Языковое воплощение концепта «время» в английском и русском языках
Автор работы: Пользователь скрыл имя, 04 Мая 2014 в 06:46, реферат
Описание работы
Цель - описать особенности выражения концепта «время» языковыми средствами английского и русского языков. Для достижения поставленной цели в диссертационном исследовании решается ряд задач: - определить теоретическую базу и метаязык исследования; - отобрать и проанализировать фразеологические единицы, отражающие время в английском и русском языках; - изучить проявление универсальных и национальных черт в концепте «время» и его репрезентациях фразеологическими средствами английского и русского языков.
Содержание работы
ГЛАВА I. Терминологическая база исследования. Значение и содержание терминов «концепт», «время», «вербализация», «фразеологизм», «паремиология» 1.1 Определение концепта 1.2 Понятие времени и концепт «время» 2.3 Понятие вербализации концепта, понятие фразеологизма 2.4 Паремиология как наука, вопрос о соотношении паремиологии и фразеологии ГЛАВА II. Воплощение концепта «время» в английском и русском языках 2.1 Особенности концепта «время» и его становление в английском языке 2.2 Особенности вербализации концепта «время» в современной английской и русской языковой традициях ЗАКЛЮЧЕНИЕ БИБЛИОГРАФИЯ
Для обобщения результатов проведенного
исследования следует заметить, что ввиду
прогрессивного развития экономики, социальных
отношений, меняются представления о времени.
И интерес к исследованию времени разных
народов не исчезает, так как данный предмет
весьма актуален на сегодняшний день.
БИБЛИОГРАФИЯ
1. Алефиренко Н.Ф. Проблемы вербализации
концепта: Теоретическое исследование.
- Волгоград: Перемена. 2003. - 96 с.
2. Алефиренко Н.Ф., Золотых Л.Г. Проблемы
фразеологического значения и
смысла (в аспекте межуровневого
взаимодействия языковых единиц).
- Астрахань: Издательский дом «Астраханский
университет», 2004. -296 с.
3. Амосова Н.Н. Основы английской
фразеологии / Н.Н. Амосова. - Л.: ЛГУ, 1963.- 405
с.
4. Аскольдов С.А. Концепт и слово
// Русская словесность. От теории
словесности к структуре текста.
Антология. / Под ред. проф. В.П. Нерознака.
- М.: Academia, 1997. - 347 с.
5. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г.
В поисках новых путей развития
лингвострановедения: концепция речеповеденческих
тактик. - М.: Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина,
1999. - 84 с.
6. Добровольский Д.О. Образная составляющая
в семантике идиом / Д.О. Добровольский
// Вопросы языкознания. - 1996. - № 1. - С. 71 -
94.
7. Добровольский Д.О. Национально-культурная
специфика во фразеологии / Д. О. Добровольский
// Вопросы языкознания. - 1997. - № 6. - С. 37-49.
8. Добрыднева Е.А. Фразеологические
средства и способы вербализации
эмоциональных концептов в языке
и речи// Проблемы вербализации
концептов в семантике языка
и текста: Материалы Междунар. симпозиума.
Волгоград, 22 - 24 мая 2003 г.: В 2ч. - Ч. 1. Научные
статьи. - Волгоград: Перемена, 2003. - С. 97
- 108.
9. Карасик В.И. Культурные доминанты
в языке // Языковая личность: культурные
концепты. - Волгоград - Архангельск, 1996.
- 367 с.
10. Карасик В.И. О категориях лингвокультурологии
// Языковая личность: проблемы коммуникативной
деятельности. - Волгоград, 2001. - 398 с.
11. Карасик В.И., Слышкин Г.Г. Лингвокультурный
концепт как единица исследования
// Методологические проблемы когнитивной
лингвистики: Сб. науч. тр. / Под ред.
И.А. Стернина. - Воронеж: ВГУ, 2001. - С. 75 -
80.
12. Кунин А.В. Курс фразеологии
современного английского языка /
А. В. Кунин. - М.: Высш. шк., 1986. - 336 с.
13. Кунин А.В. Англо-русский фразеологический
словарь / А.В. Кунин. - М.: Русский язык, 1999.
- 501 с.
14. Кунин А.В. Англо-русский фразеологический
словарь / 15. А.В. Кунин. - 4-е изд., перераб.
и доп. - М. : Рус. яз., 1984. - 942 с.
16. Лингвистический энциклопедический
словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. - М. : Сов. энцикл.,
1990. - 682 с.
17. Логический анализ языка. Культурные
концепты. М., 1991.
18. Попова З.Д., Стернин И.А. Язык
как национальная картина мира.
- Воронеж, 2000. - 59 с.
19. Попова З. Д., Стернин И.А. Понятие
«концепт» в лингвистических
исследованиях. - Воронеж: ВГУ, 1999. - 30 с.
20. Савенкова Л.Б. Языковое воплощение
концепта// Проблемы вербализации
концептов в семантике языка
и текста: Материалы Междунар. симпозиума.
Волгоград, 22 - 24 мая 2003 г.: В 2ч. - Ч. 1. Научные
статьи. - Волгоград: Перемена, 2003. - С.258
- 264.
21. Слышкин Г.Г. От текста к
символу: лингвокультурные концепты
прецедентных текстов в сознании
и дискурсе. - М.: Academia, 2000. - 128 с.
22. Слышкин Г.Г. Текстовая концептосфера
и ее единицы // Языковая личность:
аспекты лингвистики и лингводидактики.
- Волгоград, 1999.