Крестовые походы

Подводя итог оценке Крестовых походов со стороны Востока, Кэрол Хилленбранд замечает, что, «многие современные арабские и мусульманские историки оценивают и интерпретируют Крестовые походы в свете современных процессов и явлений: колониализма, арабского национализма, образования государства Израиль, движения освобождения Палестины, усиления «исламского фундаментализма».

В завершение ею дается превосходный обзор политических и психологических последствий Крестовых походов - таких как использование уже в наше время иракскими и сирийскими партиями Баас антикрестоносной иконографии для пропаганды своих идей или создание Партией освобождения Палестины, представления об Израиле как прямом наследнике Иерусалимского королевства. Могут ли в действительности эти и другие риторические аналогии, почерпнутые из далекого прошлого, помочь в улаживании современных проблем, остается в высшей степени сомнительным.

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

 

Итак, проанализировав  европейские и восточные источники  и монографии по проблеме оценки Крестовых  походов, мы склонны присоединиться к мнению исследователя Арабского Востока Уильяма Монтгомери Уотта.

Ели рассматривать Крестовые походы как серию войн между западным Христианством и мусульманским миром, естественно полагать, что они занимают одинаковое место в европейской и мусульманской истории, - но это далеко не так. Для христиан – это целая эпоха, недаром ей посвящено огромное количество хроник современников Крестовых походов, средневековых и сегодняшних исследователей Западной Европы и Америки.

Ну  а «для большей части мусульманского мира, - считает известный арабист, - Крестовые походы были ничуть не важнее, чем для Британии XIX в. стычки на северо-западной границе Индии, а на широкое общественное мнение они, возможно, оказали еще меньшее значение».⁸²

 Это высказывание подтверждается, во-первых, немногочисленностью арабских источников, в которых анализируются Крестовые походы. Это отдельные абзацы в исторических хрониках и описаниях хаджей, единичные монографии арабских историков и путешественников.

Во-вторых, мусульманское влияние на мир в эпоху Крестовых походов было гораздо шире, чем христиан. Мусульманская наука, техника, культура, торговля во многих отношениях превосходила европейскую, зажиточным мусульманам была доступна гораздо большая роскошь, но, вероятно, главное заключалось не в этом.

В начале XII в. европейцы  полагали, что мир состоит из трех частей: Азии, Африки и Европы. Самая  большая из них, Азия считалась почти  целиком мусульманской, так же как  и Африка, однако далеко не вся Европа была христианской. Таким образом,  получалось, что почти две трети мира принадлежит мусульманам. Всех христиан, вступивших в контакты с мусульманами, угнетала их непоколебимая уверенность в собственном превосходстве. Только отсутствие единства среди мусульман позволило крестоносцам достигнуть определенных успехов.

Эта уверенность в  превосходстве проскальзывает во всех арабских источниках. Они считали  всех крестоносцев варварами, грабителями, неполноценными людьми. Не случайно, что только тех франков, которые прожили многие годы рядом с мусульманами, авторы хроник выделяют из общей массы.

Зверства, которые совершали  крестоносцы, продвигаясь по мусульманской  территории, (так в Иерусалиме все  нехристианское население города было уничтожено или вырезано), заставило  содрогнуться мусульманский мир, мобилизовало его на отпор франкам. Имя франков на несколько веков стало в мусульманском мире синонимом дикого зверя, жестокого, кровожадного, лишенного культуры, человечности, варвара.

В последней главе  своей книги «Наследие Крестовых  походов» Хилленбранд приводит слова Акбара Ахмеда, видного исламского писателя, живущего в Америке: «Память о Крестовых походах сохранилась на Ближнем Востоке и окрашивает собою мусульманское восприятие Европы. Это память об агрессивной, отсталой, религиозно фанатичной стране. Такое историческое представление лишь усугубилось в XIX и XX веках, когда европейские империалисты вновь прибыли сюда, чтобы подчинить и колонизировать ближневосточные территории. К сожалению, это горькое наследие не учитывается многими европейцами, пишущими о Крестовых походах».⁸³

И это абсолютно верно. Лишь немногие представители Запада осознают, какому унижению подвергли  Крестовые походы мусульманский  мир. Отчасти это связано с  тем, что почти никто в Европе не ощущает горечи от мусульманского завоевания Сирии в VII веке, или Испании в VIII веке, или Балкан на протяжении XV-XVI веков. История движется вперед.

