Пословицы в творчестве Н.В. Гоголя

¹⁷ Гоголь Н.В. Избранные повести.- Ярославль:  Верхнее- волжское книжное издательство, 1977.-С.121

¹⁸ Гоголь Н.В. Избранные повести.- Ярославль:  Верхнее- волжское книжное издательство, 1977.-С.130

¹⁹ Гоголь Н.В. Избранные повести.- Ярославль:  Верхнее- волжское книжное издательство, 1977.-С.82

²⁰ Гоголь Н.В. Избранные повести.- Ярославль:  Верхнее- волжское книжное издательство, 1977.-С.155

 

Заключение

 

В крупных русских паремиологических сборниках отмечено значительное количество пословиц и поговорок, введенных в обиход Гоголем. Обширно и число народных пословиц и поговорок, вошедших в текст произведений писателя. В этой связи А. Н. Кожин отмечает, что стандартизованный литературный язык обогащается словами и выражениями, конструкциями и оборотами разговорного народного языка. Со временем получили символическое звучание, стали нарицательными, благодаря типичности своей характерных черт, особенно заметных при сопоставлении их друг с другом, почти все герои произведений Гоголя - мимоходом заметим, что его фамилия - это название вида утки, от которого происходит распространённый фразеологизм гоголем ходить со значением "кичливо шествовать примерно так, как ходит это перепончатопалое животное".

Цель моей курсовой работы: выявление особенностей использования пословиц в повестях Н.В.Гоголя : «Вий», «Тарас Бульба», «Страшная месть», «Ночь перед Рождеством», была выполнена, так же как и задачи поставленные мной в самом начале.

 

Широко вводя, в свое произведение просторечную лексику, просторечные устойчивые обороты, пословицы и поговорки  Гоголь значительно расширяет рамки русского литературного языка. Литературный критик В. Стасов писал, что с Гоголем водворился на Руси совершенно новый язык. Он нам безгранично нравится своей простотой, силой, меткостью поразительной бойкостью и близостью к народу. Вся молодежь пошла говорить гоголевским языком, сам же писатель признавался, что им двигала «одна любовь к русскому слову», желание «выставлять лицом русское слово». Белинский, восхищаясь богатством, разнообразием и общностью языка, отмечал, что Гоголь не пишет, а рисует. Его изображения дышат живыми красками действительности. Видишь и слышишь их. Каждое слово, каждая фраза резко, объемно, рельефно выражает у него мысль. А век спустя Владимир Набоков так оценил значения творчества Гоголя для всей русской литературы: «Проза Гоголя по меньшей мере четырехмерна. Его можно сравнивать с его современником математиком Лобачевским, который взорвал Евклидов мир и открыл сто лет назад многие теории, позднее разработанные Энштейном».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Список используемой литературы

 

1. Аникин В.П. Русские народные пословицы, поговорки, загадки и детский фольклор. М., 1957. С.14.
2. Ашукин Н.С., Ашукина М.Г., Крылатые слова, Москва, "Художественная литература", 1960, с. 5.
3. Виноградов В.В. О работе Н.В.Гоголя над лексикографией и лексикологией русского языка: (Гоголь иОбщество любителей российской словесности). — М.: Академия, 2005.
4. Гоголь Н. В. Собр.соч. В 9 т. – М., 1994. 
5. Гоголь Н.В. В чем же, наконец, существо русской поэзии и в чем ее особенность // Гоголь Н.В. Собр. соч.: В 6 т. Т.6. М., 1953. С.183.
6. Гоголь Н.В. Избранные повести.- Ярославль:  Верхнее- волжское книжное издательство, 1977.-С. 175
7. Даль В.И. Пословицы русского народа в 2-х томах, Москва, "Художественная литература", 1984, сс.12-13.
8. Изотова Е.В., Пословицы в петербургских повестях Н. В. Гоголя// "Н. В. Гоголь и народная культура", Москва, 2008, с. 154
9. Михайлов А.В. Гоголь в своей литературной эпохе // Гоголь: история и современность. – М., 1985.
10. Николаи Джорджо Мария Пословицы в творчестве Н.В. Гоголя// http://allart.do.am/publ/literatura/besedy_o_literature/dzhordzho_marija_nikolai_poslovicy_v_tvorchestve_n_v_gogolja/109-1-0-15
11. Платон и Гоголь. — Гоголь: Исследования и матеpиалы. М., 1995
12. Снегирёв И.В. Русские в своих пословицах, книга 2, Москва, 1831, с. 277.
13. Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский 1997

¹ Даль В.И. Пословицы русского народа в 2-х томах, Москва, "Художественная литература", 1984, сс.12-13.

² Даль В.И. Пословицы русского народа в 2-х томах, Москва, "Художественная литература", 1984, сс.12-13.

³ Аникин В.П. Русские народные пословицы, поговорки, загадки и детский фольклор. М., 1957. С.14.

⁴ Виноградов В.В. О работе Н.В.Гоголя над лексикографией и лексикологией русского языка: (Гоголь и Общество любителей российской словесности). — М.: Академия, 2005.

⁵ Снегирёв И.В. Русские в своих пословицах, книга 2, Москва, 1831, с. 277.

⁶ Ашукин Н.С., Ашукина М.Г., Крылатые слова, Москва, "Художественная литература", 1960, с. 5.

 

 

⁷ Гоголь Н.В.- М.: «художественная литература», 1984. С.56

⁸ Гоголь Н.В. Избранные повести.- Ярославль:  Верхнее- волжское книжное издательство, 1977.-С.188

⁹ Гоголь Н.В. Избранные повести.- Ярославль:  Верхнее- волжское книжное издательство, 1977.-С.209

¹⁰ Гоголь Н.В. Избранные повести.- Ярославль:  Верхнее- волжское книжное издательство, 1977.-С.218

¹¹ Гоголь Н.В. Избранные повести.- Ярославль:  Верхнее- волжское книжное издательство, 1977.-С.294

¹² Гоголь Н.В. Избранные повести.- Ярославль:  Верхнее- волжское книжное издательство, 1977.-С.294

 

¹³ Гоголь Н.В. Избранные повести.- Ярославль:  Верхнее- волжское книжное издательство, 1977.-С.213

¹⁴ Гоголь Н.В. Избранные повести.- Ярославль:  Верхнее- волжское книжное издательство, 1977.-С.291

¹⁵ Гоголь Н.В. Избранные повести.- Ярославль:  Верхнее- волжское книжное издательство, 1977.-С.243

¹⁶ Гоголь Н.В. Избранные повести.- Ярославль:  Верхнее- волжское книжное издательство, 1977.-С.215

¹⁷ Гоголь Н.В. Избранные повести.- Ярославль:  Верхнее- волжское книжное издательство, 1977.-С.217