Лексикография
Доклад, 02 Декабря 2012
ЛЕКСИКОГРАФИЯ, теория и практика составления словарей. Самые первые словари делались еще до того, как знание о языке приобрело системный характер и превратилось в науку о языке. Тем самым первые лексикографы были не столько учеными, сколько практиками своего рода искусства или ремесла. Роль лексикографа состояла в том, чтобы зафиксировать язык, приписав «правильное» значение, написание и ударение всем словам в общепринятом употреблении и принять эти слова в словарь, как должно быть принято все полезное.
Українська лексикографія ХІХ століття
Реферат, 09 Марта 2013
Актуальність теми полягає в тому, необхідна чітка класифікація періодів становлення та розвитку української лексикографії, та її системний аналіз.
Об’єктом дослідження є періодизація розвитку та становлення української лексикографії як галузі, з елементами виокремлення найвизначніших праць, які стали ключовими моментами в історії українського словництва.
Предметом дослідження є лексикографічні продукти та лексикографічні праці відомих вітчизняних словникарів.
Мета дослідження полягає у з’ясуванні української лексикографії як наукового розділу українського мовознавства та аналіз основних історичних етапів її розвитку.
Военный сленг в английской лексикографии
Курсовая работа, 16 Апреля 2013
В английской лексикографии термин «сленг» получил широкое распространение приблизительно в начале прошлого века. Этимология этого термина представляется спорной и не была точно установлена ни одним из советских или зарубежных лингвистов, занимавшихся этой проблемой. В связи с этим целю данной курсовой работы является выявление точного определения сленга и практическое исследование одного из его пластов: военного сленга.
Задачи исследования:
Изучение насколько возможно большого количества определений сленга и обобщение его наиболее существенных свойства.
Исследование сленга, образованного от английского и американского военных жаргонов.
Классификация одноязычных словарей, регистрирующих англоязычный военный сленг.
Основные этапы становления и развития русской лексикографии
Доклад, 09 Марта 2014
Лексикография в России проходит, в общем, те же этапы развития, что и в Западной Европе. Развитие письменности у восточных славян на славянском языке вызвало потребность в глоссариях и списках славянских слов, применяемых в русской, а также украинской и белорусской письменности.
Первые справочники, именуемые «азбуковники», появились на русской земле еще в 13 в. Понятия в них расположены в алфавитном (азбучном) порядке, каждое иностранное слово сопровождается более или менее пространным разъяснением (от одной – двух строк до страницы), иногда дается перевод на несколько языков. Подбор терминов – хаотичен и случаен.
Розвиток української лексикографії в західноукраїнських землях в XIX – на початку XX ст
Доклад, 24 Октября 2012
Цей перший німецько-український словник вийшов у Львові 1867 р. під заголовком: «Нѣмецко-руский словаръ черезъ О. Партицкого, учителя руского язика и литератури. Deutsch-Ruthenisches Handwörterbuch» в двох томах.
Німецький реєстр словника — близько 35 000 слів.
При словнику автор дає «Переднє слово», в якому містяться: з'ясування потреби в словнику і відомості про історію його складання, порівняння фонетичних явищ української, російської і польської мов, зразки «склоненя сущників» (іменників).