Однако, как замечает Хилленбранд, странная ирония заключается  в том, что Западная Европа, проиграв Крестовые сражения, все же продолжает «завоевывать мир», тогда как победившие мусульмане все еще чувствуют, что попали в подчиненное положение к Западу». Показательно, что уже в XVI веке один житель Оттоманской империи, наблюдая за европейской колонизацией Америки, с мрачной прозорливостью замечал, что это может нарушить сложившееся соотношение сил не в пользу исламского мира.

Рассуждая теоретически, появление крестоносцев на Ближнем  Востоке могло бы принести с собой  не только опасности, но и открыть  новые возможности. Однако выдающийся израильский историк Джошуа Проуер сетовал, что, несмотря на двухвековое присутствие франков «среди мусульман и греков, у которых Европе было чему поучиться», королевство крестоносцев так и не стало мостом, соединяющим греческую или арабскую культуру с Европой. Мосты пролегли по Сицилии, по Испании - но только не по Святой Земле».⁸⁴ В значительной степени такая неспособность к посредничеству объяснялась явной культурной невосприимчивостью франков, водворившихся на востоке.

 

БИБЛИОГРАФИЯ

Источники

1. Аноним Гальберштадский. Книжица о паломничестве в Грецию и о реликвиях, доставленных из Греции [Текст] // Практикум по истории средних веков. Ч. 2. Западная Европа в период развитого средневековья / Под ред. Н. И. Девятайкиной, Н. П. Мананчиковой.   - Воронеж, 2000.  - С. 221–222.
2. Ибн ал-Асир. Полный свод всеобщей истории [Текст] // Практикум по истории средних веков. Ч. 2. Западная Европа в период развитого средневековья / Под ред. Н. И. Девятайкиной, Н. П. Мананчиковой.  - Воронеж, 2000. - С. 214–215.
3. Крестовые походы: Документы //Средневековые исторические источники Востока и Запада [Электронный ресурс] -  Режим доступа: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/kreuzzug.html
4. Никита Хониат. Истории [Текст] // Практикум по истории средних веков. Ч. 2. Западная Европа в период развитого средневековья / Под ред. Н. И. Девятайкиной, Н. П. Мананчиковой.  - Воронеж, 2000. - С. 222–225.
5. Клари, Р. де. Завоевание Константинополя [Текст] /Пер., ст. и комм. М. Заборова. - М.: Наука, 1986.  - 174 с. (Памятники исторической мысли.)
6. Комнина А. Алексиада. [Текст] / Пер. с греч. и комм. Я.Н. Любарского.  - СПб., Алетейя, 1996. -  703 с. (Византийская библиотека).
7. Амин Маалуф Крестовые походы глазами арабов /Перевод Лащук И.Л. [Электронный ресурс] /М. Амин. -  Режим доступа: http://century12-14th.ru/amin/amin.shtml.
8. Ибн Джубайр. Путешествие [Текст]/пер. Л. А. Семеновой. - М. Наука. 1984. - 295с.
9. История Средних веков: Крестовые походы (1096–1291 гг.) [Текст] / Сост. М. М. Стасюлевич. – СПб.: OOO «Издательство «Полигон»; М.: ООО «Фирма «Издательство «АСТ», 2001.– 592 с., ил. – (Библиотека мировой истории).
10. Усама ибн-Мункыз. Книга назидания [Текст] //Пер. М. А. Салье. - М.: Изд-во восточной литературы, 1958. - 327 с.
11. Шартрский Фульхерий. Иерусалимская история. [Текст] / В пер. Заборова М.А. // История Крестовых походов в документах и материалах. - М.: Наука. 1975. -  С.56-57.

