Анализ изданий рок-поэзии на примере антологии «Поэты русского рока»

В книге «Золотое десятилетие рок-поэзии» (составитель Алексей Дидуров) очень удивляют названия некоторых стихотворений: текст песни Александра Башлачёва «Влажный блеск наших глаз…» озаглавлена «Ёжик»⁴⁴, известная песня «Не стреляй» Юрия Шевчука названа «Дикие гуси»⁴⁵; тексты песен Виктора Цоя тоже опубликованы без названий и с пометкой «Из фильма Асса», хотя все эти песни уже были записаны на альбомах группы «Кино». Интересно, А. Дидуров, Г.Савосина, А. Кузнецов в 1990 году выпустилb книгу «Блюз из подвала»⁴⁶, где тексты опубликованы с привычными названиями (сост. подборки стихов – Галина Савосина).

Составители «Поэтов  русского рока», по всей видимости, получали тексты непосредственно от авторов. В первых книгах антологии указано, что тексты публикуются в редакции авторов. В некоторых книгах этой ссылки нет. Это очень важный вопрос, ведь многие рок-поэты не используют знаки препинания вовсе, некоторые пользуются ими периодически; часто встречаются и пунктуационные ошибки – ведь это не стихи в привычном понимании, это тексты рок-песен, где главное – идея, энергия, ощущение, интонация, а не пунктуационная или стилистическая  «причёсанность». И редактору нужно решить, стоит или не стоит ему вмешиваться в вольную рок-строку. Решение всегда должно завить от особенностей текстов, желаний автора и многих других факторов.

Если тексты передают авторы, от издания можно ожидать максимальной надёжности и достоверности. Но похоже, что это не совсем так. Показательна всё та же подборка А.Башлачёва.  Вышедшая в 1997 году книга его стихов представляет собой научное издание – именно по нему как по самому достоверному источнику следует цитировать и перепечатывать стихи Башлачёва. Вероятно,  составители антологии использовали другой источник, поскольку пунктуация и некоторые строчки отличаются от ранее опубликованных. Например, в тексте песни «Петербургская свадьба» вместо строчки «Там шла борьба за смерть»⁴⁷ написано «Там шла борьба за власть»⁴⁸ (в этом варианте теряется игра слов в составе фразеологизма, меняется смысл); в песне «Время колокольчиков» вместо «мы пришли с гитарами»⁴⁹ написано «мы пришли гитарами»⁵⁰. Возможно,  у вариантов, опубликованных в антологии, есть текстологическое основание, но в противном случае такие ошибки могут дискредитировать всё издание.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Глава 4. РАСПРОСТРАНЕНИЕ И РЕКЛАМА

 

Создатели проекта не раз говорили, что антология «Поэты  русского рока» - некоммерческое издание, авторы (их более 60 человек) предоставили свои стихи абсолютно бесплатно. В интервью «Комсмольской правде» Антон Соя говорил:

«Вопрос об окупаемости проекта, конечно же, волновал. /…/ Поэзия в принципе плохо продается. А рок-поэзия, по-моему, ещё хуже, чем классическая. Но иногда нужно делать какие-то вещи, которые не приносят денег. «Азбука» пошла на это - большое им спасибо! Они поняли, что это хорошо, что это нужно и позволит прикоснуться к вечному»⁵¹.

Антология представлена как издание, интересное и поклонникам русского рока, и любителям современной поэзии. Спрос на поэзию сегодня очень умеренный, чтобы книги раскупались, нужна мощной рекламная кампания.

Именно на поклонников рока и была направлена рекламная деятельность: первый рекламный ролик появился на одной из рок-радиостанций за несколько недель до выхода первой книги; антология продавалась не только в книжных магазинах, но и в музыкальных. Интересно, что во многих магазинах книги антологии стояли в музыкальных отделах, а не в отделах поэзии. Информация о «Поэтах русского рока» появилась во многих музыкальных журналах (как печатных, так и виртуальных) и на интернет-сайтах, посвящённых року.

Пиком рекламной  кампании стал концерт (или фестиваль) «Поэты русского рока» в феврале 2005 года, приуроченный к выходу шестого тома антологии. В концерте приняли участие группы «ДДТ», «Калинов Мост», «Гражданская оборона» и «Кукрыниксы» (директор и продюсер этой группы – организаторы концерта и составители антологии А.Соя и И.Гудков). Организаторы концерта могли преследовать несколько целей одновременно: рекламировать одноименную антологию многотысячной аудитории (и реклама концерта, и сам концерт становились рекламой книг);  поставить своих «подопечных»  -молодую группу «Кукрыниксы» - на одну сцену с легендами русского рока; получить прибыль от концерта.

