Моя Москва – моя столица

My Moscow - my capital 
 
 
Моя Москва – моя столица 

Герб Москвы 
Coat of arms of Moscow

 

«Герб города  Москвы представляет собой изображение  на темно-красном геральдическом  щите с отношением ширины к  высоте 8:9 развернутого вправо от  зрителя всадника — Святого  Георгия Победоносца в серебряных  доспехах и голубой мантии (плаще), на серебряном коне, поражающего  золотым копьем черного Змия»

 

"The coat of arms of the city of Moscow is the image on a dark red heraldic shield with a ratio of width to height of 8: 9 deployed to the right of the viewer rider - St. George in silver armor and blue mantle (cloak), on a silver horse, striking golden spear black serpent"

Железнодорожный  транспорт 
Rail transport  

 

В столице  действует девять железнодорожных  вокзалов:

 

In the capital, are nine railway stations:

 

• Белорусский вокзал
• Казанский вокзал
• Курский вокзал
• Киевский вокзал
• Павелецкий вокзал
• Савёловский вокзал
• Ярославский вокзал
• Ленинградский вокзал
• Рижский вокзал
• Belarusian railway station
• Kazansky Station
• Kursk Station
• Kiev railway station
• Paveletsky Station
• Savyelovskiy Station
• Yaroslavsky Station
• Leningrad Station
• Riga station

Аэропорты 
Airports

 

На территории  Москвы находится международный  аэропорт Внуково. Также жители  и гости города пользуются  услугами других международных  аэропортов, расположенных на территории  соседнего субъекта Российской  Федерации — Московской области:

In Moscow Vnukovo International Airport. Also, residents and visitors use the services of other international airports located in the territory of neighboring subjects of the Russian Federation - Moscow Region:

• Домодедово
• Шереметьево
• Остафьево
• Domodedovo
• Sheremetyevo
• Ostafyevo

 

Красная Площадь 
Red Square  

 

Длина площади 330 метров, ширина 70 метров.

Length of 330 meters, width of 70 meters.

 

На площади  расположены Лобное место, памятник  Минину и Пожарскому, Мавзолей  В. И. Ленина (Мавзолей), рядом с которым  Некрополь у Кремлёвской стены, где захоронены деятели (в основном  политические и военные) Советского  государства (кроме того, в 1920-30-e годы  там хоронили также иностранных  коммунистов).

On the square are located the place of execution, a monument to Minin and Pozharsky, the Lenin Mausoleum (Mausoleum), next to which Kremlin Wall Necropolis, where buried figures (mainly political and military) of the Soviet state (except in 1920-30- e years buried there as foreign Communists).

 

Кра́сная пло́щадь  — главная и наиболее известная  площадь Москвы, расположена в  Китай-городе, у северо-восточной  стены Кремля, между Кремлёвским  проездом, проездом Воскресенские  ворота, Никольской улицей, Ильинкой, Варваркой и Кремлёвской набережной. К западу от неё находится  Московский Кремль, к востоку - ГУМ, к северу - Исторический музей  и Собор Казанской иконы Божией  Матери, к югу - Покровский собор (храм Василия Блаженного).

 

 

 

 

Red Square - the main and most famous square in Moscow, located in China town, at the north-eastern wall of the Kremlin, the Kremlin between travel, travel Resurrection Gate, St. Nicholas Street, Ilinka, Barbarian and the Kremlin embankment. To the west of it is the Moscow Kremlin, to the east - GUM, to the north - the Historical Museum and the Cathedral of Our Lady of Kazan, to the south - St. Basil's Cathedral (St. Basil).

Собор Василия  Блаженного 
St. Basil's Cathedral

 

 

 

Собор Василия  Блаженного - один из самых ярких  и знаменитых памятников древнерусской  архитектуры. Уже в 16 веке собор  восхищал путешественников и  гостей Москвы, а для россиян  стал символом отечественной  истории и национального характера.

 

В 1552 году в  честь победы войск Ивана Грозного  в войне за покорение Казанского  и Астраханского ханства был  заложен храм, освященный в честь  Святой Троицы. В 1554 году Иван  Грозный велел построить на  его месте собор Покрова Богородицы  с приделами, прославлявшими победу  над татарами. Храм в народе  именовался Покрова на Рву: собор  был построен рядом с глубоким  рвом, проходившим вдоль восточной  стены Кремля. Позднее в одном  из пределов храма был похоронен  юродивый Василий Блаженный, благодаря  которому собор приобрел свое  новое название.

