Метафора болезни в рассказе М. Булгакова «Звездная сыпь»: люэс и аномия

     «- Простуда, что ли? – сказала мать, глядя безмятежными глазами.

     - Э – х – эх , простуда, - ворчал  Лукич, и жалостливо  и брезгливо кривя рот. – Весь Коробовский уезд у них так простужен»[Булгаков, 1989:143].

           Булгаков в рассказе создает печальную картину действительности начала XX века. Духовная стагнация общества, нивелирование моральных ценностей. Единственным форпостом в этом беспросветном мире остается маленькая Мурьинская больница, в которой молодой врач самозабвенно начинает бороться с болезнями. 

     Общим рефреном окончания рассказа звучит надежда: наука и медицина идут вперед – болезнь будет побеждена.

Заключение 

     Болезнь в культуре и литературе – понятие многозначное, что обусловлено его мифологической природой. С древних времен недуг осмысляется не просто как физиологическое отклоненпие. В результате, за «болезнью» закреплен устойчивый комплекс ассоциаций.  Это позволяет обнаружить в данном понятии метафорический смыслы.

     Аномия  и сифилис – два явления, проявляющиеся  в обществе на определенных этапах его исторического пути, только аномия в большей степени служит проявлением  духовной болезни общества, и для  нее характерны такие аспекты как: социальный, психологический,  культурологический.

     Люэс  – это физиологическое проявление, той же самой болезни общества, которому присущи такие аспекты  как: физический, физиологический, природный. Т.о. сифилис и аномия тесно связаны  друг с другом, как две стороны одного явления они не могут существовать одно без другого, не смотря на это, они проявляют разные стороны больного общества. По этой причине метафора болезни через оппозицию сифилис как физиологический недуг и аномия как социальная патология.

     В рассказе М. А. Булгакова «Звездная  сыпь» люэыс и аномия определяются через систему оппозиций. Социальное / физиологическое – обнаруживает в булгаковском тексте общественную этиологию венерической болезни: социальная болезнь метафорически выражается через физиологическое начало. Через оппозицию духовное / физическое проявляется нравственно-духовное состояние персонажей  дается через физическую болезнь. В результате, данная метафора тесно организует систему персонажей: больные и здоровые физически персонажи осмысляются как духовнобольные или здоровые. Оппозиция культура / природа выявляет соотношение естественного (природного) начала болезни и её социальной составляющей.

     Список  литературы 

1. Архипова, Н.Г. Болезнь как персонифицированный  субъект (на материале русских  заговоров от лихорадки) // Вестн. Амур. гос. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. - Благовещенск, 2005. - Вып. 28. - С. 60-64.
2. Баранов, А.Н., Караулов, Ю.Н. Русская политическая метафора. Материалы к словарю. М., 1991.
3. Болокова, Н.К. Культурные аксиомы концепта врач/медик // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер.: Филол. науки. - Волгоград, 2007. - N 5. - С. 41-44.
4. Большая медицинская энциклопедия: [ В 30-ти т. 23 АМ НСССР] под ред. Б.В. Петровский. – М.: Советская энциклопедия. –1984. – 544 с.
5. Булгаков, М.А. Собрание сочинения в 5 томах. Т. 1. – М. : Художественная литература, 1989. – 620 с.
6. Виленский, Ю.Г. Доктор Булгаков: Монография. - Киев: Здоровья, 1991. - 256 с.
7. Воспоминания о Михаиле Булгакове/ [Сост. Е.С. Булгакова, Вступ.ст. В. Лашенина; послеслов. М.О. Чудаковой] – М.: Сов.писатель, 1988. – 525 с.
8. Галкина О.В. Метафора как атрибут современного терминотворчества. Языковое сознание: устоявшееся и спорное/ Редактор Е.Ф.Тарасов. – М., 2003. - С.56-57.
9. Гудкова, В.В. Формирование советских сюжетов: типология отечественной драмы 1920-х - начала 1930-х гг. : диссертация ... доктора искусствоведения : 17.00.01 / В.В. Гудкова.- М., 2007.- 339 с.
10. Достоевский, Ф.М. Собрание в 7 т. Т. 6./ Ф. Достоевский. Преступление и наказание.– Л.: Наука, 1973. – 424 с.
11. Ичин, К. Образ и функция врача в произведениях писателей-врачей: (Чехов, Вересаев, Булгаков, Аксенов) // Славистика. - Белград, 2007. - Кн. 11. - С. 51-57.
12. Карелин, В. Книги о психоанализе культуры, ее психоаналитиках и пациентах // Новое лит. обозрение. - N 85. - C. 422-427.
13. Крюкова, Н.Ф. Метафорика и смысловая организация текста. - Тверь, 2000. – 257 с.
14. Кобелева, Г.Ю. Концепты БОЛЕЗНЬ и ЗДОРОВЬЕ в русской культуре // Язык, литература, культура : Актуал. пробл. изучения и преподавания. - М., 2008. - Вып.  4. - С. 123-134.
15. Лебедева, С.В. Синонимы или проксонимы. – Курск, 2002. – 257 с.
16. Малыгина, Е.Н.Тема врача в эпистолярном жанре А.П. Чехова // Вестн. Волж. ун-та. Сер.: Филология. - Тольятти, 2006. - Вып. 6. - С. 218-223.
17. Мирошкин,  А.Тайная болезнь доктора // Кн. обозрение. - М., 2007. - N 27/28. - 366 с.
18. Морыганов, А.Ю. Высокая болезнь. Б. Пастернак: (Мифический пласт поэтическогослова) // Творчество писателя и литературный процесс. - Иваново, 1994. - С. 71-82.
19. Наследков, В.Н. Медицина и биоэтика в контексте культурологических представлений // Актуальные проблемы развития общества: новые подходы и перспективы. - Самара, 2007. - Вып. 9. - С. 116-124.
20. Нымм, Е. Тема "болезни" в прозе и переписке А.П. Чехова // Рус. филология.  Тарту, 1996. - N 7. - C. 156-165
21. Панаева, Е.В. Роль медицины в литературной деятельности М.А. Булгакова // Русский   язык и славистика в наши дни. - М., 2004. - С. 629-631.
22. Петриченко, О.Новый штрих к портрету доктора Михаила Булгакова // Рус. мысль = La pensee russe. - Париж, 1996. - N 4146. - С. 13.
23. Рык, Е. Кто вы, ДОКТОР БУЛГАКОВ?: Литературный детектив // Отеч. зап. - М., 1993. - N 2. - С. 343-353
24. Скворцов, В.Я. Искусство. Эстетика. Медицина. - Волгоград, 1993. –

160. с.

25. Сонтаг, С. Болезнь как метафора // Иностр. лит. - 2003. - N 8. - C. 224-257.
26. Сухих, И. Агенты и пациенты доктора Чехова // Звезда. - 2004. - N 7. - C. 140-150.
27. Чудакова , М. О. Жизнеописание Михаила Булгакова/ М. Чудакова. – М.: Книга, 1988. – 492 с.
28. Чудинов, А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991 - 2000). - Екатеринбург, 2001. – 267 с.
29. Широлапова, Н.Ю. Изобразительные возможности медицинской лексики в "Записках юного  врача" М.А. Булгакова // Рациональное и эмоциональное в языке и речи: средства художественной образности и их стилистическое использование в   тексте. - М., 2004. - С. 191-196.
30. Химич, В.В.Концепт "болезнь" в романе М. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Художественная литература, критика и публицистика в системе духовной культуры. - Тюмень, 1999. - Вып. 3. - С. 124-136.