В магазинах  Санкт-Петербурга одна книга антологии  стоит от 150 до 200  рублей. Хорошо или  плохо они расходятся, проследить сложно. Насколько успешен этот проект с коммерческой точки зрения, ведают только его создатели.

 

 

 

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

 

На основе анализа редакционно-издательской подготовки антологии «Поэты русского рока», сравнения с антологиями и коллективными сборниками начала 90-х годов можно сделать вывод, что главные достоинства «Поэтов…» в ширком масштабе проекта. Это издание отражает творчество почти всех значимых рок-поэтов, представляет большие подборки каждого автора, что позволяет проследить их творчество на разных этапах. Издания построены таким образом, что в каждом томе есть и популярные рокеры, и менее именитые, и корифеи рок-сцены, и молодые авторы – т.е. представлены разные уровни, разные эпохи русского рока. Книги антологии качественно оформлены в соответствии с целями издания

Конечно, есть и  недостатки. Например, подход к отбору авторов и произведений порой  неоднозначен, объём публикации автора в сборнике не всегда соответствует  его действительному значению в  рок-музыке, многие сборники составлены без чёткой идеи. Кроме того встречаются опечатки, и возможно, даже ошибки в текстах.

Мне кажется, причины  многих недостатков в том, что с книгами работали продюсеры, а не литературоведы. Ведь главная забота составителя – текст: как лучше, полнее, объективнее, точнее издать рок-поэзию; а забота продюсера - как создать имидж, обеспечить продажи, не прогореть (или получить прибыль) и сохранить со всеми добрые отношения. В работе над антологией две отчасти противоречивые цели превратились в одну.

Однако найти недостатки в уже вышедшей книге, упрекнуть в неточности и субъективном подходе, поиске выгоды, попенять на опечатки – дело нехитрое. Гораздо труднее оценить вложенный труд, который принёс много радости поклонникам русского рока. Чтобы вышла эта антология, создателям проекта пришлось вложить много сил: убедить авторов бесплатно предоставить стихи, подготовить материалы к публикации, найти издателя и спонсоров, сделать рекламу этому масштабному проекту – это большая и очень важная работа. Русский рок – это не просто направление молодёжной музыки, это одно из интереснейших направлений культуры конца ХХ века. И благодаря антологии «Поэты русского рока», её авторам и составителям слово рока – со всеми достоинствами и недостатками – уже не будет потеряно или забыто.

 

 

 

 

 

СПИСОК  ЛИТЕРАТУРЫ

 

1. Альтернатива : опыт антологии рок-поэзии / сост. П. Бахтин. – М. : Объединение «Всесоюзн. молодёжный книжный центр». – 1991. – 237 с.
2. Арбенин К. Зимовье зверей: песни и сказки. – СПб. : Дельта, 2005. – 351 с.
3. Арбенин К. Комнатные побеги: стихотворения и поэмы. – СПб., 2004. – 120 с.
4. Башлачёв А. Посошок / Вступ. статья А.Житинский. – Л. : Лира, 1990. – 78 с.
5. Башлачёв А. Стихи. – [Б.м.], 1997. – экз. 645. – 189 с.
6. Блюз из подвала : Советская рок-музыка в стихах, фотографиях и размышлениях. – Ставрополь : Кн. изд-во, 1990. – 317 с.
7. Виктор Цой : стихи, документы, воспоминания / Авт.-сост. М.Цой, А.Житинский. – СПб.: Новый Геликон, 1991. – 336 с.
8. Вознесенский А. Как издать вашу книгу: в помощь автору. – СПб. : Коло, 2003. – С. 200-249
9. Время колокольчиков (советская рок-поэзия) / вступ. статья, сост. З.Стасов. – М. : Искусство, 1990. – 119 с. – (Самодеятельный театр).
10. Гаркуша О. Стихи, мемуары.  – в 2-х кн.
11. Голубева Т.Л. Песня в общении молодёжи (на материале сов. рок-групп). - М. : Знание, 1988. - 62 с.
12. Житинский А. Путешествие рок-дилетанта. – Л. : Новый Геликон, 1990. – 413 с.
13. Золотое десятилетие рок-поэзии : сборник / сост. А.Дидуров. – М. : Мол. гвардия, 1992. – 156 с. – (Библиотечка альманаха «Поэзия»).
14. Константин Кинчев : жизнь и творчество, стихи, документы, публикации. – СПб. : Новый Геликон, ред.-издат. центр ТОК, 1993. – 238 с.
15. Ленский Б.В. Книгоиздательская система современной России. – М. : Наука, 2001. – С. 75.
16. Поэты русского рока : Ю.Шевчук, А.Башлачёв, А.Чернецкий, С.Рыженко, А.Машнин. – СПб.: Азбука-классика, 2004. – 491 с.
17. Редакторская подготовка изданий / под общ. ред. проф. С.Г. Антоновой. – М. : Логос, 2004. – с. 233. 
18. Рок-культура глазами социологов: информационно-методические материалы. – Свердловск, 1989. – 62 с. – (В помощь комсомольскому активисту).
19. Слово рока / сост. В. Рекшан. – СПб. : Рики-тики-тави, 1992. – 95 с.
20. Шевчук Ю. Защитники трои. – СПб., 1999. – 53 с. 

