Вклад латинского и древнегреческого языков в развитие фармацевтической терминологии и обще культурное значение латинского языка

Тема: Вклад латинского и древнегреческого языков в развитие фармацевтической терминологии и обще культурное значение латинского языка. 

 

Выполнила: Айдинова С.

Приняла:

План:

 

1. ВВЕДЕНИЕ

 

2. История латинского  языка

 

3. Вклад латинского и древнегреческого языков в развитие

 

фармацевтической  терминологии

 

4. Культурное значение  латинского языка 

 

5. Список литературы 

Лати́нский язы́к (самоназвание — lingua Latina), или латы́нь, — язык латино - фалискской ветви италийских языков индоевропейской языковой семьи.

Для медиков и фармацевтов  древнегреческий и латинский  языки имеют особое значение. Почему именно эти древние классические языки продолжают по сей день играть роль основного источника при  образовании новейших терминов? Почему для написания, произношения и функционирования современных медицинских номенклатур  используются

алфавит, фонетика и грамматика латинского языка? Для ответа на эти  вопросы необходимо ознакомиться с  краткой историей латинского языка.

Латинский язык, принадлежащий  к италийской группе индоевропейской  семьи языков, относится к числу  так называемых мертвых языков, подобно  древнеиндийскому (санскрит), древнегреческому и др. Однако когда-то он был живым, разговорным. Слово «латинский»  происходит

от названия италийского  племени латинов, проживавших в области Latium (Лаций).

Начиная с эпохи Пунических войн (III–II вв. до н.э.), вместе с римскими легионами латинский язык вышел  за пределы Италии. Он проник в страны с более высокой древней культурой (Греция, Карфаген,

Египет, Сирия и т.д.), распространился  среди малокультурных древних племен Европы — галлов (кельтов), иберов, даков и др. Территории, населенные этими племенами, завоевывали римляне и превращали в римские провинции.

Латинский язык становится господствующим языком огромной Римской империи — от современной Португалии на западе до современной Румынии на востоке.

Отцом» научной европейской  медицины считается Гиппократ (460 –  около 370 гг. до н.э.). В его произведениях, частично дошедших до нашего времени, были заложены основы научной медицинской  терминологии.

Лекарствоведения как  самостоятельной науки о лекарствах, отделенной от медицины, в античности не существовало. В одном лице объединялись врач и фармацевт. Гиппократ и  его ученики, последователи, называемые гиппократиками, сами занимались изготовлением лекарств. У Гиппократа было даже специальное сочинение на эту тему под названием «Та phármaka», или «Pharmakítis».

С самого начала своего знакомства с греками (культурный контакт с  ними восходит еще к VIII в. до н.э. —  ко времени основания греческих

колоний на юге Италии) римляне  стали испытывать на себе влияние  более высокой эллинской культуры.

В Риме широко преподавался греческий язык; выступали с лекциями греческие философы, врачи, писатели и ораторы. Образованные римляне, как  правило, читали и разговаривали

на греческом языке. В  жизнь римского государства на протяжении всего его существования широким  потоком вливалась греческая  естественнонаучная и медицинская  культура.

В развитии литературного  латинского языка можно различить  не-

сколько периодов:

 

1. Период архаической  латыни

 

2. Период классической  латыни

 

3. Период послеклассической латыни

 

4. Период поздней латыни

1. Период архаической  латыни: от первых сохранившихся  письменных памятников до начала I в. до н. э. Древнейшие памятники  датируются примерно

VI в. до н. э., и их  очень немного. Это отрывок  сакральной надписи на обломках  черного камня (найден в 1899 г. при раскопках Римского форума); надпись на так называемой  пренестинской фибуле (золотой застежке, найденной в 1871 г. В городе Пренесте.

2.Период классической  латыни: от первых выступлений  Цицерона (81—80 до н. э.), так как  в его прозе латинский язык  впервые приобрел ту грамматическую  и лексическую норму, которая  и сделала его «классическим»,до смерти Августа в 14 г. н. э. Этот период представлен блестящей плеядой авторов. В ораторской прозе это прежде всего, как уже было сказано.

3.Период послеклассической латыни: I — II вв. н.э. Наиболее известные авторы этого периода: Луций Анней Сенека (ок. 4 до н. Э.—65 н. э.) — философ 20 и поэт-драматург; Марк Валерий Марциал (ок. 42—ок. 102) и Децим Юний

4.Период поздней латыни: III—VI вв. — эпоха поздней империи  и возникновения после ее падения  (476) варварских государств. Античные  традиции в литературном творчестве  этой поры, за редкими исключениями, угасают. Как исторический источник  сохраняют значение сочинение  Аммиана.

Вплоть до XVIII в. латынь оставалась языком дипломатии и международным  языком науки. В частности, на латинском  языке составлен первый документ в истории русско-китайских отношений  — известный Нерчинский договор 1689 г. На латыни писали свои сочинения  голландский философ Б. Спиноза (1632 — 1677), английский ученый И. Ньютон (1643 —1727).

С самых первых культурных контактов между римлянами и  греками и на протяжении всей истории  античного Рима последний испытывал  в хозяйственной, государственной, общественной и духовной областях жизни  постоянно возрастающее влияние  высокоразвитой греческой культуры

Список  литературы:

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!