История редакторской деятельности

Обязанности редакторов журналов в то время немногим отличались от обязанностей издателей альманахов.

В 1802 г. начал выходить в  свет журнал «Вестник Европы». Первым редактором его был Н.М. Карамзин, которому издатель журнала И.В. Попов, владелец университетской книжной  лавки и типографии, платил за это  три тысячи рублей в год. Это был  первый в России случай оплаты редакторского  труда. Редакторство Карамзина было блестящим периодом в истории  «Вестника Европы». Как отмечают современники, журнал отличался интересными  статьями, изяществом их выбора и изяществом слога. Позднее, при Каченовском, Жуковском, Измайлове журнал потерял эти  качества и постепенно превратился  в литературно-художественный сборник.

Как свидетельствует Дмитриев, сотрудников по редакции у Карамзина  не было. «Карамзин трудился над  изданием «Вестника» один, совершенно один. Он печатал стихи и статьи, присылаемые посторонними; но не только не было у него по-нынешнему сотрудников, даже и постоянных участников».

В 1812 г., через десять лет  после выхода в свет «Вестника  Европы», Александр I отпустил тысячу рублей для издания нового еженедельного журнала «Сын Отечества». Как и «Вестник Европы», этот журнал существовал много лет. В подзаголовке «Сына Отечества» стояло: «Исторический и политический журнал», целью его было возбудить в читателе патриотический подъем. Редактором-издателем журнала был Н.И. Греч – бывший учитель петербургской гимназии и секретарь цензурного комитета.

Современники свидетельствуют, что Греч «не выпускал из рук пера, переводил, сочинял, держал корректуру, бегал в цензуру, в газетную экспедицию, в типографию, бранил заочно Наполеона  и его маршалов, отпускал на счет их острые слова и месяца через  два имел уже что называется верный кусок хлеба».

Издатель книги, не относившейся к литературе художественной, был  по старой традиции часто и редактором ее. Издание авторами своих сочинений  было очень распространено, но уже  в 30-х годах такие книги часто  невыгодно отличались по своему качеству от книг, выпущенных издателями-профессионалами.

Редакторские обязанности  при издании книг – произведений художественной литературы – были поделены между автором или переводчиком и корректором. Сводились они  практически к соблюдению точности оригинала. Издатель был лицом, ответственным  за книгу, но в самом процессе подготовки ее не участвовал.