Автор работы: Пользователь скрыл имя, 01 Марта 2015 в 22:41, курсовая работа
Слово как элемент речи, выражающий отдельное понятие, может быть однозначным и многозначным, так как количество предметов и явлений внешней действительности, отраженных в сознании человека, неизмеримо больше, чем слов, обозначающих эти предметы и явления. При этом смысловая структура слова образует не простую совокупность значений и употреблений, а некоторую систему взаимосвязанных и взаимообусловленных элементов.
Введение…………………………………………………………………………...1
Глава I. Явление полисемии……………………………………………………..3
§1 Семантическая неоднозначность…………………………………………….3
§2 Полисемия…………………………………………………………….….……..5
§3 Факторы, определяющие развитие полисемии……………………………...7
§4 Виды семантических изменений……………………………………………...8
§5 Полисемия в связи с контекстом…………………………………………….12
§6 Роль контекста при переводе многозначных слов…………………………12
§7 Разграничение полисемии и омонимии …………………………………….16
Глава II. ……………………………………………………………………………17
§8 РОЛЬ КОНТЕКСТА ПРИ ПЕРЕВОДЕ МНОГОЗНАЧНЫХ СЛОВ17