Монографии и статьи

1. Али-заде А. Исламский энциклопедический словарь [Текст] /А.Али-заде. – М.:Ансар, 2007. – 400 с.
2. Басов И.И.Система взаимоотношений европейцев и мусульман в XII-XIII веках (времена первых Крестовых походов) (методическая разработка к практическому занятию) [Текст] / И.И.Басов, Т.Г. Глаголько. Под ред. д.и.н., проф. С.Л. Дударева. - Армавир, 2007. - 30 с.
3. Близнюк С.В. Крестоносцы позднего Средневековья: король Кипра Пьер I Лузиньян. [Текст] : Учебное пособие/ С.В.Близнюк. - М.: Изд-во МГУ, 1999. -143 с.
4. Васильев А.А. История Византийской империи. Т.2. – [Электронный ресурс] / А.А.Васильев. -  Режим доступа: http://lib.aldebaran.ru.
5. Виймар П. Крестовые походы: миф и реальность священной войны [Текст] / Пер. с фр. Журавлевой Д.А. - СПб.: Евразия, 2003. -384 с.
6. Добиаш-Рождественская О.А. Эпоха Крестовых походов (Запад в крестоносном движении). Общий очерк [Текст] /О.А.Добиаш-Рождественская. – М.: Эдиториал-УРСС, 2003. -120 с.
7. Заборов М. А. Крестоносцы на Востоке [Текст] /М.А.Заборов. - М.: Наука, 1980. - 320 с.
8. Заборов М.А. Введение в историографию Крестовых походов (латинская хронография XI-XIII в.) [Текст] /М.А.Заборов. - М.: Наука, 1966. - 381 с.
9. Заборов М.А. История Крестовых походов в документах и материалах. [Текст] : Учеб. пособие для вузов по специальности «История» /М.А.Заборов   - М.: Высш. Школа, 1977.  - 272 с.
10. Заборов М.А. Крестовые походы [Текст] /М.А.Заборов. - М.: Изд-во АН СССР, 1956.  - 279 с.
11. Заборов М.А. Крестом и мечом [Текст] /М.А.Заборов. - М.: Сов. Россия, 1979.
12. Заборов М.А. Папство и Крестовые походы [Текст] /М.А.Заборов. - М.: Изд-во АН СССР, 1960. - 263 с. (АН СССР. Науч.-поп. серия.)
13. Ирвин Роберт Крестовые походы: древнейшие и новейшие стереотипы /Перевод Александра Ярина [Электронный ресурс] / Роберт Ирвин. -  Режим доступа: http://www.monsalvat.globalfolio.net/rus/manifest /artofwar/wars_battles/ crusades/about/irvin/index.php
14. История Крестовых походов [Текст] / под редакцией Джонатана Райли-Смита,  Пер. с анг. Дорман Е. - М.: “КРОН-ПРЕСС”, 1998. - 495 с. - Серия «Экспресс».
15. Куглер Б. История крестовых походов [Текст] : Пер. с нем. / Б. Куглер. - По рус. изд. Л.Ф.Пантелеева, С.-Петербург, 1895. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1995. - 511,[1] с. - (События, изменившие мир).
16. Лучицкая С. И. Крестовые походы [Текст] / С.И.Лучицкая // Словарь средневековой культуры / Под ред. А. Я. Гуревича.  - М., 2003. - С. 235–238.
17. Лучицкая С.И. Образ Другого: мусульмане в хрониках крестовых походов [Текст] : монография / С. И. Лучицкая; Отв. ред.: А. Я. Гуревич ; Ин-т всеобщ. истории РАН. - СПб. : Алетейя, 2001. - 397 с. - (Библиотека Средних веков).
18. Мелвиль М. История ордена тамплиеров [Текст] / Пер. с фр. к.и.н. Г. Ф. Цыбулько /М.Мельвиль. - СПб: «Евразия», 2003 – 368 с. 
19. Мишо Г. История крестовых походов [Текст] : научно-популярная литература / Г.Мишо. - 2-е изд. - Москва. : Алетейа, 2001. - 367 с. : ил. - (Vita memoriae).
20. Монусова Е. История Крестовых походов [Текст] /Е.Монусова. – М.:АСТ, 2010. – 506 с.
21. Морисон С. Крестоносцы [Текст] : Пер. с фр. Е. В. Морозовой /С.Морисон. - М.: Издательство «Весь Мир», 2003. - 176 с.
22. Мэдден Томас. О подлинной истории Крестовых походов [Электронный ресурс]  -  Режим доступа: http://www.mgarsky-monastery.org/kolokol.php?id=1857
23. Перну Р. Крестоносцы [Текст] : Перевод с французского: Карачинский А. Ю. и к.и.н. Малинин Ю. П. / Научный ред. к.и.н. Малинин Ю. П. /Р.Перну. - СПб.: Евразия, 2001. - 320 с.
24. Ришар Ж. Латино-Иерусалимское королевство [Текст] / Ж.Ришар / Пер. с фр. Карачинского А.Ю. - СПб.: «Евразия», 2002 - 448 с.
25. Сурдель Д. Цивилизация классического ислама [Текст] : Пер. с франц. / Д.Сурдель, Ж.Сурдель. - Екатеринбург: У-Фактория, 2006. - 544 с
26. Тат Ж. Крестовые походы [Текст] : Пер. с фр. Тюриной М. / Ж.Тат. - М.: Олимп, Астрель, АСТ, 2003.  – 192 с.
27. Уотт У. Монтгомери. Влияние ислама на средневековую Европу [Текст] /У.Уотт Монтгомери.- М.: Наука, 1976.- 398 с.
28. Успенский Ф.И. История Крестовых походов [Текст] / Ф.И.Успенский. - М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2006. - 704 с.
29. Хилленбранд К. Крестовые походы. Взгляд с Востока. Мусульманская перспектива [Текст] /К.Хиллендрандт. - СПб.: Диля, 2008. - 672 с.   
30. Эпоха крестовых походов [Текст] : научно-популярная литература / Ред. Э.Лависс, А.Рамбо. - Смоленск : Русич, 2001. - 671 с. - (Популярная историческая библиотека).