 

В Интернете:

 

21. А-лена. Люди хотят поэзии // Звуки.Ру (www.zvuki.ru) - 11.02.2005. (http://www.zvuki.ru/R/P/12729).
22. Гончаров М. Русский рок – это люди, которым есть что сказать. – Фонтанка.Ру. (www.fontanka.ru). – 04.02.2005.
23. Каталог издательства «Азбука» (http://www.azbooka.ru/content/catalog/default.asp?shmode=2&idc=69)
24. Кравцов Р. Поэтов русского рока хватило на 11 томов //  Комсомольская правда. – 7.03.2005. (http://spb.kp.ru/2005/03/07/doc55436/)
25. Куллэ В. Поэты русского рока // Журнальный зал «Русского журнала» (http://magazines.russ.ru/novyi_mi/redkol/kulle/dop/article/rok.html)
26. Сайт издательства «Новый Геликон»  (http://www.helicon.spb.su/history.html)

 

¹ Куллэ В. Поэты русского рока // Журнальный зал «Русского журнала» (http://magazines.russ.ru/novyi_mi/redkol/kulle/dop/article/rok.html).

² А. Житинский А. Путешествие рок-дилетанта. – Л., 1990. – с. 31-40.

³ Голубева Т.Л. Песня в общении молодёжи (на материале сов. рок-групп). - М.: Знание, 1988. - 62 с.

⁴ Рок-культура глазами социологов: информационно-методические материалы. – Свердловск, 1989. – 62 с. – (В помощь комсомольскому активисту).

⁵ Башлачёв А. Посошок / Вступ. статья А.Житинский. – Л. : Лира, 1990. – 78 с.

⁶ Блюз из подвала : Советская рок-музыка в стихах, фотографиях и размышлениях. – Ставрополь : Кн. изд-во, 1990. – 317 с.

⁷ Время колокольчиков (советская рок-поэзия) / вступ. статья, сост. З.Стасов. – М. : Искусство, 1990. – 119 с. – (Самодеятельный театр).

⁸ Ленский Б.В. Книгоиздательская система современной России. – М. : Наука, 2001. – С. 75.

⁹ Сайт издательства «Новый Геликон» (http://www.helicon.spb.su/history.html)

¹⁰ Сайт издательства «Новый Геликон» (http://www.helicon.spb.su/history.html)

¹¹ Здесь и далее количественные данные приводятся на основе работы с электронным каталогом Российской национальной библиотеки. В действительности изданий о рок-музыке может быть значительно больше.

¹² Башлачёв А. Стихи. – [Б.м.], 1997. – экз. № 645. – С. 171.

¹³ Козлов А. С.  "Козел на Саксе" - и так всю жизнь ... - М. : ВАГРИУС, 1998. - 445 с,  - (Мой 20 век); Харитонов Н. Империя ДДТ. - М. : Вагриус и др., 1998. - 175 с.

¹⁴ Надо отметить, что многие рок-музыканты не считают, что творчество И.Талькова можно отнести к року. Но интересно, что книга вышла тиражом 10 000 в 2001 году, а в 2002 её переиздали.

¹⁵ Каталог издательства «Азбука» (www.azbooka.ru)

¹⁶ А-лена. Люди хотят поэзии // Звуки.Ру  – 11.02.2005. (http://www.zvuki.ru/R/P/12729).