 

 

St. Basil's Cathedral - one of the brightest and most famous monuments of ancient architecture. Already in the 16th century cathedral delighted travelers and visitors to Moscow, and for the Russians became a symbol of national history and national character. In 1552, in honor of the victory of the troops of Ivan the Terrible in the war for the conquest of Kazan and Astrakhan Khanate was built church dedicated to the Holy Trinity. In 1554, Ivan the Terrible ordered to build in its place a Cathedral of the Intercession of the Virgin with the chapels, glorify the victory over the Tatars. The temple was called by the people of the Intercession on the Moat: Cathedral was built next to a deep ditch, runs along the eastern wall of the Kremlin. Later, in one of the outside of the temple was buried Fool Basil, thanks to which the cathedral has got its new name.

 

Авторами собора  Василия Блаженного летопись  называет русских зодчих - Постника  и Барму. Существует легенда, согласно  которой Иван Грозный, увидев  построенный по их проекту  собор, был так восхищен его  красотой, что приказал ослепить  зодчих, чтобы они не могли  нигде больше построить храм, равный по красоте Покровскому  собору. Некоторые современные историки  предлагают версию, по которой  архитектором храма был один  человек - Иван Яковлевич Барма, которого  прозвали Постником за то, что  он держал строгий пост. Что  касается легенды об ослеплении  Бармы и Постника, ее частичным  опровержением может служить  тот факт, что имя Постника  в дальнейшем встречается в  летописи в связи с созданием  других значительных архитектурных  сооружений.

 

 

The authors of the St. Basil's Cathedral chronicle calls Russian architects - Faster and bartender. There is a legend that Ivan the Terrible to see built on their project's Cathedral, was so impressed by its beauty that he ordered the architects blinded so that they could not have anywhere else to build a temple equal to the beauty of St. Basil Cathedral. Some modern historians have offered the theory that the architect of the temple was one person - Ivan Yakovlevich Barma, who was nicknamed Postnik for the fact that he kept a strict fast. As for the legend of the blindness Barma and Postnikov, the partial denial may be the fact that the name of the Faster further in the chronicles in connection with the creation of other significant architectural structures.

 

Воробьёвы  горы - название фрагмента правого  коренного берега Москвы-реки. Высота  над уровнем реки 60-70 метров. С 1935 года были переименованы в  Ленинские горы, а затем возвращено  историческое название.

   Одно  из самых любимых мест москвичей. Сюда приезжают посмотреть на  Москву и просто погулять. Практически  ни одна свадьба не проходит  без посещения этого красивейшего  места.

   Sparrow Hills - track title rights of indigenous banks of the Moskva River. The height above the river level 60-70 meters. Since 1935 were renamed the Lenin Hills, and then returned to the historical name.    One of the most favorite places of Muscovites. People come here to look at Moscow and just walk. Virtually no wedding goes by without a visit to this beautiful place.

 

Во все времена  художники рисовали этот знаменитый  вид на Москву. Кто-то чуствовал  этот высокий берег чисто лирически, в духе пейзажа настроения, а  кто-то пленялся величественностью  панорамы, но были и те, кто  искал своё отдельное, особенное.

   На это  надо посмотреть, и Вы будете  возвращаться сюда вновь и  вновь...

 

 

 

 

At all times, artists painted the famous view of Moscow. Someone chustvoval the high bank purely lyrically, in the spirit of mood landscapes, and someone to captivate a magnificent panorama, but there were those who sought their separate and special.    You have to look at it, and you will come back here again and again ...

Монумент Победы 
 
Victory Monument

 

Обелиск из  особо прочной стали весом 1000 тонн и высотой 141,8 метра (по 10 сантиметров  за каждый день войны), покрытый  бронзовыми барельефами. На высоте 122 метра к стеле крепится 25-тонная  бронзовая фигура богини победы  Ники. Открыта 9 мая 1995 года в составе  Мемориального комплекса Победы.

 

Obelisk of highly durable steel weighing 1,000 tons and a height of 141.8 meters (10 inches for each day of the war), covered with bronze bas-reliefs. At an altitude of 122 meters to the stele mounted 25-ton bronze statue of the goddess of victory Nike. Opened on 9 May 1995 in the composition of the Victory Memorial Complex.

Храм Николы  Чудотворца у Тверской заставы 
 
Temple of St. Nicholas in Tverskaya Zastava

 

Храм Нико́лы  Чудотво́рца у Тверско́й заста́вы (Старообрядческий) — памятник архитектуры, построен на месте деревянной  часовни. Строительство храма началось  в 1914 году и продолжалось до 1921 года, в этот же год было  проведено освящение храма. Расположен  на Площади Тверской заставы.

 

 

Temple of St. Nicholas in Tverskaya Zastava (Old Believers) - an architectural monument, built on the site of a wooden chapel. Construction of the temple began in 1914 and lasted until 1921, the same year was held the consecration of the temple. Located on Tverskaya Zastava.

Ночная Москва 
 
Night Moscow

Спасибо за  внимание!

Thank you for your attention!

 

 

 

Saveleva Tatiana

Group 311

Савельева  Татьяна

Группа 311