами»[20].

Далее, они связаны с обязанностями очистить товар для экспорта и импорта, упаковкой товара, обязанностью покупателя принять поставку, а также обязанностью представить подтверждение того, что соответствующие обязательства были должным образом выполнены.

Инкотермс не только устанавливают обязанность продавца заключить договор страхования, но и регламентируют содержание этого договора. Так, договор должен быть заключен продавцом на минимальных условиях. Специфические риски, характерные для определенных отраслей торговли, страхованием не покрываются, кроме случаев, когда их покрытие предусмотрено договоренностью между продавцом и покупателем. К их числу относятся: кража, утечка, бой, отпотевание судна, смешение с другими грузами, сколы и т. д. По требованию покупателя и за его счет продавец обеспечивает страхование товара от военных рисков, забастовок, мятежей, если страхование от таких рисков возможно.

Обязанность продавца по страхованию в пользу покупателя:

- исходит из терминов группы С, которые предусматривают заключение продавцом договора перевозки без принятия риска утраты или повреждения товара во время транзита;

- требует от покупателя страхование на минимальных условиях (покрытие терминов группы С Института лондонских страховщиков, т.е. стоимость товара + 10 %);

- предлагает покупателю либо достичь с продавцом соглашения в отношении дополнительного страхования либо самому осуществить такое страхование.

2.2 Проблемы применения базисных условий поставки во внешнеторговом контракте.

Несмотря на, казалось бы, полную ясность и прозрачность положений терминов Инкотермс, на практике нередки случаи возникновения юридических конфликтов относительно правильного толкования и применения того или иного термина. Бывает, что стороны внешнеэкономического договора не обращают внимания на тот факт, что Правила регулируют отношения только между продавцом и покупателем и не касаются взаимоотношений контрагентов с перевозчиками, экспедиторами и иными лицами, которые могут принимать участие в сделке. Поэтому в некоторых контрактах, помимо ссылки на Правила, стороны пытаются включить в конкретный термин положения, касающиеся перевозки товаров и ответственности за ее надлежащее совершение. Подобные положения применительно к Правилам являются некорректными и должны излагаться хотя и в соответствии с ними, но не как ими устанавливаемые[21].