¹⁷ А-лена. Люди хотят поэзии // Звуки.Ру  – 11.02.2005. (http://www.zvuki.ru/R/P/12729).

¹⁸ Кравцов Р. Поэтов русского рока хватило на 11 томов //  Комсомольская правда. – 7.03.2005. (http://spb.kp.ru/2005/03/07/doc55436/)

¹⁹ А-лена. Люди хотят поэзии // Звуки.Ру  – 11.02.2005. (http://www.zvuki.ru/R/P/12729).

²⁰ Гончаров М. Русский рок – это люди, которым есть что сказать. – Фонтанка.Ру (www.fontanka.ru). – 04.02.2005.

²¹Кравцов Р. Поэтов русского рока хватило на 11 томов // Комсомольская Правда. – 7 марта 2005. (.http://spb.kp.ru/daily/rockpiter/doc55436/)

²² А-лена. Люди хотят поэзии // Звуки.Ру. – 11.02.2005. (http://www.zvuki.ru/R/P/12729).

²³ Каталог издательства «Азбука» (www.azbooka.ru).

²⁴ Вознесенский А. Как издать вашу книгу: в помощь автору. – СПб. : Коло, 2003. – С. 207.

²⁵ Башлачёв А. Стихи. – [Б.м.], 1997. – экз. 645. – 189 с. .

²⁶ Гаркуша О. Мемуары и стихи. – в 2 кн. – СПб., 2005.

²⁷ Арбенин К. Зимовье зверей: песни и сказки. – СПб. : Дельта, 2005. – 351 с.

²⁸ Ю.Шевчук. Защитники Трои. – СПб., 1999. – 53 с.

²⁹ Арбенин К. Комнатные побеги. – СПб., 2004. – 120 с.

³⁰ Вознесенский А. Как издать вашу книгу: в помощь автору. – СПб. : Коло, 2003. – С. 201.

³¹ Гончаров М. Русский рок – это люди, которым есть что сказать. – Фонтанка.Ру (www.fontanka.ru). – 04.02.2005.

³² Куллэ В. Поэты русского рока // Журнальный зал «Русского журнала» (http://magazines.russ.ru/novyi_mi/redkol/kulle/dop/article/rok.html)

³³ см. Смирнов И. Вторая голова рок-дракона // Альтернатива: опыт антологии рок-поэзии. – М., 1991. – с. 5;

Стасов З. От составителя // Время  колокольчиков (советская рок-поэзия). – М. : Искусство, 1990. – с. 9.

³⁴ Время колокольчиков (советская рок-поэзия) / сост. З.Стасов. – М. : Искусство, 1990. – с. 110.

³⁵ Гончаров М. Русский рок – это люди, которым есть что сказать. – Фонтанка.Ру (www.fontanka.ru). – 04.02.2005.

³⁶ Слово рока / сост. В. Рекшан. – СПб. : Рики-тики-тави, 1992. – с. 53.

³⁷ Рок-культура глазами социологов: информационно-методические материалы. – Свердловск, 1989. – 62 с. – (В помощь комсомольскому активисту).

³⁸ Редакторская подготовка изданий / под общ. ред. проф. С.Г. Антоновой. – М. : Логос, 2004. – с. 233. 

³⁹ Альтернатива : опыт антологии рок-поэзии / сост. П. Бахтин. – М. : Объединение «Всесоюзн. молодёжный книжный центр». – 1991. – 237 с.

⁴⁰ Звуки.– www.zvuki.ru.

⁴¹ Башлачёв А. Стихи. – [Б.м.], 1997. – экз. № 645. – С. 171.

⁴² Стасов З. От составителя // Время колокольчиков. – С. 11.

⁴³ Стасов З. Там же.

⁴⁴ В посмертном издании стихов Башлачёва, в котором приводятся варианты текстов и названий, приведён вариант названия песни «Влажный блеск наших глаз…» - «Пастельная песенка». Вариант «Ёжик» не упоминается.  (Башлачёв А. Стихи. – [Б.м.], 1997. – экз. 645. – 189 с.)

⁴⁵ Эта песня выходила на нескольких альбомах группы ДДТ с начала 1980-х годов всегда с единственным названием «Не стреляй». Появление «Диких гусей» не выяснено.

⁴⁶ Блюз из подворотен: советская рок-музыка в стихах, фотографиях и размышлениях. – Ставропольское книжное издательство. – 1990.