¹ Робер де Клари. Завоевание Константинополя.- М.: Наука, 1993.- 567 с.

² Усама ибн-Мункыз. Книга назидания /Пер. М. А. Салье.  - М.: Изд-во восточной литературы, 1958. - 327 с.

³ Комнина А. Алексиада. Пер. с греч. и комм. Я.Н. Любарского.  - СПб., Алетейя, 1996. -  703 с. – (Византийская библиотека).

⁴ Заборов М.А. Введение в историографию Крестовых походов (латинская хронография XI-XIII в.) – М.,1966. - С.106.

⁵ Хилленбранд К. Крестовые походы. Взгляд с Востока. Мусульманская перспектива. - СПб.: Диля, 2008.

⁶ Успенский Ф.И. История Крестовых походов - М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2006. - 704 с.

⁷ Васильев А.А. История Византийской империи. Спб, 1923.

⁸ Добиаш-Рождественская О.А. Эпоха Крестовых походов (Запад в крестоносном движении). Общий очерк. – М.: Эдиториал-УРСС, 2003.

⁹Заборов М.А. Введение в историографию Крестовых походов (Латинская хронография XI-XIII вв.).- М.: Наука, 1966.-345 с.; Заборов М.А. Историография Крестовых походов (литература XV-XIX вв.).- М.: Наука, 1971.- 367 с.; Заборов М. А. История Крестовых походов в документах и материалах.- М.: Наука, 1977.- 456 с.; Заборов М.А. Крестоносцы на Востоке.- М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1980.- 678 с.

¹⁰ Лучицкая С.И. Образ Другого. Мусульмане в хрониках Крестовых походов. - СПб.: Алетейя, 2001.

¹¹ Заборов М. А. Крестоносцы на Востоке. – М., 1980. –С.27.

¹² Заборов М. А. Крестоносцы на Востоке. – М., 1980. –С.29.

¹³ Али-заде А. Исламский энциклопедический словарь. – М.:Ансар, 2007. – 400 с.

¹⁴ Лучицкая С. И. Крестовые походы // Словарь средневековой культуры.  - М., 2003. - С. 236.

¹⁵  Роберт. Клермонский собор 18—26 ноября 1095 г. // История Средних веков: Крестовые походы (1096—1291 гг.).  - С. 58. 

¹⁶ Шеркунов В. Крестоносцы глазами современников первых четырех походов западноевропейских рыцарей на Восток. -  Режим доступа: www.monsalvat.globalfolio.net/rus/manifest/.../Sherkunov_crusader.pdf

¹⁷ Васильев А.А. История Византийской империи. Т.2. – [Электронный ресурс] / А.А.Васильев. -  Режим доступа: http://lib.aldebaran.ru.

¹⁸ Заборов М.А. История Крестовых походов в документах и материалах. – С.17.

¹⁹ Лучицкая С. И. Быт, нравы и сексуальная жизнь крестоносцев // Женщина, брак, семья до 
начала нового времени: демографические и социокультурные аспекты.- М., Наука, 1993. -С. 64.

