Толкование терминов дискурс и текст

Заключение

Дискурс – это многозначный термин ряда гуманитарных наук, предмет, который прямо или опосредованно предполагает изучение функционирования языка. Дискурс является объектом междисциплинарного изучения. Помимо теоретической лингвистики с исследованием дискурса связаны такие науки и исследовательские направления, как компьютерная лингвистика и искусственный интеллект, психология, философия и логика, социология, антропология и этнология, литературоведение и семиотика, историография, теология, юриспруденция, педагогика, теория и практика перевода, коммуникационные исследования, политология. Каждая из этих дисциплин подходит к изучению дискурса по-своему, однако некоторые из них оказали существенное влияние на лингвистический дискурсивный анализ.

Вопрос о  месте понятия «дискурс» в  ряду «язык» <=> «речь» остаётся открытым. Объективный ответ на него может дать обработка текстов с упоминанием этого термина.  Особенно информативны те тексты, где «дискурс» невозможно заменить терминами язык», «речь».

Различие  между текстом и дискурсом  также проводится с помощью включения  в данную пару категории «ситуация», где дискурс мыслится в контексте  ситуативности, а текст – вне  такой ситуации. Учет ситуативности  и контекста нацелен, таким образом, на экспликацию того, что говорится, и того, что имеется в виду, т.е. локуции и иллокуции. Поэтому, интерпретация дискурса – есть, собственно, прагматическое и прагмалингвистическое  исследование, где учитываются все  культурно, социально и психологически значимые обстоятельства любого общения.

В социолингвистике дискурс - это общение людей, рассматриваемое  с точки зрения их принадлежности к той или иной социальной группе или применительно к той или  иной типичной Рече поведенческой ситуации, например, институциональное общение. Таким образом, социолингвистический подход к исследованию дискурса предполагает анализ участников общения как представителей той или иной социальной группы и анализ обстоятельств общения в широком социокультурном контексте. С позиций социолингвистики В.И.Карасик предлагает выделять два основных типа дискурса: персональный (личностно-ориентированный) и институциональный.

В функциональном подходе к анализу дискурса принято  противопоставлять текст и дискурс  по ряду оппозитивных критериев: «функциональность  – структурность, процесс – продукт, динамичность – статичность и  актуальность – виртуальность. Соответственно, различаются структурный текст  как продукт и функциональный дискурс как процесс».

Подводя итог проделанной работе,можно сказать, что цель работы достигнута посредством  выполнения поставленных задач.

Список использованной литературы

1. В.А. Андреева «Литературный нарратив: текст и дискурс» [электронный ресурс] : электронная книга. – Режим доступа: http://lib.herzen.spb.ru/text/andreeva_9_46_61_71.pdf
2. Дискурс [электронный ресурс] : словари и энциклопедии. Академик. – Режим доступа: http://slaviy.ru/slavyanskie-bogi/slavyanskij-yazycheskij-panteon-bogov/
3. Лекция О.Л. Михалёвой. Дискурс как объект исследования [электронный ресурс] : Сайт Иркутского государственного университета, кафедры русского языка и языкознания. – Режим доступа: http://slavyans.myfhology.info/panteon/slavyan.html
4. Лингвистические особенности: типология дискурсов [электронный ресурс] : информационный портал. – Режим доступа: http://www.superinf.ru/view_helpstud.php?id=4750
5. Противопоставление: текст - дискурс [электронный ресурс] : теория дискурса. – Режим доступа: http://www.0ve.ru/anglijskij/teoriya_diskursa.html
6. «Публицистический текст. Лингвистический анализ: учебное пособие» [электронный ресурс] : библиотека FictionBook. – Режим доступа: http://fictionbook.ru/author/natalya_vladimirovna_kuznecova/publicisticheskiyi_tekst_lingvisticheski/read_online.html?page=4
7. Язык. Текст. Дискурс: Научный альманах Ставропольского отделения РАЛК [электронный ресурс] : электронная книга. – Режим доступа: http://www.russcomm.ru/rca_biblio/issue/sgpi_almanakh7.pdf