²⁰ Евгений III. Булла с объявлением второго Крестового похода // [Электронный ресурс] Режим 
доступа: http://www.gumer.info/bogoslov_Buks/History_Church/Article/evg_bulla.php

²¹ Там же

²² Евгений III. Булла с объявлением второго Крестового похода // [Электронный ресурс] Режим 
доступа: http://www.gumer.info/bogoslov_Buks/History_Church/Article/evg_bulla.php

²³ Успенский Ф.И. История Крестовых походов - М., 2006. – С.129.

²⁴ Альберт Ахенский. Движение первых пилигримов до начала похода. 1095—1097 гг. // Там же. - С. 93.

²⁵ Шеркунов В. Крестоносцы глазами современников первых четырех походов западноевропейских рыцарей на Восток. -  Режим доступа: www.monsalvat.globalfolio.net/rus/manifest/.../Sherkunov_crusader.pdf

²⁶ Оттон Фрейзингенский. Венгрия в эпоху Крестовых походов // История Средних веков: Крестовые походы (1096—1291 гг.). - С. 95.

²⁷ Альберт Ахенский. Движение первых пилигримов до начала похода. 1095—1097 гг. // Там же. - С. 85.

²⁸ Там же. - С. 82.

²⁹ Вильгельм Тирский. Поход Готфрида, герцога Лотарингского, до взятия Никеи. 1097— 1098 гг. // Там же. - С. 100.

³⁰ Там же. - С. 102.

³¹ Анна Комнина. Алексиада. - Спб.: Алетейя. 1996. -С. 274

³² Там же. – С.275.

³³ Фульхерий Шартрский. Поход Роберта Нормандского через Италию и Византию до Никеи. 1096 г. // Там же. - С. 127.

³⁴ Успенский Ф.И. История Крестовых походов. - М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2006. – С.127.

³⁵ Одо Диогильский. Сборы ко Второму Крестовому походу и путь Людовика VII до 
Никомедии. 1146—1148 гг. // История Средних веков: Крестовые походы (1096—1291 гг.). - С. 280.

³⁶ Одо Диогильский. Сборы ко Второму Крестовому походу и путь Людовика VII до Никомедии. 1146—1148 гг. // История Средних веков: Крестовые походы (1096—1291 гг.). – С.282.

³⁷ Там же.  - С. 281.

³⁸ Рожер Говеден. Ричард Львиное Сердце на о. Сицилия и его договор с Филиппом II Августом. 1190 г. //История Средних веков: Крестовые походы (1096—1291 гг.).  - С. 533.

³⁹ Рожер Говеден. Ричард Львиное Сердце на о. Сицилия и его договор с Филиппом II Августом. 1190 г. //История Средних веков: Крестовые походы (1096—1291 гг.).  - С. 535.

⁴⁰ Шеркунов В. Крестоносцы глазами современников первых четырех походов западноевропейских рыцарей на Восток. -  Режим доступа: www.monsalvat.globalfolio.net/rus/manifest/.../Sherkunov_crusader.pdf

⁴¹ Ричард Львиное Сердце завоевывает Кипр. 1191 г. / Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis 
Ricardi / Пер. с англ. Г. Росси // [Электронный ресурс] Режим доступа: http://monsalvat.globalfolio.net/rus/dominator/richard/itinerarium/index.php

⁴² Успенский Ф.И. История Крестовых походов. – С. 231.

⁴³ Куглер Б. История Крестовых походов. – С.260.

⁴⁴ Успенский Ф.И. – С.358.

⁴⁵ Успенский Ф.И. – С.360.

⁴⁶ Заборов М. Крестоносцы на Востоке. – С.187.

⁴⁷ Никита Хониат. Истории // Практикум по истории средних веков. - Воронеж, 2000. – С.222.

⁴⁸ Там же. - С. 223.

⁴⁹ Заборов М. Крестоносцы на Востоке. – С.189.

⁵⁰ Там же. – С.190.

⁵¹ Заборов М. Крестоносцы на Востоке. – С. 216.

⁵² Заборов М. Крестоносцы на Востоке. – С. 219.

⁵³ Лучицкая С. И. Крестовые походы // Словарь средневековой культуры / Под ред. А. Я. Гуревича.  - М., 2003. - С. 236.